What is the translation of " HIGHER-LEVEL " in Hebrew?

• ברמה גבוהה יותר
• הבכיר יותר

Examples of using Higher-level in English and their translations into Hebrew

This can help the company, shareholders and higher-level managers.
שהוא יכול לספק לבעלי המניות והמנהלים הבכירים.

To provide working adults with higher-level knowledge and understanding of the concepts, principles and tools of quality-based systems management for performance excellence.
לספק מבוגרים עובדים עם ידע ברמה גבוהה יותר והבנה של מושגים, עקרונות וכלים לניהול מערכות המבוססת על איכות למצוינות ביצועים.

Modha believes these connections could be important to higher-level brain functioning.
מודהא חושב שהקשרים האלה עשויים להיות חיוניים לתפקודו של המוח ברמה גבוהה.

He added that if the talks collapsed, Iran would resume higher-level enrichment that it suspended on Jan. 20 when a preliminary accord the sides struck two months before took effect.
הוא הוסיף כי אם השיחות יקרסו, איראן תחדש את ההעשרה בדרג הגבוה, שאותה השעתה ב- 20 בינואר כשנכנס לתוקף ההסכם שהושג חודשיים לפני כן.

Early courses are designed to appeal to a broad audience of university students, while higher-level courses are more focused…[-].
הקורסים המוקדמים נועדו לפנות לקהל רחב של סטודנטים, בעוד שהקורסים ברמה גבוהה יותר ממוקדים…[-].

The Turks say they need a higher-level request for all flight intel.
הטורקים אומרים שהם צריכים בקשה ברמה גבוהה לכל אינטל הטיסה.

The PADI ScubaDiver level allows you to dive under the direct supervision of a Divemaster, an assistant instructor, an instructor or a higher-level specialist.
רמת PADI ScubaDiver מאפשרת לך לצלול תחת פיקוח ישיר של Divemaster, עוזר עוזר, מדריך או מומחה ברמה גבוהה יותר.

Back in the 1980s and 1990s, there wasn't real access to higher-level fashion," said Kate Davidson Hudson, co-founder and chief executive of Editorialist, an online fashion magazine.
בשנות ה- 80 וה- 90 לא היתה גישה אמיתית לאופנה ברמה גבוהה", אומרת קייט דיווידסון הדסון, מייסדת משותפת ומנכ"לית מגזין האופנה המקוון אדיטוריאליסט.

Your first year gives you an overview of business practices and prepares you to take on higher-level problem solving in second and third year.
השנה הראשונה שלך נותנת לך סקירה כללית של שיטות עסקיות ומכינה אותך לקחת על בעיה ברמה גבוהה יותר לפתרון בשנה השנייה והשלישית.

Back in the'80s and'90s, there wasn't real access to higher-level fashion," Kate Davidson Hudson, co-founder and chief executive of Editorialist, said to The New York Times earlier this year.
בשנות ה- 80 וה- 90 לא היתה גישה אמיתית לאופנה ברמה גבוהה", אומרת קייט דיווידסון הדסון, מייסדת משותפת ומנכ"לית מגזין האופנה המקוון אדיטוריאליסט.

In first year, you will receive an overview of business practices and prepares them to take on higher-level problem solving in second and third year.
השנה הראשונה שלך נותנת לך סקירה כללית של שיטות עסקיות ומכינה אותך לקחת על בעיה ברמה גבוהה יותר לפתרון בשנה השנייה והשלישית.

But in this Three Realms very very final, higher-level beings still exist, and their existence is having a separating effect, and so the evil[beings] are still able to do evil in the world.
אך בשלושת העולמות האלו יצורים של רמות סופיות ומאד מאד גבוהות עדיין מתקיימים, ולקיום שלהם יש השפעה של הפרדה, וכך היצורים הרעים עדיין יכולים לעשות מעשי רשע בעולם.

Hubbard with establishing another Church in Copenhagen- an Advanced Organization- which could offer higher-level services to Scientologists across continental Europe.
רון האברד להקים ארגון נוסף בקופנהגן- ארגון מתקדם- שיוכל להציע שירותים ברמה גבוהה לסיינטולוגים מרחבי יבשת אירופה.

In addition, students can select electives to provide either higher-level academic training in preparation for graduate school or a broader exposure to subjects related to engineering practice to enhance their preparation for the job market.
בנוסף, תלמידים יכולים לבחור בחירה לספק גם רמה גבוהה יותר הכשרה אקדמית לקראת לימודי תואר שני או חשיפה רחבה לנושאים הקשורים בפועל הנדסה כדי לשפר בעריכתם עבודה לאחר סיום לימודים.

Firmware like BIOS ROM from a personal computer may only contain basic functionality of the device and can only provide service to the higher-level software.
קושחה כגון ה- ROM של ה- BIOS של מחשב אישי עשויה להכיל רק פונקציות בסיסיות בסיסיות של התקן, והיא עשויה לספק שירותים רק לתוכנות ברמה גבוהה יותר.

If you endure a bit of hardship in the human world and repay the karmic debts you owe from a past life, you can return to a higher-level dimension, and you could even return to the place where your life was created, which is the most wonderful place.
אם תישא מעט סבל בחברה האנושית ותסיים לשלם את הקארמה שהיית חייב בגלגולים הקודמים, תוכל לחזור לממדים גבוהים יותר, תחזור אפילו למקום שבו חייך נוצרו, המקום הנפלא ביותר.

