Що таке ВІДМОВИТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• refuse
• opt out
• give up
• will abandon
• reject
• opt-out
• to renounce
• decline

Приклади вживання Відмовитеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але перш ніж ви відмовитеся, спробуйте.
Before you give up, try.

Якщо ви відмовитеся, вони вас уб'ють.
If you object, they kill you.

Але перш ніж ви відмовитеся, спробуйте.
And before you give up, try.

Якщо ви відмовитеся, вони вас уб'ють.
If you resist, they will kill you.

Є варіант, що ви самі відмовитеся?
Could that be a way you reject yourself?

Якщо відмовитеся від лікування- нуль!
If you give up the treatment… Zero!

Чи погодитеся ви підписати папір або відмовитеся?
Will you accept or reject the paper?

Якщо ви відмовитеся, вони вас уб'ють.
If you refused, they would kill you.

Що трапиться, якщо ви відмовитеся від молока?
What happens if you don't remove the milk?

Якщо ви відмовитеся, то як це поясните?
If you not accept, how will they prove?

Чи погодитеся ви підписати папір або відмовитеся?
Will they accept my manuscript or reject it?

Якщо ви відмовитеся, то як це поясните?
If you don't agree, how would you prove it?

Як зміниться ваше тіло, якщо ви відмовитеся від м'яса.
How to change your life if you give up meat.

Що станеться, якщо ви відмовитеся від алкоголю на один рік?
What happens when you give up alcohol for a month?

У вашому житті нічого не змінитися, якщо ви відмовитеся бачити реальність.
Your situation would be worse if you refused to see the truth.

І ким ви будете, якщо відмовитеся від того, що ви любите?
And who you are, if you give up what you love?

Можливо, ви відмовитеся від певних товарів або оптимізуєте роботу з клієнтською базою.
You may waive certain products or optimize your client base.

Речей, які можуть статися, коли ви відмовитеся від молочних продуктів.
Things that can happen when you give up dairy products.

Тобто, ви просто відмовитеся від його покупки і придбаєте новий.
That is, you simply will refuse to purchase and get a new one.

Речей, які можуть статися, коли ви відмовитеся від молочних продуктів.
Things that can happen to your body when you give up dairy.

Ви також відмовитеся від додаткового місця для задніх пасажирів і 10%-го збільшення простору у багажному відділенні.
You also give up extra room for rear passengers and a 10% increase in space in the Luggage compartment.

Ви почнете перемагати, якщо відмовитеся oт придуманих і чужих для Вас образів.
You will start winning if you refuse from imaginary and alien images for you..

Якщо Ви відмовитеся прийняти оновлену Угоду, Постачальник має право припинити використання Вами такого порушеного Рішення.
If you refuse to accept the updated Agreement, the Supplier has the right to terminate your use of such affected Solution.

Чи задавалися ви питанням, що станеться, якщо ви відмовитеся грати роль жертви і повернете контроль над своїм життям?
Have you wondered what happens if you refuse to play the role of a victim and take back control in your life?

Якщо ви відмовитеся прийняти передане ми залишаємо за собою право стягувати плату за доставку та будь зворотні витрати, понесені нами.
If you refuse to accept a delivery we reserve the right to charge for delivery and any return costs borne by us.

Зверніть увагу, що навіть якщо ви відмовитеся від отримання маркетингових електронних листів, ми можемо надіслати вам немаркетингові повідомлення.
Please note, even if you opt out of receiving marketing emails, we may still send you non-marketing.

Якщо ви відмовитеся від домовленості щодо арбітражу, всі інші частини цієї Угоди та ця секція спорів продовжуватимуть застосовуватися до Вас.
If you opt out of the agreement to arbitrate, all other parts of this Agreement and this Section(Disputes) will continue to apply to you.

Зверніть увагу на те, що навіть якщо ви відмовитеся від маркетингових повідомлень, нам все ще може бути необхідно зв'язуватися з вами з приводу важливої транзакційної інформації по вашому обліковому запису.
Please note that even if you opt out of promotional emails, we may still need to contact you with important transactional information about your account.

Ви відмовитеся від перевірених часом відносин і, крім того, незабаром вступите в цукерково-букетний етап з іншим партнером, і все почнеться спочатку.
You will abandon the time-tested relationship and, in addition, enter into the honeymoon period with another partner, and everything will start all over again.

Наприклад, якщо ви відмовитеся надавати нам свою електрону адресу, ви не зможете отримувати нашу розсилку або іншим чином зареєструватися на отримання наших цифрових послуг.
For example, if you refuse to share your email address, you will not be able to receive any of our newsletters or otherwise register for our Digital Services.