What is the translation of " HIGHER-END " in Polish?

• wyższej półki
• wyższej klasy
• droższymi

Examples of using Higher-end in English and their translations into Polish

And her clothes are higher-end.
A jej ciuchy są z górnej półki.

Of the higher-end clients, probably- 40 to 50 percent.
Jeśli chodzi o tych bardziej wymagających klientów, około 40 do 50 procent.

Except his son has dealt in higher-end items: paintings, artifacts.
Tylko syn handlował droższymi przedmiotami: obrazy, dzieła sztuki.

Paintings, artifacts. Except his son has dealt in higher-end items.
Obrazy, dzieła sztuki. Tylko syn handlował droższymi przedmiotami.

In the higher-end machine segment, we find a limited group of suppliers offering similar quality.
W wyższym segmencie rynku maszyn można znaleźć ograniczoną grupę dostawców oferujących podobną jakość.

Innovative technology more commonly found in the higher-end models.
Innowacyjna technologia częściej spotykana w modelach wyższej półki.

With higher-end service, a great atmosphere and within uniquely stylish properties across central and eastern Europe.
Oferują usługi najwyższej klasy, wspaniałą atmosferę w wyjątkowych, stylowych hotelach w Europie Środkowej i Wschodniej.

Higher quality graphical effects enabled by default on higher-end computers.
Wyższa jakość efektów graficznych włączonych domyślnie na komputerach wyższej klasy.

It had parts normally reserved for higher-end flagship models but incorporated into this motorcycle, such as the four-piston Tokico brake system used also on the GSX-R600 series.
Posiadał on części normalnie przeznaczone dla wyższej klasy modeli flagowych, takie jak np. czterotłoczkowe hamulce Tokico stosowane w motocyklach z serii GSX-R600.

The plan is to bundle your dad's holdings with a bunch of higher-end properties.
Plan jest taki, żeby połączyć nieruchomości twojego taty z grupą bardziej wyrafinowanych własności.

After buying a new TV(and with the higher-end) noticed right away, that the image is not as good as in our poczciwym old pioneer and to my proposal contract calibration heard so far.
Po zakupie nowego TV(i to z tej wyższej półki)zauważyła od razu, że obraz nie jest tak dobry jak w naszym poczciwym starym Pionierze i na moją propozycję zamówienia kalibracji zdecydowanie usłyszałem tak.

The 37-note keybed provides natural and expressive playability, similar to higher-end synthesizers.
Uwaga umniejszając zapewnia natural i ekspresyjny grywalność, podobne do syntezatorów z wyższej półki.

If you're a producer or recording artist or perhaps one to need a higher-end pair of headphones for leisure listening, these could be a very great choice for you especially with the effective bass response adjustment we have at our finger tips.
Jeśli jesteś producentem lub nagrania artysty lub być może jeden, trzeba parę wyższa oferta kończyć słuchawki dla przyjemności słuchania, mogą to być bardzo wielki wybór dla Ciebie szczególnie z regulacją skuteczne basów, mamy na nasze rozkazy.

Glass showers, grown in popularity to the point where they are almost standard now in many higher-end homes.
Szklane kabiny prysznicowe, zyskały na popularności do punktu, gdzie są teraz prawie standard w wielu domach z wyższej półki.

They found that a hotel's review score increased RevPAR for higher-end hotels, regardless of the number of reviews.
Okazało się, że wysoka ocena hotelu wpływa na wzrost wartości RevPAR w hotelach wyższej klasy, niezależnie od liczby opinii.

The investigation has shown that the main producers included in the definition of the Community industry have changed their product mix and moved to higher-end products.
Badanie wykazało, że główni producenci włączeni do definicji przemysłu wspólnotowego zmienili swój asortyment towarowy i przenieśli się na produkty bardziej zaawansowane.

The streamlined and ergonomic design features a club-style layout similar to higher-end controllers, allowing you to progress your skills with ease.
Usprawnione i ergonomiczna konstrukcja posiada klub stylu układ podobny do wyższej półki kontrolerów, co pozwala rozwijać swoje umiejętności z łatwością.

The purpose of Theta Optics is not only to provide high quality optical equipment but also to enrich the offer continuously with the innovative solutions commonly found in higher-end products.
Celem Theta OpticsTM jest nie tylko dostarczanie wysokiej jakości sprzętu optycznego, lecz również ciągłe wzbogacanie oferty innowacyjnymi rozwiązaniami spotykanymi w produktach wyższej klasy.

