Що таке UZHHOROD CASTLE Українською - Українська переклад

• ужгородський замок
• ужгородського замку
• ужгородському замку

Приклади вживання Uzhhorod castle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Uzhhorod Castle.
Ужгородський замок.

Sekeresh Uzhhorod Castle.
Секереш А Ужгородський замок.

Uzhhorod Castle.
Ужгородському замку.

Chyrskyi'Uzhhorod Castle'.
Чирський С.'Ужгородський замок'.

Uzhhorod Castle.
Ужгородського замку.

International airport Uzhhorod 4 class H, Uzhhorod Castle XI с.
Аеропорт«Ужгород» Ужгородський замок XI ст.

The Uzhhorod Castle.
Ужгородського замку.

It was stolen from the regional museum of local lore at the Uzhhorod castle.
Її викрали з обласного краєзнавчого музею, розташованого в Ужгородському замку.

The Uzhhorod Castle.
Ужгородському замку.

The exposition includes 18 works- Transcarpathian landscapes, pictures of the sacral architecture of the region, the Uzhhorod Castle.
Експозиція налічує 18 робіт- це закарпатські пейзажі, зображення сакральної архітектури краю, Ужгородського замку.

The Uzhhorod Castle.
Під Ужгородським замком.

In particular, the following works by the artist are presented here:“Verechanskyi Pass”“The Beskids”, “Volovets Polonyny”,“Autumn”, “Polonyna Runa”, “Nevytskyi Castle”, “Uzhhorod Castle” and“Wooden Church, Steblivka Village”.
Зокрема тут представлені такі твори митця:«Веречанський перевал»,«Бескід»,«Воловецькі полонини»,«Осінь»,«Полонина Руна»,«Невицький замок»,«Ужгородський замок» та«Дерев‘яна церква, Стеблівка».

The Uzhhorod Castle.
Володар ужгородського замку.

Uzhhorod Castle Heracles.
Ужгородський замок Геракл.

They were stolen from various places: Uzhhorod Castle, galleries, private houses.
Крали з найрізноманітніших місць: із Ужгородського замку, з галереї, з приватних обійсть.

Uzhhorod castle scansen.
Ужгородський замок скансен.

Erfan Uzhhorod Castle'.
Ерфан Ф. ‘Ужгородський замок‘.

Uzhhorod Castle at Noon.
Ужгородський замок в полудень.

A new Uzhhorod castle is built.
Збудовано новий Ужгородський замок.

Uzhhorod Castle: history, address, photo.
Ужгородський замок: історія, адреса, фото.

During the war of Independence of 1703-1711 Uzhhorod castle, as well as Mukachevo castle, became the centre of rebels, under the leadership of Ferenc II Rakoczi, whereas Miklos Bercheni became the first assistant of Ferenc II Rakoczi.
Під час антигабсбургській війни 1703-1711 років під керівництвом Ференца Ракоці ІІ Ужгородський замок, поруч з Мукачівським, стає центром повсталих, а Міклош Берчені- першим помічником Ференца Ракоці.

Uzhhorod castle and cathedral temple are situated in 10-15 minutes of walking from the hotel.
Ужгородський замок і кафедральний собор розміщені за 10-15 хвилин ходьби від готелю.

Lastly, you will have a chance to visit the largest city and administrative center of the region- Uzhhorod and its castle Ungvar.
Останнім Ви відвідайте найбільше місто і адміністративний центр регіону Ужгород та його замок«Унгвар».

In Transcarpathia, there are many interesting fortifications and architectural monuments, I visited Uzhhorod and Mukachevo castles, Saint-Miklosh castle, the Schonborn residency“Karpaty”, the Horianska Rotunda and visited the ruins of Nevytskyi Castle..
У Закарпатті багато цікавих фортець та архітектурних пам'яток, я відвідав Ужгородський та Мукачівський замки, замок Сент-Міклош, резиденцію Шенборнів«Карпати», Горянську Ротонду та побував у Невицькому на руїнах.

In Mukachevo(75 km) and Uzhhorod(120 km) there are medieval castles as well(and by the way they were preserved better; they are not ruins) and many other attractions.
В Мукачево(75 км) та Ужгороді(120 км) є свої середньовічні замки(до того ж, значно краще збережені- таки замки, а не руїни) та ще багато інших пам'яток.

Transfer to Uzhhorod, city and castle excursion, lunch in the city center.
Переїзд до Ужгорода, екскурсія містом та замком, обід у центрі міста.

The beginning of May in Transcarpathia is the blooming Valley of the Narcissus, the time of the cherry blossom blossom, which magnificently adorns the streets and castles of Uzhhorod and Mukachevo.
Початок травня в Закарпатті- це квітуча Долина нарцисів, час цвітіння сакури, яка пишно прикрашає вулички і замки Ужгорода та Мукачево.

Since 1985 the artist has written more than 90 paintings-vedute with extremely realistic and detailed views of Uzhhorod, cities and castles of the Western Europe, as well as mountain scenery and narrative compositions in old Dutch masters' style.
Починаючи з 1985 р. художник написав понад 90 картин-ведут з надзвичайно реалістичними й деталізованими видами Ужгорода, міст і замків Західної Європи, а також гірськими пейзажами і сюжетними композиціями у стилі старих голландських майстрів.