Приклади вживання Lutsk castle Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lutsk Castle.
Луцькому замку.Visit Lutsk castle.
Lutsk Castle.
Луцьку Замкова.Entrance tower of the Lutsk castle.
В'їзна вежа Луцького замку.The Lutsk castle.
Луцького замку.Get acquainted with the technologies of the past in Lutsk Castle.
Познайомся з технологіями минулого у Луцькому замку.The Lutsk castle.
Замком Місто із.Finally, we are facing the Entrance tower of the Lutsk Castle.
І ось нарешті ми стоїмо перед В'їзною вежею Луцького замку.The Lutsk castle.
Луцький замок замок.Guided tour of the castles Tours to Volyn Lutsk castle Tunnel.
Екскурсійний тур по Lutsk castle Art show.
Луцькому замку Художнє шоу.See you in Lutsk! Castle square, 13.00.
До зустрічі в Луцьку! Замкова площа, 13. 00.Lutsk Castle Antiquities".
Старожитності Луцького замку.Museum of Bells in Lutsk castle is the only one in Ukraine.
Музей дзвонів у Луцькому замку- єдиний в Україні.Lutsk castle(Lyubart's castle). .
Луцький замокI was in the Tower of London,but I feel the power in the rigid towers of Lutsk Castle.
Я був у лондонському Тауері,але справжню міць я відчуваю в суворих вежах Луцького замку.Visit Lutsk castle of ХІV century.
Відвідування Луцького замку ХІV ст.The Art Museum is located in theformer House of County Court on the territory of the Lutsk castle.
Художній музей розташований вколишньому Будинку повітового суду на території Луцького замку.Lutsk Castle- Upper Lutsk Castle. .
Луцький замок- верхній Book Museum is arranged in theformer county treasury building on the territory of the Lutsk castle, built in 1807.
Музей книги облаштовано убудинку колишньої повітової скарбниці на території Луцького замку, збудованій у 1807 році.Night at Lutsk Castle" is a synthesis of ancient and modern, history and art.
Ніч у Луцькому замку»- це поєднання давнього і сучасного, історії та мистецтва.In Ukraine, the most famous are the castle Palanok, Lutsk Castle, Olesko, Chynadiyevo and others.
Серед українських Lutsk castle, Ukraine's national capital residence which has been preserved to our days.
Луцький замок- єдина в Україні державна столична резиденція, що збереглась до наших часів.The annual open-air music festival usually lasts for 2 days in the end of May andtakes place in the adorable 14th century Lutsk castle.
Щорічне музичне open-air дійство зазвичай триває 2 дні другої декади травня тавідбувається у культовому місці― Луцькому замку XIV століття.Night in Lutsk castle Art show, which is held once a year and only at night, will take guests of the festival in the ancient Lutsk. .
Ніч у Луцькому замку Художнє шоу, яке проходить один раз на рік і тільки вночі, перенесе гостей фестивалю в древній Луцьк.Tourists will be offered to climb to the galleries of the walls andvisit the observation deck at the Entrance tower of the Lutsk castle Lubart. St. Peter and St.
Туристам запропонують піднятися на галереї стін івідвідати оглядовий майданчик на В'їзний вежі Луцького замку Любарта. Костел Св.The event also included anexhibition based on the Lithuanian epoch's artifacts,"Lutsk Castle Antiquities," opened jointly by the Reserve and the Volyn Museum of Local Lore.
В рамках заходу також було відкрито спільну виставку заповідника таВолинського краєзнавчого музею"Старожитності Луцького замку", в основу якої покладено артефакти литовської доби.Lubart Castle, or Lutsk Castle- Upper Lutsk Castle, one of the two preserved castles, a monument of architecture and history of national importance.
In the picture you can see such interesting details as a monkey with a grenade,a blasted tank with the words"To Kiev" and the Lutsk castle, to which the stork returns.
На малюнку можна побачити такі цікаві деталі, як мавпа з гранатою,підірваний танк з написом"На Київ" і Луцький замок, до якого повертається лелека.
