Що таке БІЛЬШ ДОРОГИХ Англійською - Англійська переклад

• more expensive
• more costly
• higher-end

Приклади вживання Більш дорогих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Той же принцип застосуємо і до більш дорогих покупок.
The same principle applies to more costly purchases.

У більш дорогих моделях присутній доводчик і швидкознімний механізм.
In the more expensive models, there is closer and quick mechanism.

Швидше за все, це буде їх головна відмінність від більш дорогих Galaxy Watch.
Most likely, this is their main difference from the more expensive Galaxy Watch.

Підвищення цін торкнеться більш дорогих варіантів Model 3, Model S і Model X.
The price increases will only apply to the more expensive variants of Model 3, as well as Model S and X.

Зараз на ринку є в точці, де оренда є фактично більш дорогих щомісяця, ніж купувати.
Right now the market is at a point where renting is actually more expensive monthly than buying.

На додаток до знижки на основних пакетів, програма передбачає перехід до більш дорогих тарифу бонуси;
In addition to discounts on basic packages, the program provides bonuses for shift to a more expensive fare;

Версія LX оснащена двухспіцевие кермом, на відміну від більш дорогих версій з трьохспицеве?? бубликом.
The LX version is equipped with a two-spoke steering wheel, unlike the more expensive versions with a three-spoke steering wheel.

Але можна харчуватися і в більш дорогих ресторанах чи кафе, або, навпаки, в закладах з більш демократичними цінами.
But you can eat in the more expensive restaurants or cafes, or, conversely, in establishments with more affordable prices.

Акустика від Harman/Kardon значно перевершує вбудовані динаміки більш дорогих проекторів.
The acoustic from Harman/Kardon significantly exceeds the built-in speakers of much more expensive projectors.

Це один з більш дорогих бездротових адаптерів на ринку, але також є одним з небагатьох відомих легко працювати з Hackintoshes.
It is one of the more expensive wireless cards on the market but is also one of the few known to work easily with Hackintoshes.

Хороший лінолеум в інтер'єрі квартири важко за зовнішнім виглядом відрізнити від більш дорогих матеріалів- ламінату або дерева.
Good linoleum in the interior of the apartment is difficult in appearance to distinguish from more expensive materials- laminate or wood.

До червня 1983 року ринок більш дорогих ігор стрімко скорочувався, заміщаючись ринком зроблених у поспіху малобюджетних ігор.
By June 1983, the market for the more expensive games had shrunk dramatically and was replaced by a new market of rushed-to-market, low-budget games.

(C) 1 на 19 Січень 2018 року абонентам Viasat Ukraine відкритий доступ до всіх преміальних каналах з більш дорогих пакетів.
(C) 1 on 19 January 2018 Viasat Ukraine, the subscribers to open access to all the premium channels of the more expensive packages.

Зазвичай можуть заощадити на більш дорогих дослідженнях, коли структура породи не змінюється, коли більш детально вивчають властивості порід.
Usually can save on more costly investigations, when the structure of the rock does not change when more detailed study of the properties of rocks.

Як і країни із середнім рівнем доходу, країни з низьким рівнем доходу повинні будуть перейти до більш дорогих видів діяльності, щоб випередити автоматизацію.
Like middle-income countries, low-income ones will need to shift to higher-value activities to stay ahead of automation.

Ранні дослідження на цій фазі часто називають пі­лот­ними, оскільки отримані результати забезпечують оптимальне планування більш дорогих і широких досліджень.
Early Phase II trials are often called pilot trials, as the results provide optimal planning for more expensive and extensive Phase III trials.

Причина більш дорогих процедур вартість так багато, тому що вони проходять через випробування, щоб переконатися, що це не шкідливо для самих тварин.
The reason the more expensive treatments cost so much is because they go through tests to make sure it's not harmful to the pets themselves.

Всі пакети PIA включають однакові функції, на відміну від деяких своїх конкурентів, де певні утиліти доступні лише в більш дорогих категоріях.
All PIA pricing tiers include the same features, unlike some of its rivals where specific utilities are available only in the more expensive categories.

