Що таке ОЛЕСЬКИЙ ЗАМОК Англійською - Англійська переклад

• olesko castle
• olesky castle

Приклади вживання Олеський замок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олеський замок.
Olesky castle.

Старий міста Олеський замок.
Old Town Olesko Castle.

Олеський замок.
The Olesko castle.

Часть 1. На пути в Прагу. Олеський замок.
Part 1. On the way to Prague. Olesky castle.

Олеський замок.
The Olesky Castle.

Найдавніший з них- Олеський замок(1327).
The oldest of these is the Olesko Castle(1327).

Олеський замок- Львів.
Olesky castle- Lviv.

Ми відвідаємо Олеський замок, де Ян ІІІ Собесткий народився.
We will visit Olesko castle where Jan III Sobieski was born.

Олеський замок споруджений.
The Olesky Castle.

Ще одна пам'ятка архітектури, розташована у Львові- це Олеський замок.
Another architectural site located in Lviv is Olesko Castle.

Олеський замок: середньовічна резиденція.
Olesky castle: medieval residence.

Після реставрації Олеський замок часто використовують для проведення зйомок фільмів.
After restoration Olesko castle is often used for film shooting.

Олеський замок- найстарший по маршруту.
Olesky castle- the oldest along this route.

Основою укріплення було підвищення, на якому і був зведений Олеський замок.
The basis of fortification was the height at which Olesko Castle was built.

Сьогодні Олеський замок- це справді місце знаменитих експонатів.
Today Olesko Castle is a place famous for its exhibitions.

Пригоди по маршруту: Львів-Золочівський замок-Підгорецький замок-Олеський замок-Львів.
Adventures along the route: Lviv-Zolochiv castle-Podgoretsky castle-Olesky castle-Lviv.

Олеський замок- один з найпопулярніших замків України.
Olesky castle- one of the most popular castles in Ukraine.

Існує припущення про те, що Олеський замок був споруджений одним із синів князя Юрія Львовича.
It is supposed that Olesko Castle was built by the son of Yuriy Lvovych.

Олеський замок- Підгорецький замок- Золочівський замок- Свіржський замок..
Olesko Castle- Pidgirsty Castle- Zolochiv Castle- Svirzh castle..

Ви зможете відвідати Олеський замок- найстарійший замок VI ст. з його старовиним парком, яким прогулювалися королі.
You can visit Olesko Castle- the oldest castle of VI century with its ancient park, where kings walk.

Олеський замок постійно переходив з рук угорців до рук литовців, від поляків до князів галицьких.
Olesko Castle constantly passed from the Hungarians to the Lithuanians, from the Poles to the princes of Galich.

Дослідники вважають, що Олеський замок зведений в XIII столітті на місці давньоруського городища, зруйнованого Золотою Ордою.
Researchers believe that the Olesky castle was erected in the XIII century on the site of the ancient native settlement destroyed by the Golden Horde.

Олеський замок- без сумніву, одна із найгарніших прикрас у скарбниці української і навіть європейської історії.
Ancient Olesky Castle- no doubt, is one of the most beautiful decorations in the treasury of Ukrainian and even European history.

Зараз Олеський замок приймає туристів з усього світу, які хочуть побачити легенду на власні очі.
Now the Olesky Castle takes tourists from all over the world who want to see the legends with their own eyes.

Олеський замок розташований на 50-метровому пагорбі, у невеликому містечку Олесько, що у Бузькому районі Львівської області(75 км від Львова).
Olesky castle is located on 50-meter hill in the small town of Olesko in Lviv region(75 km from the city).

Колишній Олеський замок- точно, один з найкрасивіших прикрас в українській скарбниці та навіть європейській історії.
Ancient Olesky Castle- no doubt, is one of the most beautiful decorations in the treasury of Ukrainian and even European history.

Олеський замок знаходився на кордоні між Польщею та Литвою і за володіння ним постійно вели боротьбу то поляки, то українці, то литовці.
The Olesko castle was on the border between Poland and Lithuania, and the Poles were constantly fighting for it, then the Ukrainians, the Lithuanians.

Древній Олеський замок- без сумніву, одна із найгарніших прикрас у скарбниці української і навіть європейської історії.
Ancient Olesko castle without doubt is one of the most beautiful jewelry in the treasury of Ukrainian and even European history.

Олеський замок на Львівщині, перші згадки про існування якого датуються 1327 роком, є визначною пам'яткою історії і архітектури України XIII- XVIII століття.
Olesko Castle in Lviv region, first mention of which existence dates back to 1327, is an outstanding monument of history and architecture of Ukraine of XІІІ-XVIII centuries.

Древній Олеський замок- без сумніву, одне з найкрасивіших прикрас в скарбниці української та навіть європейської історії.
Ancient Olesky Castle- no doubt, is one of the most beautiful decorations in the treasury of Ukrainian and even European history.