Firmware such as the ROM BIOS of a personal computer may contain only elementary basic functions of a device and may only provide services to higher-level software.
קושחה כגון ה- ROM של ה- BIOS של מחשב אישי עשויה להכיל רק פונקציות בסיסיות בסיסיות של התקן, והיא עשויה לספק שירותים רק לתוכנות ברמה גבוהה יותר.

Instead, the higher-level manager can assign responsibility to a manager at a lower level to tackle the problem through a continuing dialogue, both with the higher-level manager and with everyone actually touching the process causing the problem.
במקום זאת, המנהל הבכיר יותר יכול להטיל על מנהל זוטר ממנו את האחריות לפתרון בעיה דרך דיאלוג מתמשך, הן באופן אנכי עם מנהל בכיר ממנו והן במאוזן עם כל מי שבפועל נוגע בתהליך הגורם לבעיה.

It was ranked by QS World University Rankings as the best Polish university among the world's top 500 and by the ARWU as the best Polish higher-level institution.
זה הוצב על ידי QS דירוג האוניברסיטאות העולמי כאוניברסיטה הפולנים הטובים ביותר בקרב העולם 500 המרשימה ואת ARWU כמוסד ברמה גבוהה הפולני השני בטיבו.

Instead, the higher-level manager can assign responsibility to a manager at a lower level to tackle the problem through continuing dialogue, both vertically with the higher-level manager and horizontally with everyone actually touching the process causing the impediment.
במקום זאת, המנהל הבכיר יותר יכול להטיל על מנהל זוטר ממנו את האחריות לפתרון בעיה דרך דיאלוג מתמשך, הן באופן אנכי עם מנהל בכיר ממנו והן במאוזן עם כל מי שבפועל נוגע בתהליך הגורם לבעיה.

Surprisingly, C++0x feels like a new language: The pieces just fit together better than they used to and I find a higher-level style of programming more natural than before and as efficient as ever.
C++ 0x מרגישה כשפה חדשה לחלוטין, החלקים מתאימים אחד לשני בצורה יותר טובה מבעבר והוא רואה סגנון תכנות טבעי ברמה גבוהה יותר ויעילה יותר מאי פעם.

This qualification targets learners who wish to obtain the BSB51915 Diploma of Leadership and Management, to formalise existing skills, progress in their careers or have the ability to study a higher-level qualification.
הכשרה זו מכוונת ללומדים המעוניינים לקבל את תעודת BSB51915 של מנהיגות וניהול, למסד את המיומנויות הקיימות, את התקדמות הקריירה שלהם או שיש להם יכולת ללמוד הכשרה ברמה גבוהה יותר.

Lower level cognitive tasks, such as remembering and understanding, are carried out prior to the class hours, and students concentrate on the higher-level cognitive tasks- applying, analyzing, evaluating and creating- during the class hours through peer learning facilitated by their professor.
משימות קוגניטיביות ברמה נמוכה יותר, כגון זיכרון והבנה, מתבצעות לפני שעות הלימודים, והתלמידים מתמקדים במשימות הקוגניטיביות ברמה גבוהה יותר- יישום, ניתוח, הערכה ויצירה- במהלך שעות הכיתה באמצעות לימוד עמיתים בהנחיית הפרופסור שלהם.

Our MSc program provides world-class education and research in photonics, biophotonics and nanoelectronics- our students will be prepared to apply fundamental science and engineering approaches to higher-level research and industrial tasks.-.
תוכנית MSc שלנו מספק ברמה עולמית חינוך ומחקר photonics, biophotonics וננואלקטרוניקה- התלמידים שלנו יהיו מוכנים ליישם מדע בסיסי הנדסה גישות למחקר ברמה גבוהה יותר משימות תעשייתיות.

There is some debate in the field as to whether the mind is best viewed as a huge array of small but individually feeble elements(i.e. neurons), or as a collection of higher-level structures such as symbols, schemes, plans, and rules.
ישנו וויכוח בנוגע לשאלה האם הקוגניציה מאורגנת כמערך עצום של יחידות קטנות(נוירונים), או שהיא מורכבת ממבנים ברמה גבוהה יותר, כגון סמלים, סכמות, תוכניות וחוקים.

The white paper gives a full account of China's fulfillment of its WTO commitments, explains China's principles, stances, policies, and propositions regarding the multilateral trading system, and describes China's vision and actions in advancing higher-level reform and opening-up.
הנייר הלבן מסביר את עקרון של היא, עמדה של היא, מדיניותה והצע של היא של סין ב נוגע ל מערכת ה מסחר ה רב- צדדית, ומתאר את החזון של סין ו פעולה של סין בנוגע למערכת המסחר הרב-צדדית, ומתאר את החזון של סין ופעולותיה לקידום הרפורמה והפתיחה ברמה גבוהה יותר.

Participants are typically line or staff managers, with five to ten years of manufacturing or operations-related experience, who are being groomed for higher-level postions within their company's supply chain…[-].
המשתתפים הם בדרך כלל מנהלי הקו או צוות, עם חמש עד עשר שנים של ייצור או ניסיון פעולות הקשורות, אשר שמכינים עבור postions ברמה גבוהה יותר בתוך שרשרת האספקה של החברה שלהם…[-].