IMMACULATE Meaning in Urdu - translations and usage examples

His Messenger the Prophet the Immaculate.

اس رسول نبی پر لاؤ

They said,‘Immaculate is our Lord! We have indeed been wrongdoers!'.

بولے پاکی ہے ہمارے رب کو بیشک ہم ظالم تھے

Imagine modern woman without supplementing her immaculate image of trendy manicure today- is impossible.

آج رجحان مینیکیور کے اس نرمل تصویر supplementing کے بغیر جدید عورت کا تصور کریں- ناممکن ہے

Immaculate white, it highlights the feminine curves, without showing too much.

نرمل سفید، یہ بغیر زیادہ ظاہر کرنے، نسائی وکروں پر روشنی ڈالی ہے

And they attribute daughters to Allah- immaculate is He- while they will have what they desire!

اور اللہ کے لیے بیٹیاں ٹھہراتے ہیں پاکی ہے اس کو اور اپنے لیے جو اپنا جی چاہتا ہے،!

So immaculate is He in whose hand is the dominion of all things, and to whom you shall be brought back.

پس پاک ہے وه اللہ جس کے ہاتھ میں ہر چیز کی بادشاہت ہے اور جس کی طرف تم سب لوٹائے جاؤ گے

And they attribute daughters to Allah- immaculate is He- while they will have what they desire!

یہ خدا کے لیے بیٹیاں تجویز کرتے ہیں سبحان اللہ! اور اِن کے لیے وہ جو یہ خود چاہیں؟!

So immaculate is He in whose hand is the dominion of all things, and to whom you shall be brought back.

پس پاک ہے وہ ذات جس کے قبضۂ قدرت میں ہر چیز کی حکومت ہے اور اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤگے

And they attribute daughters to Allah- immaculate is He- while they will have what they desire!

اور الله کے لیے بیٹیاں ٹھیراتے ہیں وہ اس سے پاک ہے اور اپنے لیے جو دل چاہتا ہے!

So immaculate is He in whose hand is the dominion of all things, and to whom you shall be brought back.

پس وہ ذات پاک ہے جس کے دستِ(قدرت) میں ہر چیز کی بادشاہت ہے اور تم اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے

And they attribute daughters to Allah- immaculate is He- while they will have what they desire!

اور یہ لوگ خدا کے لیے تو بیٹیاں تجویز کرتے ہیں۔(اور) وہ ان سے پاک ہے اور اپنے لیے(بیٹے) جو مرغوب ودلپسند ہیں!

They said,‘Immaculate are You! We have no knowledge except what You have taught us. Indeed You are the All-knowing, the All-wise.'.

بولے پاکی ہے تجھے ہمیں کچھ علم نہیں مگر جتنا تو نے ہمیں سکھایا بے شک تو ہی علم و حکمت والا ہے

They say,‘The All-beneficent has taken offsprings.' Immaculate is He! Indeed, they are[His] honoured servants.

(مشرک لوگ) کہتے ہیں کہ رحمٰن اوﻻد واﻻ ہے(غلط ہے) اس کی ذات پاک ہے، بلکہ وه سب اس کے باعزت بندے ہیں

Immaculate is He who has created all the kinds of what the earth grows, and of themselves, and of what they do not know.

پاکی ہے اسے جس نے سب جوڑے بنائے ان چیزوں سے جنہیں زمین اگاتی ہے اور خود ان سے اور ان چیزوں سے جن کی انہیں خبر نہیں

Allah's edict is coming!So do not seek to hasten it. Immaculate is He and exalted above[having] any partners that they ascribe[to Him].

آ گیا اللہ کا فیصلہ، اب اس کے لیے جلدی نہ مچاؤ پاک ہے وہ اور بالا تر ہے اُس شرک سے جو یہ لوگ کر رہے ہیں

Immaculate is He who has created all the kinds of what the earth grows, and of themselves, and of what they do not know.

وہ ذات پاک ہے جس نے زمین سے اگنے والی چیزوں کوگوناگوں بنایا اور خود ان میں سے بھی اور ان چیزوں میں سے بھی جنہیں وہ نہیں جانتے

The angels said:"O Mary,indeed God has favoured you and made you immaculate, and chosen you from all the women of the world.

اور جب فرشتوں نے کہااے مریم! بے شک الله نے تجھے پسند کیا ہے تجھے پاک کیا ہے اور تجھے سب جہان کی عورتوں پر پسند کیا ہے

United clean and immaculate Virgin, without seed rozhdshaya God, pray his soul may be saved.

ریاست ہائے صاف اور نرمل ورجن، بیج rozhdshaya خدا کے بغیر، اس کی جان بچائی جا سکتی ہے دعا

And why did you not, when you heard it, say,‘It is not for us to say sucha thing.[O Allah!] You are immaculate! This is a monstrous calumny!'.

