Що таке БІЛЬШ ДОРОГИМИ Англійською - Англійська переклад

• more expensive
• more costly
• pricier

Приклади вживання Більш дорогими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці плани є більш дорогими.
Those plans are much more expensive.

Навчання професійних гольф, Однак, будуть більш дорогими.
Professional golf training, however, will be more costly.

Крім того, вони потім більш дорогими, щоб відновити!
Because of that they're more expensive to recover!

Коли поїзд, що йде в Європі, очікують короткі поїздки, щоб бути більш дорогими, ніж довгі;
When train traveling in Europe, expect short journeys to be pricier than long ones;

Конвекційні печі є більш дорогими, ніж звичайні;
Convection ovens are more costly compared to normal ones;

За своїм характером деякі грунти не піддаються можливим будівельним роботам або навіть роблять їх більш дорогими.
By their nature, some soils do not lend themselves to possible construction work, or even make them more expensive.

Як носії дозволити собі бути більш дорогими, ніж всі їхні конкуренти?
How can Sprachdirekt be cheaper than all its competitors?

Слід зазначити, що варіанти 2 та 3 передбачають створення декількох зображень для номера ISSN, а отже, і більш дорогими.
It should be noted that options 2 and 3 involve creating multiple images for the ISSN number and hence are more expensive.

У цей момент вони виявляються більш дорогими, і не дають ніякої додаткової вигоди.
At this point they appear to be more expensive, and offer no additional benefit.

Електричні печі є більш дорогими у довгостроковій перспективі, оскільки електроенергія є більш витратною порівняно з природним газом.
Electric ovens are more costly in the long run as electricity is more costly compared to natural gas.

У першому випадку панелі виходять більш дорогими. але зате вони краще захищені.
In the first case, the panels are more expensive, but they are better protected.

З іншого боку, легальні методи SEO, є більш дорогими у використанні, але обіцяють безперебійну, довгострокову фінансову вигоду.
White-hat SEO techniques, on the other hand, are more expensive to use, but promise uninterrupted, long-term financial benefit.

Наприклад, харчування, орендна плата, газові та електричні є більш дорогими в даний час, але зарплати не збільшилися по відношенню до цін.
For example, food, rents, gas and electric are more expensive now, but salaries haven't increased in relation to prices.

На верхньому поверсі є танцювальні бари, такі як Міконос і Мантрикс, що представляють собою суміш бару і клубів, мають тенденцію бути більш дорогими.
The top floor has dance bars such as Mykonos and Mantrix that are a mix of bar and clubs, and tend to be more expensive.

Якщо компанії Apple доведеться йти з більш дорогими частинами Samsung, то незабаром потрібно буде розмістити замовлення.
If Apple does have to go with the more expensive Samsung parts, it needs to place orders soon.

Деякі плани є більш дорогими, і зробити відповідальним за застрахованих більше витрат, але пропонують більш широкий діапазон контролю.
Some plans are more costly and make the insured accountable for more expense however offer a wider range of control.

Оскільки вугільні фільтри є більш дорогими, найкраще мати фільтр осаду, який потрібно замінити частіше.
Since carbon filters are pricier, it is best to have the sediment filter first that should be replaced more often.

ЄЦБ може прийняти рішення про збільшення своєї процентної ставки, що автоматично зробить італійські урядові облігації більш дорогими.
And the European Central Bank may decide to raise its interest rate, which would automatically make Italiangovernment bonds more expensive.

Деякі процедури менш агресивні, а деякі є більш дорогими, і кожен з них має свої переваги і ризики.
Some procedures are less obtrusive while some are more costly, and each of which has their own benefits in addition to risks.

Послуги KoDDoS є безумовно більш дорогими, ніж у типового хостинг-провайдера початкового рівня, але в цьому випадку ви отримуєте послуги, які повністю відповідають своїй ціні.
KoDDoS is definitely pricier than the typical entry-level hosting provider, but in this case, you get what you pay for.

Q45 конкурував безпосередньо з Lexus LS, а також з більш дорогими BMW 7 Серії і Mercedes-Benz S-Клас.
The Infiniti Q45's biggest competition was the Lexus LS, along with the more expensive BMW 7 Series and the Mercedes-Benz S-Class.

Orc одиниці зробили найбільший збиток і були найбільш міцними, з меншим упором на мікро, ніж інші гонки, але були також більш дорогими для будівництва.
Orc units did the most damage and were the most durable, with less emphasis on micro than the other races, but were also more expensive to build.

Відкриття гірськолижного сезону часто доводиться відкладати, а путівки стають більш дорогими, адже частина снігу доводиться замінювати штучним.
The opening of the ski season often have to postpone, and tours become more expensive, because of the snow has to be replaced by artificial.

Імпульсні зарядні пристрої є більш дорогими, але в той же час дозволяють зарядити пристрій менш ніж за 1 годину, що особливо важливо для професійних пристроїв.
Pulse chargers are more expensive, but at the same time allow you to charge the device in less than 1 hour, which is especially important for professional devices.

Існує ризик, що зміни клімату відбудуться швидше або будуть більш дорогими, ніж передбачається, і навіть можуть загрожувати самому існуванню людства.
There is a risk that climate change will happen faster or be more costly than we anticipate, possibly threatening humanity's very existence.

Але війна та анексія Криму відштовхнули Україну від співпраці з Москвою та спонукали до співробітництва з більш доброзичливими, але і більш дорогими постачальниками, такими як Угорщина та Польща.
But the war and the annexation of Crimea has turned Ukraine away from Moscow and toward friendlier, but pricier suppliers, like Hungary and Poland.

Призначена для домашнього використання, відрізняється від решти продукції більш дорогими використовуваними компонентами, такими як масло Аргана, масло кокоса та ін.
It is intended for home use, differs from the rest of the products with more expensive components used, such as argan oil, coconut oil, etc.

США звинувачують Китай в несправедливій торговельній практиці, включаючи крадіжку інтелектуальної власності і демпінг на світових ринках, через що американські товари здаються більш дорогими.
The United States has accused China of unfair trade practices, including intellectual property theft and dumping Chinese goods on the global marketplace to make U.S. goods appear more expensive.

Orphek вирішив піти з більш дорогими постійного струму живлення, тому що, незалежно від типу, розміру та потужності, всі індикатори працюють краще, коли керований з постійним струмом джерела живлення колір індикатора зміниться з невеликими варіаціями в русі струму.
Orphek chose to go with the more expensive constant current power supply because regardless of type, size, or power, all LEDs work best when driven with a constant current source power supply as LED color will change with small variations in driving current.