What is the translation of " ELEVATES " in Hebrew?

• מעלה
• מרוממת
• מרומם
• מתרוממת
• יעלה
• שמרומם
• מרים
• המרוממות
• המרומם
• elevates

Examples of using Elevates in English and their translations into Hebrew

One elevates the other.
אחד מרים את השניה.

The Siyum Elevates.
כפי שהסיום מרומם אותך.

This elevates you greatly.
זה מאוד מבגר אותך.

Family history also elevates the risk.
היסטוריה משפחתית גם מגדילה את הסיכון.

Elevates your energy and metabolism.
מגביר את האנרגיה שלכם ורמות מטבולית.

The Siyum Elevates You.
כפי שהסיום מרומם אותך.

Trauma degrades the victim; the group elevates him.
הטראומה משפילה את הקורבן;הקבוצה מרוממת אותו.

Sandal elevates the spirit.
סנדל מרומם את הרוח.

Rav Hirsch emphasizes here the deed that elevates man.
הרב הירש מדגיש כאן את המעשה המעלה את האדם.

His voice elevates the music.
הוא מגביר את קול המוזיקה.

So it has nothing to do with the fact that it elevates, huh?
אז זה לא קשור לעובדה שהיא מתרוממת, הא?

As mercy. It elevates them.
כמו רחמים. זה מעלה אותם.

So every time you eat, your body temperature elevates.
בכל פעם שאנו אוכלים מזון ומעכלים אותו, טמפרטורת הגוף עולה.

It activates, it elevates accelerates and more.
נכון זה פועל, זה גבוה מואץ ועוד.

Your master will create favorable conditions for you once your xinxing elevates.
המאסטר שלך ייצור תנאים נוחים עבורך ברגע שהשין-שינג שלך יתרומם.

All of this elevates this motel to another level.
דבר אחד קטן שדרג את הדירה הזו לרמה אחרת.

We should watch something that elevates our consciousness.
אנחנו צריכים לראות משהו שיעודד אותנו.

For some, music elevates the spirit to a place of transcendent beauty.
עבור חלק… מוסיקה מרוממת את הרוח למקום של יופי נשגב.

And in doing that elevates us, gives us a larger view.
ובלעשות שמעלה אותנו, נותן לנו השקפה יותר גדולה.

It elevates the level of Androgens or male hormones in the body there by causing menstrual disturbances.
הוא מעלה את רמת Androgens או זכר ההורמונים בגוף יש על-ידי גורם הפרעות במחזור החודשי.

Peace is a deep concept that elevates us to the single root of everything.
שלום זה מושג עמוק שמעלה אותנו לשורש האחד של כולנו.

As a male, running toward God elevates a person every minute to new peaks, but this puts him at risk to lose the capacity for attentiveness, sensitivity and modesty.
כזכר, הריצה אל אלוקים מרוממת את האדם בכל רגע לפסגות חדשות, אולם רובץ לפתחה חטא איבוד ההקשבה, איבוד הרגישות, איבוד הענוה.

Realizing these values through the examined expression elevates the protection of the expression to a high level and the freedom to express it.
מימוש ערכים אלו באמצעות הביטוי הנבחן, מעלה לדרגה גבוהה את ההגנה על הביטוי, על החופש לבטאוֹ.

Every law that elevates the human personality is right.
כל חוק שמעלה את האישיות האנושית הוא צודק.

Every law that elevates the human personality is right.
כל חוק המרומם את אישיותו של האדם הוא צודק.

A deception that elevates us is dearer than a host of low truths.".
שקר שמרומם אותנו יקר יותר מהרבה אמיתות שפלות.".

It is speech that elevates Man above the other kingdoms of nature.
זהו הדיבור שמרומם את האדם מעל לכל ממלכות הטבע האחרות.

Poetry is what elevates the banal and neglected object to a realm of art.
שירה היא שמרוממת את האוביקט הבנאלי והמוזנח לרמת אומנות.

Through certainty, one elevates and can remove himself from this world;
באמצעות ודאות, יכול אדם להתעלות ולהסיר את עצמו מהעולם הזה;

If his thinking truly elevates, everything else will elevate along with it.
אם החשיבה שלו באמת מתרוממת, אז כל הדברים האחרים יתרוממו יחד איתה.