What is the translation of " HIGH-VALUE " in Russian?

• дорогостоящих
• ценных
• высокоценных
• высокой стоимости
• высококачественные
• крупных
• высокостоимостных
• особо важных
• дорогостоящего
• ценные
• дорогостоящие
• дорогостоящей
• высокоценные
• высокой стоимостью
• ценного
• ценный
• высококачественной

Examples of using High-value in English and their translations into Russian

It's a high-value artifact.
Это очень ценный артефакт.

Reduction in deployment of high-value assets.
Сокращение развертывания дорогостоящего имущества.

A high-value target like this won't last long on his own.
Важная цель как он долго сам по себе не протянет.

And I see some high-value faces here.
И я вижу несколько дорогостоящих лиц здесь.

High-Value Marking Tapes for Various Applications.
Высококачественные сигнальные ленты для различных областей применения.

They provide security to high-value Naval installations.
Они обеспечивают охрану особо важных военно-морских объектов.

Five high-value symbols and five lower-value ones.
Пять символов высокой ценности и пять символов низкой ценности..

Ability to find and retain high-value customers.
Способность находить и удерживать с высокой добавленной стоимостью клиентов.

Transfer of high-value equipment to a non-governmental organization NGO.
Передача дорогостоящего оборудования неправительственной организации НПО.

Correspondent bank for non-United States dollar high-value payments;
Банк- корреспондент для крупных платежей в иной, нежели доллары США.

This makes the PKG a high-value target to adversaries.
Это делает Private Key Generator ценной мишенью для злоумышленников.

Weaknesses are poor product quality and the absence of markets for high-value species.
В числе недостатков можно назвать низкое качество продукции и отсутствие рынков для дорогостоящих видов рыбы.

And those same men are now high-value detainees in Camp Delta, aka.
И эти самые люди сейчас ценные заключенные в лагере Дельта, или.

High-value assets allegedly belonging to listed entities and/or individuals have been located.
Ценные активы, предположительно принадлежащие фигурирующим в списке юридическим и/ или физическим лицам, обнаружены.

Export diversification, including high-value agriculture.
Диверсификация экспорта, включая глубокую переработку сельскохозяйственной продукции.

The Board noted some high-value redeployments in six missions, including MONUSCO.
Комиссия отметила крупные перераспределения средств в шести миссиях, включая МООНСДРК.

First, it would be difficult to clearly define"high-value" receivables.
Во-первых, было бы весьма трудно дать четкое определение" дебиторской задолженности с высокой стоимостью.

An increase in thefts of high-value property and equipment was noted.
Было отмечено увеличение числа краж дорогостоящего имущества и оборудования.

The Section manages a large number of technical personnel and an extensive inventory of high-value equipment.
Секция располагает большим числом технических сотрудников и крупными запасами дорогостоящего оборудования.

Ii Sharing of strategic high-value assets across missions where appropriate;
Ii совместное использование стратегических ценных активов несколькими миссиями, где это уместно;

Tender securities may be important in the procurement of high-value goods or construction.
Тендерное обеспечение может иметь важное значение при закупках дорогостоящих товаров или работ.

Moving sensitive, high-value electronic goods safely is a real challenge.
Транспортировка чувствительных, дорогостоящих электронных товаров представляет собой сложнейшую задачу.

BDA is pursuing a«carbon negative» objective for the high-value mixed use zoned waterfront parcel.
Компания BDA преследует цели борьбы с выбросами углерода в дорогостоящей прибрежной зоне многоцелевого использования.

The high-value adhesive hooks are made from chromium-plated metal or stainless steel, and are well suited for hanging up bathrobes or heavy sauna towels.
Высококачественные самоклеящиеся крючки изготовлены из хромированного металла или нержавеющей стали и идеально подходят для халатов или тяжелых банных полотенец.

We provide a foundation in this manner for high-value production and a safe work environment.
Таким образом, мы обеспечиваем высококачественной продукцией и безопасными условиями труда.

Certification is carried out in the form of an independent audit and pays special attention to how warehouse and transport logistics of high-value cargo are built.
Сертификация проводится в форме независимого аудита и уделяет особое внимание тому, как построена складская и транспортная логистика высокостоимостных грузов.

Raw cotton is a relatively high-value product, despite being a raw material.
Хлопок- сырец является относительно дорогостоящим товаром, несмотря на то, что он относится к категории сырья.

This preliminary draft Convention is intended to apply to certain types of high-value mobile equipment.
Этот предварительный проект конвенции предполагается применять в отношении некоторых видов дорогостоящего мобильного оборудования.

Protected/conserved natural or ecologically high-value riverine landscapes, river sections and aquatic populations.
Охраняемые/ сохраненные природные или экологически высокоценные речные ландшафты, участки реки и водные популяции.

You are aware we had a level one security breach today, resulting in the abduction of a high-value detainee from our facility.
Вы знаете, что сегодня у нас была брешь первого уровня в системе безопасности, в результате из нашего учреждения был похищен ценный заключенный.