Examples of using Idealistic in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I always was idealistic.
תמיד הייתי אידיאליסט.Idealistic and indecisive.
אידיאליסט ולא החלטי.I was always idealistic.
תמיד הייתי אידיאליסט.We were idealistic, and believed we could change things.
היינו אידאליסטים, חשבנו שנוכל לשנות משהו.I was really idealistic.
To be idealistic at this moment would be incongruous?
להיות אידיאליסט ברגע זה יהיה משום סתירה, אינך סבור?Let's not get too idealistic.
הבה לא נהיה אידיאליסטיים מדי.We tend to be idealistic when we're young.
מסתבר שמשתלם להיות אידיאליסט כשאתה צעיר.We can't afford to be idealistic.
אי אפשר לעבוד בלהיות אידיאליסט.That would be idealistic, not realistic.
He loves it when you get idealistic.
הוא אוהב שאתה נעשה אידיאליסט.That would be idealistic and unrealistic.
זה יהיה אידיאלי ולא מציאותי.Biggest weakness: Too idealistic.
If they're not idealistic at that age, when can they be?
אם הם לא יהיו אידאליסטים בגיל הזה, מתי הם יהיו?You can't be so idealistic.
את לא יכולה להיות כל כך אידאליסטית.It's easy to be idealistic when your life's work isn't at stake.
קל להיות אידיאליסט כשמפעל חייך לא נמצא בסכנה.A caring that is not neurotic or idealistic.
אכפתיות שאינה נוירוטית או אידאליסטית.An idealistic, stupid child who is playing a very dangerous game.
וילד אידיאליסט וטיפש, שמשחק במשחק מאוד מסוכן.His hopes were not founded on idealistic dreams.
In the idealistic system it can be nothing but a continuous fall.
Do you think people in this town were ever idealistic?
אתה חושב שאנשים בעיר הזאת היו אידאליסטיים פעם?These individuals tend to be idealistic, romantic, and engaging.
אנשים אלה נוטים להיות אידיאליסטיים, רומנטי, ועוסק.They think life passion is silly, unrealistic,or too idealistic.
אנשים רבים מאמינים כי החיים החיים עם תשוקה הוא טיפשי,לא מציאותי או מאוד אידיאליסט.Handsome, highly qualified, smart, idealistic, and energetic sausage.
יפה תואר, מוכשר מאוד, חכם, אידיאליסט ונקניק אנרגטי.UCL provides an environment that encourages students to be ambitious yet idealistic.
UCL מספקת סביבה המעודדת את התלמידים להיות שאפתני עדיין אידיאליסט.Some say it's unrealistic, idealistic, that it can't happen.
יש אנשים שאומרים שזה לא מציאותי, אידאליסטי, שזה לא יכול לקרות.Roger, your lecture today was just a bunch of idealistic nonsense! Oh.
Because she is more idealistic than practical, and the world chews up idealistic people.
כי היא יותר אידיאליסטית מפרקטית,והעולם בולע אנשים אידיאליסטיים.
