What is the translation of " ELEVATES " in Serbian?

• uzdiže
• подиже
• издиже
• уздиже
• podiže
• подигнуте

Examples of using Elevates in English and their translations into Serbian

It elevates the mind.
To podiže svest.

Music relaxes and elevates.
Muzika oplemenjuje i uzdiže.

CK elevates, coordination suffers.
CK se uzdiže, koordinacija opada.

The music inspires and elevates.
Muzika oplemenjuje i uzdiže.

Rarely elevates the blood pressure.
Веома ретко повећава крвни притисак.

An ingenious packaging that elevates your fruit juice.
Генијална амбалажа која подиже ваш воћни сок.

Exercise elevates school performance in children.
Вјежба подиже школски успјех код дјеце.

In other words, the standard at every level elevates.
Drugim rečima, standard na svakom nivou se uzdiže.

It activates, it elevates accelerates and more- Whee!
Aktivira te, podiže Ubrzava i još više!

I think this is a magnificent work of art, which elevates the human spirit.”.
Мислим да је ово дивануметничко дело, које подиже људски дух.”.

This aspect elevates his work to a very high level.”.
To umeće uzdiže njegovo delo na jedan mnogo viši nivo.“.

It has therefore a form co-related to the contingencies of time and place; but it has at the same time an ideal content which elevates it into a formula of truth in the history of thought.
Има дакле један облик који одговара приликама места и времена, али има у исто време један идеални садржај, који га издиже на степен истине у вишој повести духа.

This elevates the tissue that descends below the jawline.
Ово подиже ткиво које се спушта испод линије вилице.

A sad day when an honored city elevates a cur To such position.
Тужан дан када частан град уздиже џукелу на такав положај.

Knowledge elevates us from barbarians to enlightened minds!
Znanje nas uzdiže od varvara do prosvetljenih umova!

A new system of medical helicopters elevates the level of care in Japan.
Нови систем медицинских хеликоптера подиже ниво заштите у Јапану.

It elevates you and forces you to bring out the best in yourself.
To vas uzdiže i nagoni da iz sebe izvučete najbolje.

The Church instills in believers humility, which elevates the person; communism debases man by pride.
Црква улива вернима смиреност која човека подиже, комунизам га унижава гордошћу.

One button elevates driving confidence and provides advanced, SUV-like control.
Jedno dugme uzdiže poverenje pri vožnji i obezbeđuje naprednu SUV kontrolu.

But why would a large number of Americans accept a premise that elevates certain people in importance above everyone else?
Зашто би велики број Американаца прихватао премису која одређене људе издиже изнад других?

This is what elevates a person and changes him for the better.
To je ono što uzvisuje čoveka, što ga menja na bolje.

The law adopted by parliament and signed by President Milo Dukanovic not only affects interests of the Serbian Orthodox Church's Metropolitanate of Montenegro and the Littoral but also elevates this topic to the international level.
Закон који је донео црногорски парламент и потписао председник Мило Ђукановић не само што се озбиљно дотиче интереса Митрополије црногорско-приморске СПЦ, већ и издиже ово питање на међународни ниво.

A deception that elevates us"is dearer than a host of low truths.".
Varka koja nas uzdiže draža je od pregršti malih istina.

He elevates rural speech, drawing on the rich, lyrical tradition of Persian poetry.
Он подиже рурални говор, користећи богату, лирску традицију персијске поезије.

What intensity level elevates your heart rate to 85% of maximum?
Šta intenzitet nivo podiže puls na 50 procenata svoje maksimalne srčane aktivnosti?

It elevates your heart rate and makes your blood pump faster thereby initiating fat burn.
То подиже вашу срчану фреквенцију и чини бржу пумпу крви чиме почиње сагоревање масти.

Performing Arts is a favourable career choice that elevates understanding of cultures, enriches society, and sustains the legacy of nations.
Перформинг Артс је повољан избор каријере која подиже разумевање култура, обогаћује друштво, и одржава наслеђе народа.

It elevates the Russia-China alliance to a qualitatively new level, creating yet another political underpinning of collective security.
То уздиже руско-кинеско савезништво на квалитативно нови ниво, стварајући још један политички потпорни стуб у домену колективне безбедности.

Yesterday somebody on Facebook told me that feminism elevates women at the expense of men, that its agenda to validate women emasculates us guys.
Juče mi je neko na Facebooku rekao da feminizam uzdiže žene na račun muškaraca, da feministička agenda potvrđuje ženskost dok… More.

Part Two" elevates the season's themes and pulls together its disparate story lines, setting us up nicely for season four".
Други део" подиже теме сезоне и повезује њене различите приче, постављајући нас лепо за четврту сезону".