اور کیوں نہ ہوا جب تم نے سنا تھا کہا ہوتا کہ ہمیں نہیں پہنچتا کہایسی بات کہیں الہٰی پاکی ہے تجھے یہ بڑا بہتان ہے

Hotel Die Swaene, Bruges• This immaculate hotel has oodles of character, from the antique lounge and reception to the infinitely comfortable bedrooms.

ہوٹل مرو Swaene، اندر BRUGES• یہ نرمل ہوٹل لامتناہی آرام دہ بیڈروم ینٹیک لاونج اور استقبالیے سے کردار کے oodles، ہے

When he came to it,he was called:‘Blessed is He who is in the fire and who is[as well] around it, and immaculate is Allah, the Lord of all the worlds!'.

پھر جب موسیٰ وہاں آئےتو آواز آئی کہ جو آگ میں اور اس کے پاس ہے وہ با برکت ہے اور الله پاک ہے جو تمام جہان کا رب ہے

Immaculate is He who has created all the kinds of what the earth grows, and of themselves, and of what they do not know.

وه پاک ذات ہے جس نے ہر چیز کے جوڑے پیدا کیے خواه وه زمین کی اگائی ہوئی چیزیں ہوں، خواه خود ان کے نفوس ہوں خواه وه(چیزیں) ہوں جنہیں یہ جانتے بھی نہیں

Your Lord creates whatever He wishes and chooses: they have no choice. Immaculate is Allah and exalted above[having] any partners that they ascribe[to Him].

اور تیرا رب جو چاہے پیدا کرتا ہے اور جسے چاہے پسند کرے انہیں کوئی اختیار نہیںہے الله ان کے شرک سے پاک اور برتر ہے

Salaamun Alaikum, All Praise is due to Allah(swt)and we send our salutations to our Holy Prophet(saw) and his immaculate family(as).

تمام قسم کی حمد و ثنا اللہ تبارک و تعالیٰ کے لئےاور درود و سلام ہمارے پیارے پیغمبر محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کے آل و اصحاب پر

The angels said:"O Mary,indeed God has favoured you and made you immaculate, and chosen you from all the women of the world.

اور جب فرشتوں نے کہا،اے مریم! اللہ تعالیٰ نے تجھے برگزیده کر لیا اور تجھے پاک کر دیا اور سارے جہان کی عورتوں میں سے تیرا انتخاب کر لیا

Immaculate is He who carried His servant on a journey by night from the Sacred Mosque to the Farthest Mosque whose environs We have blessed, that We might show him some of Our signs. Indeed, He is the All-hearing, the All-seeing.

پاکی ہے اسے جو اپنے بندے کو، راتوں رات لے گیا مسجد حرام سے مسجد اقصیٰ تک جس کے گرداگرد ہم نے برکت رکھی کہ ہم اسے اپنی عظیم نشانیاں دکھائیں، بیشک وہ سنتا دیکھتا ہے

Had Allah intended to take a son,He could have chosen from those He has created whatever He wished. Immaculate is He! He is Allah, the One, the All-paramount.

اگر خدا کسی کو اپنا بیٹا بناناچاہتا تو اپنی مخلوق میں سے جس کو چاہتا انتخاب کرلیتا۔ وہ پاک ہے وہی تو خدا یکتا(اور) غالب ہے

Theologically, the Assumption is closely related to the Immaculate Conception, which states that Mary, by a special grace from God, was spared from the stain of original sin from the first moment of her existence.

مذہبی, مفروضہ نرمل تصور باریک بینی سے متعلق ہے, جس میں کہا گیا ہے کہ مریم, خدا کی طرف سے ایک خصوصی فضل سے, اس کے وجود کے پہلے لمحے سے اصل گناہ کے داغ سے بچ گیا تھا

پاک ہے وہ جو لے گیا ایک رات اپنے بندے کو مسجد حرام سے دور کی اُس مسجد تک جس کے ماحول کو اس نے برکت دی ہے، تاکہ اسے اپنی کچھ نشانیوں کا مشاہدہ کرائے حقیقت میں وہی ہے سب کچھ سننے اور دیکھنے والا

Your Lord creates whatever He wishes and chooses: they have no choice. Immaculate is Allah and exalted above[having] any partners that they ascribe[to Him].

اور آپ کا پروردگار جسے چاہتا ہے پیدا کرتا ہے اور پسندکرتا ہے- ان لوگوں کو کسی کا انتخاب کرنے کا کوئی حق نہیں ہے- خدا ان کے شرک سے پاک اور بلند و برتر ہے