The term"minicomputer" is little used today; the contemporary term for this class of system is"midrange computer", such as the higher-end SPARC, Power ISA and Itanium-based systems from Oracle, IBM and Hewlett-Packard.
Współczesny termin tego rodzaju komputerów to komputery„midrange”, takie jak wyższej klasy SPARC, POWER i systemy bazujące na Itanium od Oracle Corporation, IBM i Hewlett-Packard.

One of the leaders in banking noted significant jumps on over-the-air operations, mostly on higher-end Android systems such as 7.1.1.
U jednego z liderów bankowości zauważono znaczne skoki RAM-u przy wyżej wymienionych operacjach, głównie na wyższych Androidach, takich jak 7.1.1.

Whether you are seeking patent protection for a future food composition or plant breeding technology, assessing the long-term viability of a timberland investment, converting a production facility to a higher-end pulp use or installing a long-term structural commercial advantage in the distribution of your end product, we are at your side, adding value-not wasting your time.
Jesteśmy zawsze po stronie klienta zapewniając wartość dodaną i nie marnując przy tym jego cennego czasu, niezależnie od tego, czy poszukuje ochrony patentowej dla przyszłych składników żywnościowych czy technologii uprawy roślin, oceny długoterminowej rentowności inwestycji w obszarach leśnych, dokonuje konwersji zakładów produkcyjnych celem wykorzystania wyższej klasy celulozy lub planuje zastosowanie długoterminowych zmian strukturalnych w procesie dystrybucji swoich produktów gotowych celem uzyskania przewagi handlowej nad konkurencją.

The T300 offers a specification that few other models can match, including some of latest cutting edge technologies plucked from higher-end models in Fujifilm's range.
T300 oferuje specyfikację, z jaką może równać się niewiele modeli, korzystając przy tym z najnowszych zaawansowanych technologii zaczerpniętych z bardziej zaawansowanych serii aparatów fotograficznych Fujifilm.

Equipped with state of the art adaptive learning technology, this is a higher-end product with a lower-end price tag.
Wyposażone w najnowocześniejsze technologie adaptacyjnego uczenia sztuki, jest to produkt z wyższej półki z ceną niższą-end.

How to use "higher-end" in an English sentence

Higher end devices, hashing nearly 3.5-3.8x faster.

Better, higher end filters serve more purpose.

Here’s a higher end one from Levenger.

Something higher end than the Bravo Ocean.

The higher end ukulele may have ebony.

Higher end cribs feature a sophisticated look.

Higher end model has full HD webcam.

Higher end but you won't regret it.

The N66U and similar higher end ones..

Higher end devices essentially with touch screens.

How to use "droższymi, wyższej klasy, wyższej półki" in a Polish sentence

Sonic Unity przekonuje, że jakością dźwięku model ENCORE Rockmaster może konkurować z konstrukcjami nawet 4 razy droższymi.

Jak wszyscy wiemy, nasi piłkarze awansowali do wyższej klasy rozgrywek – A.

Dzięki temu Skoda może się kojarzyć z autami droższymi, klasą wyższą.

Podobnie z helikopterami, zresztą bardzo drogimi, jeszcze droższymi od czołgów, które byle dron może rozwalić, uszkadzając np. śmigiełko tylne.

W tym czasie świętował z zespołem awans do wyższej klasy rozgrywkowej dwukrotnie: po raz pierwszy do A klasy(w pierwszym sezonie pracy), a następnie już w następnym sezonie do "okręgówki".

Za sprawą takich zabiegów będziemy mogli spać w apartamencie wyższej klasy.

Szeroka przestrzeń barw – Wide Color Gamut W telewizorach ubiegłorocznych do 3000 zł możemy znaleźć telewizory z wyświetlaczami wyższej klasy, które odtwarzają szerszą paletę barw.

Jak podał "Guardian", rozszerzając ofertę o czekolady z wyższej półki, Szarapowa liczy na potrojenie sprzedaży swoich słodyczy do 14 mln funtów.

Jeremi wraz z Dżordżem i koleżanką z wyższej klasy Sonią (wokalistką szkolnego zespołu) postanawia zorganizować koncert dedykowany choremu koledze.

Fulda Carat Progresso to opona letnia przeznaczona do samochodów średniej i wyższej klasy.