Examples of using Exalted in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Allah Glorious Exalted.
One Exalted in Power.
ایک غالب طاقتور میںThe Powerful the Exalted.
The Exalted the Forgiving.
غالب بخشنے والاThe Powerful the Exalted.
طاقتور اور غالب
People also translate
He is exalted, the mighty One.
ایک ہے، زبردست ہے/سب پر غالب ہےLord unto the path of the Exalted.
پروردگار غالب کےThe exalted in Power, The Ominiscient.
غالب کی حویلی میں غالب کا مذاقThe crucified and exalted Lord.
Exalted be Allah far above what they say.
And to sing to Your exalted name.
Exalted is Allah above what they describe.
پاکی ہے اللہ کو ان باتوں سے کہ یہ بتاتے ہیںAnd rely upon the Exalted in Might, the Merciful.
اور زبردست رحم والے پر بھروسہ کرSince he created us to make us happy and exalted.
Sovereign of all, exalted on his throne.
عزت کے مقام میں قادر مطلق بادشاہ کے حضور میںExalted be Allaah far above what they say!
ترجمۂ کنزالایمان: پاکی ہے اللّٰہ کو ان باتوں سے کہ یہ بتاتے ہیں!Then know that God is exalted in Power, Wise.”.
اور جان رکھو کہ اللہ تعالیٰ غالب ہے حکمتوں والا ہےThey said,"Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers.".
بولے پاکی ہے ہمارے رب کو بیشک ہم ظالم تھےIt is a Revelation sent down by(Him), the Exalted in Might, Most Merciful.
عزت والے مہربان کا اتارا ہواGlorified(and Exalted be He above all that they associate with Him).
Allah pour His Mercy for Allah is Exalted in Power the All Wise.
پر رحم کرےگا اﷲ۔ زبردست ہے حکمتوں والاExalted be Allaah far above all that they say!
ترجمۂ کنزالایمان: پاکی ہے اللّٰہ کو ان باتوں سے کہ یہ بتاتے ہیں!And indeed, your Lord- He is the Exalted in Might, the Merciful.
اور تیرا رب وہی ہے زبردست رحم کرنے والاI will be exalted among the heathen, I will be exalted.
عزت سے جیا ہوں، سو میں عزت سے مروں گاHe is the knower of the hidden and the manifest- the great and the exalted.
جاننے والا پوشیدہ اور ظاہر کا سب سے بڑا برترI had no knowledge of the exalted chiefs when they contended.
Exalted be your Lord, the Lord of Glory, beyond their allegations.
پاکی ہے تمہارے رب کو عزت والے رب کو ان کی باتوں سےGlory to Him! He is high above all that they say!- Exalted and Great(beyond measure)!
اسے پاکی اور برتری ان کی باتوں سے بڑی برتری،!Glorified and Exalted is He abovefrom what they associate.
وہ پاک اور برتر ہے ہر اس چیز سے جسے لوگ اس کا شریک بنائیںAllah, the Exalted, is the creator, Lord and sustainer of everything in existence.
اللہ ہر چیز کا خالق ہے اور وہ رب تعالی، تمام غالب ہے
