What is the translation of " ELEVATED " in Hebrew?

• גבוהות
• מוגבר
• מוגבה
• מורם
• העלה
• נעלה
• עלו
• הנעלה
• רוממה
• רמת
• להרים
• מתרוממות

Examples of using Elevated in English and their translations into Hebrew

So they elevated it.
אז הם הרימו אותו.

I need to keep his leg elevated.
אנחנו צריכים להרים לו את הרגל.

Elevated hepatic liver enzymes(ALT and AST).
אנזימי כבד מורמים(ALT ו- AST);

It's gonna be elevated, okay?
היא תהיה מורמת, בסדר?

(laughs) Never in our dealings Tullius have I been so elevated.
מעולם בכל עסקינו, טאליוס, לא הייתי כה נעלה.

There's no evidence of elevated radiation levels.
אין עדויות לכך שרמות הקרינה עלו.

The recovery was long and required sitting with my knee elevated.
ההתאוששות היתה ארוכה ויש צורך לשבת עם הברך שלי מורם.

It's supposed to be elevated above your heart.
היא אמורה להיות מוגבהת מעל הלב שלך.

Elevated white blood cells in the urine of a child: causes and consequences.
תאי דם לבנים גבוהים בשתן של ילד: סיבות ותוצאות.

Because seizure with mildly elevated calcium is.
כי התקפים עם עליה ברמת הסידן הם.

His arrest elevated him to status of national hero.
מעשהו ההרואי העלה אותו לדרגה של גיבור לאומי.

And it's based, actually, on a more elevated piece of porcelain.
והוא מונח, למעשה, על חתיכה מורמת יותר של פורצלן.

The Japanese elevated the making of tea to a fine art.
היפנים העלו את הכנת והגשת התה לדרגת אמנות גבוהה במיוחד.

In the past, many people had an understanding process and elevated slowly.
בעבר, לאנשים רבים היה תהליך הבנה[איטי] והם עלו באיטיות.

The foot must be elevated above heart level.
כף הרגל חייבת להיות מוגבהת מעל גובה לב.

Elevated levels of the IL-6 cytokine are observed in people with autism.
במוחם של אוטיסטים נמדדות רמות מוגברות של הציטוקין IL-6.

Even writing this post elevated my blood pressure.
רק מלקרוא את הפוסט הזה עלה לי לחץ הדם.

Elevated parathyroid hormone is consistent with increased calcium and cognitive impairment.
הורמון יותרת התריס מוגברות עולה בקנה אחד עם סידן מוגברת פגיעה קוגניטיבית.

For this task Xu Yun elevated me to the rank of Master.
לצורך המשימה הזאת, סו-יון העלה אותי לדרגת מאסטר.

From the tragedy of his history blossoms his elevated historic qualification.
מהטרגדיה ההיסטורית שלו יוצאת לו תעודה היסטורית נעלה.

In fact, Richard elevated Henry from Earl of Derby to Duke of Hereford.
למעשה, העלה ריצ'רד את הנרי מתואר רוזן לתואר דוכס.

It is impossible to describe such an elevated figure in writing or speech.
אי אפשר לתאר דמות נעלה כל כך בכתיבה או בדיבור.

No, there were elevated stress indicators on many of his internal organs.
לא. היו סימני לחץ גבוהים ברבים מאיבריו הפנימיים.

The role of Mr Darcy elevated Colin Firth to stardom.
התפקיד של מר דארסי העלה את קולין פירת' לרמה של סלבריטאי.

Sit with your foot elevated higher than your knee at least 4 times a day.
להרים את הרגל גבוה יותר מהברך לפחות 4 פעמים ביום.

Not great. i gotta keep it elevated, so the beer's not getting to it.
לא משהו. אני צריך להרים אותו אז הבירה לא מגיעה לשם.

These two feats elevated Musk to the rarest heights among business titans.
שני ההישגים האלה העלו את מאסק לגבהים הנדירים של ענקי העסקים.

Lumbar punctures reveal elevated proteins and white counts. C.S.F. cultures?
הדיקור המותני מראה רמת חלבונים ותאי דם לבנים גבוהה?