Що таке EDINBURGH CASTLE Українською - Українська переклад

• единбурзький замок
• едінбурзький замок
• единбурзького замку
• единбурзькому замку

Приклади вживання Edinburgh castle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Edinburgh Castle.
Единбурзький замок.

The Angles Edinburgh Castle.
Англів Единбурзький замок.

Edinburgh Castle.
Единбурзького замку.

The great Edinburgh Castle.
Чудового Едінбургського замку.

Edinburgh Castle.
Единбурзькому замку.

Begin from Edinburgh Castle.
Почати можна з Единбурзького замку.

Edinburgh Castle above the city.
Замкова бастея над містом.

Mons Meg is a large bombard now located at Edinburgh Castle….
Велика бомбарда«Mons Meg», тепер знаходиться в Единбурзькому замку.

The Edinburgh Castle.
Единбурзький замок.

Just a 2 minute walk from the Waverley railway station and 5 minutes from Edinburgh castle.
Всього в 2 хвилинах ходьби від залізничного вокзалу Уеверлі і 5 хвилин від Единбурзького замку.

Edinburgh Castle is the protection of the Scots Guards company.
Охорону Единбурзького замку несе рота шотландської гвардії.

Currently located at Edinburgh Castle(Edinburgh, Scotland).
В даний час знаходиться в Единбурзькому замку( Единбург, Шотландія).

Edinburgh Castle- not only the royal residence, but the fortification.
Единбурзький замок- не тільки королівська резиденція, але й фортифікаційне спорудження.

The museum is located near the Edinburgh Castle, on the Royal Mile.
Знаходиться музей недалеко від Единбурзького замку, на Королівській милі.

The English occupy Edinburgh in Scotland,[1] but fail to capture Edinburgh Castle.
Англійські війська захопили шотландське місто Единбург, але не змогли взяти Единбурзький замок.

Edinburgh Castle for many centuries passed from the property of England to the Scottish and vice versa.
Единбурзький замок протягом багатьох століть переходило з власності Англії в шотландську і навпаки.

Crichton organised the infamous black dinner at Edinburgh Castle of which he was constable.
Сер Вільям Крайтон був організатором ганебної«Чорної вечері» в замку Единбургу, в якому він був каштеляном.

This renovated boutique hotel is located in the West End of the city, just 0.6 km from Edinburgh Castle.
Цей відреставрований бутик-готель розташований у Вест-Енді міста, всього в 0, 6 км від Единбурзького замку.

Dominating the skyline is Edinburgh Castle, built on the top of Castle Rock, an Iron Age settlement.
Домінуючі горизонт є Единбурзький замок, побудований на вершині Castle Rock, селище залізного віку.

When the town was captured by General Leslie, Lord Reay and Lord Crawford were sent as prisoners to Edinburgh Castle.
Коли місто було захоплене, генерал Леслі, лорд Рей і лорд Кроуфорд були відправлені в полон до Единбурзького замку.

Edinburgh Castle, on a cliff 113 m in length(the remainder a long extinct volcano).
Інша видатна пам'ятка архітектури- Единбурзький замок, який піднімається на скелі довжиною 113 м(залишок давно погаслого вулкана).

The skyline is dominated by the world-famous Edinburgh Castle, which sits on its perch on Castle Rock looking down over the city.
Горизонт домінують всесвітньо відомий Единбурзький замок, який сидить на жердині на Castle Rock, дивлячись вниз над містом.

Edinburgh castle built of stone, whose age- 340 million years(breed- the result of a fracture of the earth's crust).
Едінбурзький замок збудований з каменя, вік якого- 340 млн. років(порода- результат надлому земної кори).

He successfully defended Edinburgh Castle against Henry IV of England in 1400 but died a year later.
Він успішно захистив Единбурзький замок під час війни з королем Англії Генріхом IV у 1400 році, але помер наступного року.

Edinburgh Castle, the main attraction of the capital of Scotland, stands at the top of a basalt rock, which was formed from the lava of an extinct volcano.
Единбурзький замок, найголовніша пам'ятка столиці Шотландії, розташовано на вершині базальтової скелі, утвореної з лави згаслого вулкана.

He successfully defended Edinburgh Castle against Henry IV of England in 1400 but died the following year.
Він успішно захистив Единбурзький замок під час війни з королем Англії Генріхом IV у 1400 році, але помер наступного року.

Built in the 12th century, Edinburgh Castle is one of those places where atheists become believers as soon as they step on its doorstep.
Побудований в XII столітті Единбурзький замок є одним з тих місць, де атеїсти стають віруючими, як тільки ступлять на його поріг.

Built in the 12th century, Edinburgh Castle is one of those places where non believers, as soon as they go past its threshold, become believers.
Побудований у 12 столітті Единбурзький замок- одне з тих місць, де всі невіруючі, ледве ступивши на поріг, стають віруючими.