What is the translation of " EXALTED " in Hebrew?

• מרומם
• הנעלה
• נעלה
• המרומם
• הנעלים
• מרוממים
• ירומם
• נשגבות
• מרוממת
• נעלים

Examples of using Exalted in English and their translations into Hebrew

This restraint exalted them.
איפוק זה מרומם אותם.

Exalted spirit, all you gave me, all.
רוח נשגבה, הכול נתת לי, כול.

A Hebrew name, means"exalted.".
שם עיברי, שמשמעו"משובח".

It means"exalted." do you want…?
המשמעות היא"משובח", את רוצה?

It's not a particularly exalted post.
זו לא משרה נעלה במיוחד.

The Most Exalted Order of the Star of India.
המסדר המרומם ביותר של כוכב הודו.

A message for our"exalted Empress.".
מסר שלנו"הקיסרי המרומם.".

She exalted in God's“kindness”- his hesed.
שהוא הִשׁרה בגילוי זה של הי', החסד בצדק.

Whoever humbles himself will be exalted.
ולמי שיהיה השפיל את עצמו, יהיה מרומם.

He has to be exalted in order to be normal.
הוא חייב להיות הדרגתי כדי שיהיה נורמלי.

He who humbles himself…. will be exalted.
ולמי שיהיה השפיל את עצמו, יהיה מרומם.

We have defeated the Exalted and we will defeat this enemy, too.
הבסנו יתעלה ואנחנו ננצח את האויב הזה, מדי.

The one who humbles himself will be exalted.
ולמי שיהיה השפיל את עצמו, יהיה מרומם.

We prefer less exalted terms like culture, community or society.
אנחנו מעדיפים תנאים פחות מרוממים כמותרבות, קהילהאוחברה.

About the inspiring courage and the exalted spirit?
על האומץ מעורר ההשראה והרוח המרוממת?

If a horse, while exalted, says‘I am beautiful', it might be tolerated.
לו סוס התהלל ואמר"יפה אני", אפשר היה לשאת את הדבר.

When my heart was in anguish, you exalted me on a rock.
כשליבי היה במצוקה, אתה מרומם אותי על סלע.

The grand exalted leader requests a moment of your time. Class dismissed.
המנהיג הגדול והמרומם מבקש רגע מזמנך הכיתה משוחררת.

I suffice in the knowledge that there is something more exalted.”.
די לי בכך שהוא משהו נעלה יותר'.

He had so little time to enjoy his exalted position in society.
היה לו כ"כ מעט זמן להנות מרום מעמדו בחברה.

Utter nonsense If you hear a marching band, is your soul exalted?
שטות מוחלטת. אם אתה שומע מצעד תזמורת, האם הנשמה שלך מרוממת?

The sun rose up and the humble were exalted, and they defeated the haughty.
השמש זרחה והצנוע היו מרומם, והם ניצחו את היהיר.

May those who love your salvation always say,‘The LORD be exalted!'.
ובואו מי שאוהב הישועה שלך תמיד אומרים,"מי ייתן ה 'להיות מוגדל.".

I'm more than the exalted ruler of this land and master of all I survey.
אני יותר מהשליט המרומם של האדמה הזאת ומאדון כל נתיניי.

Jesus was in constant communion with this exalted Adjuster.
ישוע התייחד ברציפות עם מכוונן מרוּמם זה.

And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.”.
וּמַרְאֵה כְּבוֹד יְהוָה, כְּאֵשׁ אֹכֶלֶת בְּרֹאשׁ הָהָר, לְעֵינֵי, בְּנֵי יִשְׂרָאֵל”.

Divine mother of Aeneas, forbearer of Romulus, exalted founder of Rome--.
השומר על רומולוס, מייסדה המרומם של רומא.

But rather, find tradition exalted to position of the Primus!
אלא דווקא רוממתי את המסורת הנאה למעמד הפרימוס, וכל קרב שיוביל אליו!

But when we are conjoined in matrimony, with my exalted patronage and your… income.
אולם כאשר אנו מתאחדים בנישואים, בחסות רוחי המרומם ושלך… הכנסה.