Що таке NEW CASTLE Українською - Українська переклад

• новий замок
• нова фортеця
• нью-каслі
• new castle

Приклади вживання New castle Англійська мовою та їх переклад на Українською

New Castle.
Нова фортеця.

The Old and New Castle.
Старі та нові замок.

New Castle'.
Новий замок".

Neues Schloss New Castle.
Nyslott новий замок.

New Castle.
Новий замок Замковий.

Philadelphia New Castle.
Філадельфії в Нью-Каслі.

New Castle Today.
New Castle Сьогодні.

Wilmington University New Castle.
Вілмінгтон університет новий замок.

The New Castle.
Новий замок.

In addition, laid and new castle.
Крім того, закладалися й нові фортеці.

The New Castle.
Замок Новий замок.

This is Castel Nuovo, or New Castle.
Наприклад замок Кастель Нуово, або ж Новий замок.

In the late 18th century, a new Castle Lachlan was built for the chiefs of the clan.
На початку ХІХ століття був збудований новий замок Лахлан для вождів клану.

The main office of Sumitomo Electric Bordnetze is located in new castle, UK.
Головний офіс Sumitomo Electric Bordnetze знаходиться в Нью-Каслі, Великобританія.

Later, a new castle was built here and the city was rebuilt, but with a different name.
Пізніше тут був зведений новий замок і місто було відбудовано заново, але вже з іншою назвою.

The name is translated from Turkish meaning“new castle”(yeni- new, kale- fortress).
Назва в перекладі з турецької мови означає«нова фортеця»(yeni- новий, kale- фортеця)..

After the Fortress was destroyed by the Tatars, the Zbarazh prince gave orders to build a new castle.
Після того, як фортеция була зруйнована татарами, князь Збаразький віддав наказ побудувати новий замок.

Police chief Frederic François built a new castle on the site in 1830, surrounded by a 2-metre high wall.
У 1830 році шеф поліції Фредерік Франсуа побудував на цьому місці новий замок, оточений двометровим муром.

In the central square of Stuttgart there is a huge palace complex- the New Castle, built in 1746-1807.
На центральній площі Штутгарта знаходиться величезний палацовий комплекс- Новий замок, побудований в 1746-1807 роках.

New Castle'(Newcastle)- This fabric began to produce relatively recently, therefore it may be difficult to find commercially.
Новий замок"(Ньюкасл)- Таку тканину стали випускати відносно недавно, тому її може бути важко знайти у продажу.

Harry, Albert, Sam, and Jack Warner opened their first theater, the Cascade, in New Castle, Pennsylvania in 1903.
Брати Гаррі, Альберт, Сем і Джек Уорнери відкрили свій перший кінотеатр“Каскад” в Нью-Каслі(штат Пенсильванія) в 1903 році.

Between the old town and the new castle there was a deep trench that was easily filled with water from the Ikva River if necessary.
Між старим городищем і новим замком пролягав глибокий рів, який за потреби легко заповнювали водами річки Іква.

Wilmington University's main campus is located near the cities of Wilmington and historic New Castle, Delaware.
Головний університетське містечко Wilmington університету розташований недалеко від міста Вілмінгтон і історичного New Castle, Делавер.

A separate mention is the Old and New Castle in Grodno, the“black” Golshany Castle, as well as the legendary Brest Fortress.
Варто окремо згадати старі та нові замки в Гродно, чорний Гольшанський замок, а також легендарна Брестська фортеця.

The first is the Old Castle, which is the main attraction of the city, and the second part(the New Castle) has bastion fortifications.
Перша- Старий замок, який є головною визначною пам'яткою міста, а друга частина(Новий замок)- бастіонні укріплення.

He covered a United Auto Workers strike in New Castle, Indiana, during 1955, in which striking workers were injured and martial law was declared.
Протягом 1955 він висвітлював страйк United Auto Workers у Нью-Каслі(штат Індіана), коли робітники-страйкарі дістали поранення й було оголошено військовий стан.

The importance of the Castel dell'Ovo began to decline when king Charles I of Anjou built a new castle, Castel Nuovo, and moved his court there.
Кастель-дель-Ово почав втрачати своє значення, коли король Карл I Анжуйський побудував новий замок, Кастель-Нуово, і переїхав туди зі своїм двором.

New Castle survived much worse than the old, which presumably due to an error in the design(its height exceeds the height of the Old Fortress so its partially dismantled).
Нова фортеця збереглася набагато гірше Старої, що імовірно пов‘язано з помилкою при проектуванні(її висота перевищувала висоту Старої фортеці тому її частково розібрали).

His crusaders took over the deserted stronghold and at the same summer started building a new castle in its place, later referred to as the Castrum Danorum.
Його хрестоносці захопили залишений форт та того ж літа почали будівництво нового замку на його місці, який пізніше називали Castrum Danorum.