Основна частина отриманих коштів буде спрямована на викуп більш дорогих облігацій колишніх випусків, в результаті помітно знизяться виплати за зовнішнім боргом в 2019 і 2020 роках.
The main part of the funds received will be directed to purchase a more expensive bond former editions, as a result of significantly lower debt repayments in 2019 and 2020.

Плюси: Вони відносно недорогі і можуть забезпечити безпеку і стійкість до погодних умов набагато краще більш дорогих склопластикових і дерев'яних дверей.
Pros: They are relatively inexpensive and can provide security and resistance to weather conditions much better than the more expensive fiberglass and wooden doors.

Upper West Side, безумовно, одна з більш дорогих частин міста, але варто подивитися красиві, відомі коричневі камені та деякі з музеїв поблизу, як Американський музей природної історії.
The Upper West Side is definitely one of the more expensive parts of town, but it's worthwhile to see the beautiful, famous brownstones and some of the museums nearby, like the American Museum of Natural History.

Можна вибрати варіант на будь-який смак і гаманець- від самого бюджетного Азовського моря до більш дорогих таборів в Середземномор'ї.
You can choose the option for every taste and wallet- from the very budget of the Sea of Azov to the more expensive camps in the Mediterranean.

Що стосується дорожнього просвіту, то в більш дорогих і потужних версіях Cayenne Turbo і Turbo S з'явилася пневмопідвіска дозволяє змінювати дорожній просвіт в залежності від умов руху і швидкості.
As for the ground clearance, then in more expensive and powerful versions of the Cayenne Turbo and Turbo S there was an air suspension allowing to change the ground clearance depending on driving conditions and speed.

Модель також відрізняється прийнятним рівнем вібрацій і результатом, в деяких випадках перевершує результати більш дорогих популярних іноземних аналогів.
The model is also characterized by an acceptable level of vibration and result, in some cases, superior results are more expensive popular foreign analogues.

Це може бути ризиковано, тому що будь-які зміни повинні бути зроблені на більш дорогих постійних машинах, а не на принципово одноразових прототипах, призначених для ітерації процесу на ранньому етапі розробки.
This could be risky because any changes required will have to be made on the more expensive permanent machines, instead of on essentially disposable prototypes designed for use in iterating on the process early while working out the kinks.

Враховуючи ці спогади в цифрову епоху означає належне управління пристроями зберігання даних, такі як жорсткі диски і SD карт(маленькі карти, які йдуть в більш дорогих цифрових камер).
Keeping these memories in the digital age means proper management of storage devices such as hard drives and SD cards(the little cards that go in higher-end digital cameras).

У більш дорогих комплектаціях стануть доступні карбонові ковпачки, вкриті нержавійкою педалі, функція поліпшеного управління Adaptive Drive, а також система нічного бачення з можливістю виявлення пішоходів і тварин за допомогою тепловізійної камери на відстані до ста метрів.
In more expensive trim levels, carbon caps, stainless steel pedals, Adaptive Drive control function, as well as a night vision system with the ability to detect pedestrians and animals using a thermal imaging camera up to 100 meters away will become available.

Уряд також відновив і розширив програму, щоб забезпечити 11 мільйонів дітей, інвестиції в профілактичної допомоги, які повинні допомогти сім'ям уникнути більш дорогих відвідин швидкої допомоги.
The government also has renewed and expanded a program to insure 11 million children, an investment in preventive care that should help families avoid more costly emergency room visits.

Більшість рекламної продукції є відносно невеликими і недорогими, але може коливатися в більш дорогих товарів, наприклад знаменитостей на фестивалі фільмів та церемонії нагородження, часто дають дорогі рекламні елементи, такі як дорогі парфуми, вироби зі шкіри та електроніки пункт.
Most promotional items are relatively small and inexpensive, but can range to higher-end items; for example celebrities at film festivals and award shows are often given expensive promotional items such as expensive perfumes, leather goods, and electronics items.

Два вбудованих приводів мікродрайв картридж стрічки циклу(перший розглядається як периферійний для ZX Spectrum), за умови масового зберігання, замість більш дорогих гнучких дисків, знайдених на подібних систем епохи.
Two built-in Microdrive tape-loop cartridge drives(first seen as a peripheral for the ZX Spectrum) provided mass storage, in place of the more expensive floppy disk drives found on similar systems of the era.