What is the translation of " HIGH-VALUE " in Hungarian?

• nagy értékű
• értékes
• nagyértékű
• magas értékű
• a nagy értéket képviselő
• magas értéket képviselő

Examples of using High-value in English and their translations into Hungarian

Cars are high-value items.
Az autók rendkívül sokfunkciós tárgyak.

High-value equipment delivered to you free of charge.
Nagyértékű berendezéseit díjmentesen kiszállítjuk Önnek.

And those same men are now high-value detainees in Camp Delta, aka.
És ugyanezek az emberek most magas-rangú foglyok a Delta-táborban, más néven.

A high-value reference was expected from applicants in the next tenders, too.
Az adait követő pályázatokon is nagy referenciamunkákat vártak a jelentkezőktől.

Successful application for used high-value medical devices from foreign manufacturers.
Sikerrel pályáztunk használt, nagyértékű orvosi műszerekre külföldi gyártóknál.

High-value contracts regarding industrial buildings, road constructions and railway renovation were concluded in December.
Decemberben ipari épületekre, útépítésekre és vasútfelújításra kötöttek nagy értékű szerződéseket.

Some insurance policies will even request photos of high-value items in storage.
Néhány biztosítási kötvény akár fotókat is igényel a tárolt nagy értékű tárgyakról.

Be it clothing, high-value electronics, paints or furniture.
Legyen az áru ruha, elektronika, festék vagy éppen bútor.

The company uses SelectaDNA to mark all of its new issue laptops and high-value projectors at three main sites.
A cég SelectaDNA festékkel jelöli meg az összes új laptopját és nagyértékű vetítőgépét három telephelyén.

High-end or high-value technical jobs or high-level research in industry.
Kiváló vagy magas értékű műszaki feladatok vagy magas szintű kutatás az iparban.

But maybe you should have thought of that before you broke into a military base and tried to steal high-value weapons.
De talán még azelőtt kellett volna erre gondolnod, mielőtt betörtél a katonai bázisra és megpróbáltál nagyértékű fegyvereket lopni.

Provide personalized, high-value customer service before, during, and after a purchase!
Biztosítson személyre szabott, nagy értéket képviselő ügyfélszolgálatot a vásárlás előtt, alatt és után!

According to Union Parcel's records, the boxes the thieves put in the system are on their way to a facility where high-value items are stored overnight.
A Union Parcel adatai szerint, amit a rablók tettek a rendszerbe egy olyan intézménybe tartanak, ahol értékes tárgyak vannak éjszakánként.

We provide a range of high-value social media services through which we help to achieve tangible results from social media activity.
Számos értékes közösségi média tanácsadási szolgáltatást nyújtunk, amelyek segítségével kézzelfogható eredményeket érhet el a közösségi médiatevékenységekkel kapcsolatban.

Our economic future lies in keeping a competitive edge in innovative, high-value products, generating long term and well paid jobs9.
Gazdasági jövőnk attól függ, meg tudjuk-e tartani versenyképességünket az innovatív, magas értékű termékek piacán, hosszú távú és jól fizető állásokat teremtve9.

We provide a range of high-value social media consultancy services through which we help you to achieve tangible results social media marketing.
Számos értékes közösségi média tanácsadási szolgáltatást nyújtunk, amelyek segítségével kézzelfogható eredményeket érhet el a közösségi médiatevékenységekkel kapcsolatban.

September 2017: The first exchange of information between countries relating to new accounts and pre-existing individual high-value accounts is to take place by this date.
Az első információcserére 2017. szeptember 30-ig kerül sor az új, valamint a már meglévő, magas értékű egyéni számlák esetében.

Rubrik and other developers will use these APIs to deliver high-value data management applications for data policy, control, security and deep intelligence.
A Rubrik és más fejlesztők az API-k kihasználásával nyújtanak értékes adatkezelő alkalmazásokat az adatkezeléshez, ellenőrzéshez, biztonsághoz és alapos felderítéshez.

Highlights the importance of recreational angling tourism in coastal and rural regions, in inland fishing as a high-value and sustainable development activity.
Hangsúlyozza a kedvtelési célú horgászati turizmus jelentőségét a part menti és vidéki térségekben, valamint a belvízi halászat mint magas értékű és fenntartható tevékenység fontosságát;

We provide a range of high-value social media consultancy services through which we help you achieve tangible results from their social media activities.
Számos értékes közösségi média tanácsadási szolgáltatást nyújtunk, amelyek segítségével kézzelfogható eredményeket érhet el a közösségi médiatevékenységekkel kapcsolatban.

News& World Report pointed out that products should be designed so that their high-value components can easily be recovered by recycling.
News& World Report arra hívta fel a figyelmet, hogy a termékeket úgy kellene megtervezni, hogy értékes alkotórészeik újrafelhasználás által könnyen visszanyerhetõk legyenek.

We aim to make a high-value product to support economic development of areas outside the main Exclusion Zone where radiation isn't now a significant health risk.”.
Célunk, hogy értékes terméket állítsunk elő a tiltott zónán kívüli térségek gazdasági fejlődésének támogatására, ahol a sugárzás jelenleg nem jelent jelentős egészségügyi kockázatot.”.

Due to the quarterly nature of invoicing of several large contracts, certain high-value invoices relating to 2015 services were only received in 2016.
Mivel több nagy szerződés keretében a számlázásra negyedévenként kerül sor, bizonyos, 2015-ben nyújtott szolgáltatásokra vonatkozó, nagyértékű számlák csak 2016-ban érkeztek be.

The price competition for several high-value calls for tender was exclusively based on the daily rates offered for certain profiles, and not on the estimated time needed to complete the tasks.
Több nagyértékű pályázati felhívás esetében az árverseny kizárólag a bizonyos feladatokra megajánlott napidíjon alapult, a feladatok elvégzéséhez szükséges időt azonban nem vették figyelembe.

These are webpages used for spamming a search engine by creating multiple pages for specific high-value phrases but they just send visitors to the same destination.
Ezek olyan weboldalak, amelyeket spamelésre használnak úgy, hogy több oldalt készítenek bizonyos értékes keresési kifejezésekhez, de a látogatókat ugyanarra a helyre küldik.

To increase margins and flexibility, the graphic arts sector needs to find new ways to reduce production costs, streamline processes and create high-value applications.
A bevételek és a rugalmasság növelése érdekében a grafikai-művészeti szektornak módot kell találnia az előállítási költségek csökkentésére, a folyamatok egyszerűsítésére, valamint a nagy értéket képviselő alkalmazások létrehozására.

European landlocked countries, such as Austria, Hungary and Slovakia export mainly high-value products such as machinery and equipment while LLDCs tend to export commodities.
Az európai tengerparttal nem rendelkező országok, mint Ausztria, Magyarország és Szlovákia főleg magas értékű termékeket exportálnak, mint a berendezések és felszerelések, míg az LLDC-k inkább árucikkeket exportálnak.

More attention should be given to existing migrant enterprises, especially those in high-value sectors, instead of solely focusing on start-ups.
Ahelyett, hogy kizárólag a vállalkozások indítására összpontosítanak, több figyelmet kellene szentelniük a migránsok már létező vállalkozásainak, különösen azoknak, amelyek a nagy értéket képviselő ágazatokban tevékenykednek.