What is the translation of " HEAD ELEVATED " in Hebrew?

• ראש מורם
• את הראש גבוה
• ראש מוגבה

Examples of using Head elevated in English and their translations into Hebrew

Keep The Head Elevated.
תרים את הראש מוגבה.

Keep head elevated on two pillows for two weeks.
ראש מורם על שתי כריות במשך שבועיים.

Sleeping with the head elevated.
שינה עם ראש מוגבה.

Sleeping with the head elevated will also help to minimize swelling.
שינה עם ראש מורם תסייע להפחתת הנפיחות.

All she has to do is keep her head elevated.
כל מה שהיא צריכה לעשות זה לשמור על הראש שלה למעלה.

Sleeping with the head elevated may help to some degree.
שינה עם ראש מוגבה מעט ייתכן ומעט יעזור.

The first day you have to stay with your head elevated.
אתה צריך ללכת לאותו מועד עם הראש שלך מורם.

Sleeping with your head elevated will help to reduce swelling.
שינה עם ראש מורם תסייע להפחתת הנפיחות.

Additionally, for the first week, it is best to sleep with the head elevated.
כדאי לישון במהלך השבוע הראשון עם ראש מורם.

Sleep on your back with your head elevated for two weeks.
מומלץ לישון על הגב כאשר הראש מורם למשך יומיים.

We advise you to sleep on your back for two weeks with your head elevated.
מומלץ לישון על הגב כאשר הראש מורם למשך יומיים.

Keep head elevated with pillows for at least two days after the procedure.
שימרו על ראש מורם באמצעות כריות לפחות למשך יומיים לאחר הניתוח.

When sleeping, use an extra pillow to keep the head elevated.
כשהולכים לישון, כדאי להניח כרית נוספת, כדי להשאיר את הראש גבוה.

Rest after eating with your head elevated about 12 inches above your feet.
לאחר האכילה מומלץ להישאר עם ראש מורם כ-12 סנטימטרים מעל הרגליים.

This is about the same as people sleeping with their head elevated.
בעיקר נכון הדבר לגבי האנשים שרגילים לישון עם היד מורמת מעל הראש.

You need to keep your head elevated and use cold compresses to reduce swelling and bruising for a couple of days.
את צריכה לשמור על הראש מורם ולהשתמש בקרח כדי להפחית נפיחות וחבורות במשך כמה ימים.

For the first 24 hours you should plan on staying in bed with your head elevated.
ב-24 השעות הראשונות יש לשכב במיטה במצב בו הראש מוגבה.

You should keep your head elevated for 2 days, and use cold compresses to reduce swelling and bruising for a few days.
את צריכה לשמור על הראש מורם ולהשתמש בקרח כדי להפחית נפיחות וחבורות במשך כמה ימים.

While sleeping, extra pillows should be used, to keep the head elevated.
כשהולכים לישון, כדאי להניח כרית נוספת, כדי להשאיר את הראש גבוה.

Sleeping with your head elevated may reduce your eye pressure at night and decrease your risk of glaucoma-related vision problems.
שינה עם הראש מורם עלולה להפחית את לחץ העין בלילה ולהפחית את הסיכון לבעיות גלאוקומה הקשורות בראייה.

Patients are advised to remain in bed with the head elevated for the first 24 hours.
לאחר ניתוח האף עדיף לשכב במיטה עם ראש מורם למשך 24 שעות הראשונות.

The study authors concluded that sleeping with the head elevated 20 degrees reduces nighttime IOP measurements in glaucoma and non-glaucoma subjects alike, compared with sleeping in the supine position with a flat back.
החוקרים הסיקו כי שינה עם הראש מורם 20 מעלות מפחיתה מדידות IOP בלילה בגלאוקומה ולא בגלאוקומה נושאים דומים, לעומת שינה במצב שכיבה עם גב שטוח.

Your doctor may recommend that you sleep with your head elevated to help the blood settle.
הרופא עשוי להמליץ לך לישון עם הראש מורם כדי לעזור לדם להתיישב.

To avoid snoring, you can try sleeping on your side with head elevated, as sleeping on your back may cause obstruction of your airflow leading to snoring.
כדי למנוע נחירה, אתה יכול לנסות לישון בצד שלך עם ראש מורם, כמו שינה על הגב שלך עלול לגרום חסימה של זרימת האוויר שלך מוביל לנחור.

It is crucial that you follow Dr. Pippin directions, especially instructions to keep your head elevated for a certain period after surgery.
חשוב למלא את ההוראות של המנתח, במיוחד הוראות כמו להשאיר את הראש מורם במשך זמן מה לאחר ניתוח אף.

A total of 25 of the 30 subjects(83.3 percent) had lower eye pressure when sleeping with their head elevated, and 11 subjects(36.7 percent) had reductions in mean IOP that exceeded 10 percent when sleeping on the wedge pillow.
סך של 25 מתוך 30 הנבדקים(83.3%) סבלו מלחץ עיניים נמוך יותר כאשר ישנו עם ראש מורם, ו-11 נבדקים(36.7%) הפחיתו ב- IOP ממוצע ש עלה על 10% כאשר ישנו על הכרית.

It is crucial that you follow your surgeons directions, especially instructions to keep your head elevated for a certain time after surgery.
חשוב למלא את ההוראות של המנתח, במיוחד הוראות כמו להשאיר את הראש מורם במשך זמן מה לאחר ניתוח אף.