Translation of "expensive" in Russian

Results: 6004, Time: 0.0065

дорогие дорогостоящим затратным дорого стоит дороговато накладно дороговизны дорогущие недешево обходится дорого недешевых догоростоящими

Examples of Expensive in a Sentence

Suitable glove-material: Nitril rubber and many other( more expensive ) alkali-resistant elastomer materials.
Подходящий материал для перчаток: Нитриловая резина и многие другие( более дорогие ) щелочестойкие эластичные материалы.
Despite such huge losses from illegal migration, combating it is a very difficult and expensive process.
Несмотря на огромный ущерб от нелегальной трудовой миграции, борьба с ней является очень сложным и дорогостоящим процессом.
Upgrading in this way seems to be the least expensive approach for government to deal with urban poverty.
Представляется, что такой способ повышения жилищных стандартов является для государства наименее затратным подходом к борьбе с бедностью в городах.
A few facts about breastfeeding: First, breast milk is very expensive .
Несколько фактов о грудном вскармливании: Первый, грудное молоко очень дорого стоит .
For a single passenger or a couple, it is expensive .
Для одного пассажира или пары, будет дороговато .
The amount is considerable; guarantee seems expensive for them.
Сумма немаленькая, гарантийное обеспечение для них видимо накладно .
Since these products are fairly expensive , only a few patients have resorted to such therapy.
По причине достаточной дороговизны данной услуги, только небольшое количество пациентов получили такое лечение.
Hey, I have bought expensive gifts and played stupid games for every knocked-up nurse in this place.
Эй, я покупала дорогущие подарки и играла в тупейшие игры на вечеринках каждой рожающей медсестры.
Your sister sounds expensive .
Твоя сестра выглядит недешево .
As advertising is expensive , the union created a competition for the best publication promoting MMTUK.
Ввиду того, что реклама обходится дорого , профсоюз учредил конкурс на лучшую публикацию, рассказывающую о деятельности ГМПК.
But even expensive private hospitals have a standard set of recommendations which I call" the great circle".
Но даже в частных недешевых медицинских центрах есть известный, стандартный « джентльменский набор » рекомендаций.
( b) Easy to find and expend, but very expensive .
b) Средства, которые легко найти и использовать, но являются весьма догоростоящими .
Cash customers who buy expensive TV models want a set-top box to meet their needs.
Платежеспособные клиенты, покупающие дорогие модели телевизоров, хотят, чтобы приставка соответствовала их потребностям.
However, for citizens, internet access remains restricted, slow and expensive .
Однако для граждан страны доступ к интернету остается ограниченным, медленным и дорогостоящим .
This solution( although it is possible) is obviously very rough and expensive .
Понятно, что это решение( хотя и осуществимо), является очень грубым и затратным .
If you think that the suspended ceiling is very expensive , something brushed against- you're wrong.
Если вы считаете, что натяжной потолок весьма дорого стоит , то в отношении матового- вы ошибаетесь.
Marmaris prices may seem expensive in comparison with other Turkish resorts however not without very good reason.
Цены на недвижимость в Мармарисе выглядят дороговато в сравнении с другими турецкими регионами.
Tell him it's bloody expensive running a country and everyone's got to pay their way.
Скажи ему, что править страной чертовски накладно и что каждый должен платить по счетам.
Further, access to justice is inhibited by complicated and expensive legal procedures.
Кроме того, доступ к правосудию затруднен в силу сложности и дороговизны юридических процедур.
you're getting your expensive pants dirty.
Ты пачкаешь свои дорогущие штаны.
International airlines don't fly there, so you need to plan your trip to the northern point of Europe in advance, and getting to this beautiful place in Norway can be expensive .
Международные авиалинии туда не летают, поэтому вам нужно заранее спланировать свою поездку в северную точку Европы, и это может быть недешево .
We are aware that it is expensive to maintain international peace and security effectively.
Нам известно, что эффективное поддержание международного мира и безопасности обходится дорого .
I have the opportunity to compare his work with" activities" doctors of other clinics, quite famous and expensive .
Я имею возможность сравнить его работу с « деятельностью » врачей других клиник, достаточно именитых и недешевых .
• affordability is a factor particularly present in Kazakhstan, where modern methods of contraceptives are relatively expensive .
• Степень доступности – фактор особенно насущный для Казахстана, где современные методы контрацепции относительно дорогие .
Yes Yes, but it may be very expensive
Да Да, но это может быть очень дорогостоящим
In theory, the first option is more expensive and the second option more risky.
В теории, первый вариант выглядит более затратным , а второй – более рискованным.
I know what you're looking for, but it's expensive .
Я знаю, что вы ищете, но это дорого стоит .
Expensive , even for a billionaire. I... I can't believe it still exists.
Дороговато , даже для миллиардера я не могу поверить, она существует
it's expensive , you know?
Ешь! Это накладно , знаешь ли.
Traditional court processes were generally felt to be inappropriate for this, being too lengthy and expensive .
По общему мнению, традиционное судебное разбирательство для этих целей не подходит в силу своего затяжного характера и дороговизны .

Results: 6004, Time: 0.0065

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More