Examples of using Exalted in English and their translations into Malay
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
And the roof exalted.
The Exalted in Power the Wise.
And king Ptolemy was exalted.
Exalted be Allah in high exaltation above what they say.”.
Maha Suci Allah daripada apa yang mereka katakan itu.Allah is ever High, Exalted, Great.
Sesungguhnya Allah
People also translate
Exalted be Allah from all that they associate!
Maha Tinggilah keadaan Allah dari apa yang mereka sekutukan denganNya!Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.
Sesungguhnya Allah benar-benar Is not He the Exalted in Power- He Who forgives again and again?
Dialah Yang Maha Kuasa, lagi Yang sentiasa Mengampuni?You get 37 touchdowns in the season, then you will be exalted.
Kau membuat 37 pendaratan dalam semusim, jadi kau akan ditinggikan.Exalted is God above what they associate with Him.
Maha Tinggilah keadaan Allah dari apa yang mereka sekutukan denganNya.And, though I have been exalted, I am humbled and disturbed.
Dan, walaupun saya telah ditinggikan, Saya berbesar hati dan terganggu.High exalted be God, above that which they associate!
Maha Tinggilah keadaan Allah dari apa yang mereka sekutukan denganNya!When my heart was in anguish, you exalted me on a rock.
Apabila hati saya adalah dalam kesedihan, anda ditinggikan saya di atas batu.Exalted is Allah above[having] any partners that they ascribe[to Him].
Maha Tinggilah keadaan Allah dari apa yang mereka sekutukan denganNya.Hallowed be He and Exalted above that which they associate.
Indeed, it is your Lord who is the Powerful, the Exalted in Might.
Sesungguhnya Tuhanmu, Dia lah Yang Glorified is He, and Exalted above what they associate.
Maha Suci Allah dan Tertinggi keadaanNya dari apa yang mereka sekutukan( denganNya).Are you arrogant, or are you one of the exalted ones?'.
Adakah engkau berlaku sombong takbur, ataupun engkau dari golongan yang tertinggi?".High Exalted be Allah from all that they ascribe as partner(unto Him)!
Maha Tinggilah keadaan Allah dari apa yang mereka sekutukan denganNya!Becomest thou stiff-necked, or art thou of the exalted ones?
Adakah engkau berlaku sombong takbur, ataupun engkau dari golongan yang tertinggi?"?High Exalted be Allah above all that they associate as partners(to Him)!
Maha Tinggilah keadaan Allah dari apa yang mereka sekutukan denganNya!My sheep have wandered to every mountain and to every exalted hill.
Domba saya telah mengembara ke setiap gunung dan bukit-bukit yang ditinggikan.Exalted be Allah above whatever they associate with Him in His Divinity!
Maha Tinggilah keadaan Allah dari apa yang mereka sekutukan denganNya!He spoke: and a windstorm stood up, and its waves were exalted.
Beliau bercakap: dan angin badai berdiri, dan gelombang-gelombangnya telah ditinggikan.Glory be to Him and Exalted High is He far above what they associate(with Him).”.
Maha Suci Tuhan dan Maha Tinggi Dia dari apa yang mereka persekutukan.Exalted is Allah above whatever they associate with Him.al Hashr 59.
Hallowed be Allah and exalted above that which they associate!
Exalted is Allah above[having] any partners that they ascribe[to Him]!
( Maha Tinggi Allah daripada apa yang mereka persekutukan) bersama-Nya yaitu berhala-berhala!Glory be to God, and exalted be He above the associations they make.
Every valley will be exalted, and every mountain and hill will be brought low.
Setiap lembah akan ditinggikan, dan setiap gunung dan bukit akan direndahkan.
