TRANSLATION

Expensive in Russian

Results: 8360, Time: 0.1624


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with expensive

[...] by the project, of the other AAS in Batumi found it to be too expensive repair.
[...] стороны производителя, которая была профинансирована Проектом, второго ААС в Батуми, выявила, что ремонт будет слишком дорогой .
For such a party it may be expensive , impractical or impossible to obtain a full and [...]
Для этих сторон может оказаться дорого , нецелесообразно или невозможно получить полную и точную информацию о законе, [...]
This is a very expensive project, which should perform together industrial and academic organizations, but define [...]
Это очень дорогостоящий проект, который должны выполнять совместно промышленные и научные организации, но определять программу работ [...]
Producing steel in a BOF converter is a very expensive and energy-intensive process.
Оптимизация использования электроэнергии и ресурсов Конвертерное производство – очень энергоемкий и затратный процесс.
[...] is ineptly trying to park their brand new expensive Porsche car in a garage, having managed to [...]
[...] его соседа неумело паркует в гараже их новенький дорогущий автомобиль Порше, успев несколько раз кинуть тапком в [...]
In addition, expensive foreign radio beacons of Argos system was an obstacle on the way of [...]
Кроме того, препятствием для формирования крупных программ являлась дороговизна иностранных радиомаяков системы Argos( с учетом расходов на [...]
[...] the opportunity to compare his work with" activities" doctors of other clinics, quite famous and expensive .
[...] имею возможность сравнить его работу с « деятельностью » врачей других клиник, достаточно именитых и недешевых .
[...] on medicinal products, or financial compensation and payment for medical services, which can be very expensive .
[...] бы льготных препаратов и денежных компенсаций, а также оплата лечебных услуг могла бы оказаться слишком дорогой .
It really will not be too expensive .
Это на самом деле будет не так уж дорого .
[...] medicine from its inception until it reaches the pharmacy counter is an expensive and lengthy process.
Путь лекарства от его создания до попадания в аптеку – это дорогостоящий и длительный процесс.
This is the less expensive way, although some nuances can be missed.
Это менее затратный путь, хотя при этом можно упустить некоторые нюансы.
[...] you tell your mom. That I have an expensive , worthless art degree. That says I know what [...]
Ну, скажи маме, что у меня есть дорогущий , бесполезный диплом по искусству, в котором сказано, что [...]
There are many reasons to it: relatively expensive space information from foreign satellite systems; absence of [...]
Причин много: относительная дороговизна космической информации зарубежных спутниковых систем; отсутствие на рынке отечественной космической информации, которая [...]
[...] on the road, on the other hand, Fully Comprehensive Insurance turned into type of expensive pleasure.
[...] случаях возникновения непредвиденных ситуаций на дороге, с другой, страхование по КАСКО перешло в ряд недешевых удовольствий.
[...] necessitates the use of sources of own more expensive generation and decreases the reliability of the power [...]
Дефицит электрической мощности вынуждает использовать источники собственной, более дорогой , генерации, и снижает надежность энергообеспечения действующих предприятий.
It is not expensive and you will not starve.
Это не дорого и вы не будете голодать.
[...] highprecision geospatial data is quite a complicated and expensive process which requires expenditures for collection and processing [...]
Создание высокоточных геопространственных данных — достаточно сложный и дорогостоящий процесс, требующий расходов на сбор и обработку исходных [...]
[...] will help to use a simpler and less expensive way to receive cash, As banks have a [...]
[...] наличных денег позволит применять более простой и менее затратный способ получения наличных денег в банках по сравнению [...]
it's not always the expensive things that mean the most.
И не всегда самым приятным становится самый дорогущий .
Year by year, the stereotype of expensive international roaming and high telecoms costs associated with foreign [...]
Год за годом нами разрушается стереотип — дороговизна международного роуминга, и ассоция полета заграницу с высокими [...]
[...] will be forced to take one or two expensive taxis, in order to transport your bicycle( s) [...]
[...] велосипед( ы) от аэропорта до места проживания, вы будете вынуждены взять одно или два недешевых такси.
Besides, human life support in space is a very energy intensive and expensive process.
Кроме того, обеспечение деятельности человека в космосе — весьма энергозатратный и дорогой процесс.
Everything is so expensive that our memory and the music and graphics and battlefields.
Все что так дорого нашей памяти: и музыка, и графика и поля сражений.
[...] of the last few years, Africa has emerged as a less expensive source of new talent.
В последние несколько лет Африка превратилась в менее дорогостоящий источник новых талантов.
[...] people don't dare to do the first step, explaining that with complicated and expensive rent process.
Однако многие не решаются сделать первый шаг, ссылаясь на сложной и затратный процесс аренды.
Check out my expensive fountain.
Зацените мой дорогущий фонтан.
Actually, girls are much more important than the very fact of attention, than the expensive gift.
На самом деле, девушкам гораздо важнее сам факт внимания к себе, чем дороговизна подарка.
But even expensive private hospitals have a standard set of recommendations which I call" the great [...]
Но даже в частных недешевых медицинских центрах есть известный, стандартный « джентльменский набор » рекомендаций.
That is why the next very expensive and labour consuming phase consists in driving through all [...]
Поэтому следующий, очень дорогой и трудоемкий этап работ заклю- чается в необходимости объезда всех дорог региона [...]
So for us, very expensive cooperation with W5, and we would like him to continue.
Поэтому для нас очень дорого сотрудничество с W5, и мы хотели бы его продолжить".
OTHER PHRASES
arrow_upward