Examples of using Expensive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Expensive art!
Is a Winter Move More Expensive?
How expensive is dog food?”.
כמה באמת עולה מזון כלבים.Fresh bread is about 20% more expensive.
No, uh, expensive dinner?
אין, אהה… ארוחת ערב יוקרתית?
People also translate
Okay, so you want it to be, like, really expensive.
אוקיי, אז אתה רוצה שהיא תהיה מאוד יוקרתית.More expensive than where I live.
You see, I have got expensive tastes, Jimmy.
Less expensive than in-city ones.
בהרבה יותר זול מאשר בתוך העיר.Take short flights to nearby, expensive destinations.
More expensive than in-city ones.
בהרבה יותר זול מאשר בתוך העיר.Why would you do that To a brand-new, very expensive remote?
Any idea how expensive that shit is?
יש לך מושג כמה זה עולה?Wearing the best designer clothes and expensive jewelry.
Prices more expensive than the official website.
מחיר זול יותר מהאתר הרישמי.In fact I'm getting them a delivery of some very expensive noble grape.
למען האמת אני מעביר להם משלוח של יין יוקרתי ביותר.Do you know how expensive this gear is, son?”?
אתה יודע כמה המכונית הזאת עולה, ילד?I just wish I was the one who could lavish you with expensive dinners.
I was living in an expensive apartment downtown.
חיפשתי דירה זולה בעיר התחתית.He has expensive tastes and 15 grand in credit-card debt to show for it.
יש לו טעם יוקרתי וחוב של 15 אלף דולר בחברת האשראי.Alone, I'm an escapee from some expensive mental institution.
לבד אני כמו אחד שנמלט ממוסד פסיכיאטרי יוקרתי.The most expensive clothing boutique in the city of course you would know it.
בוטיק הבגדים הכי יוקרתי עיר. מובן שאתה יודע את זה.And then I thought… why not go to the most expensive restaurant in London?
Are you more expensive than a conventional dentist?
האם זה יותר זול מרופא שיניים פרטי?Which means you know how expensive it is to live in this region.
בעשותך כך, תדע בדיוק כמה עולה לך להתגורר בעיר שלך.This is the least expensive way to get around from town to town.
זוהי הדרך הכי זולה לצאת מהשדה אל העיר.This method is a bit more expensive, but it gives you quick results.
זוהי שיטה שעולה יותר, אבל זה נותן לך תוצאות תוך זמן קצר.Just the least expensive one you can find at Lowe's, Ted.
רק את הכי זול שאתה יכול למצוא בכלבו"לואו", טד.A new shop- an expensive shop on fifth avenue.
חנות חדשה. חנות יוקרתית בשדרה החמישית.Crap. She bought some expensive shoes. She's really looking forward to this.
לעזאזל, היא קנתה נעליים יוקרתיות היא באמת מצפה לחתונה הזו.
