Приклади вживання Opt-out Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Opt-out from our cookies.
Opting з наших печиво.Google currently does not offer an opt-out cookie for this cookie.
If I opt-out now can I join later?
You can submit your objection on the opt-out website of Adobe.
Заявити про свою Opt-out of receiving marketing communications from us;
Люди також перекладають
You can declare your objection to this on Adobe's opt-out website.
Заявити про свою Opt-out cookie for this browser and this website.
If you delete cookies on your computer, you have to set the opt-out cookie again.
Якщо ви видаляєте файли cookie на своєму комп'ютері, ви повинні встановити відмову cookie ще раз.You can opt-out of Automatic Renewal Service anytime.
Please note that it is not technically possible to detect the Opt-Out if you delete the cookies from your browser.
Зверніть увагу, що технічно неможливо виявити відмову, якщо Ви видалите cookies з Вашого браузера.Your opt-out rights, if any, are described in the product documentation.
Ваші права на відмову, якщо такі є, описано в документації відповідного продукту.The communications we send you may contain opt-out mechanisms that allow you to change your preferences.
Комунікації, які ми надсилаємо вам, можуть містити механізми відмови, що дозволяють змінити свої налаштування.Email opt-out requests will be processed in 10 business days.
Листи електронною поштою із запитом відмовитись від розсилки будуть оброблені упродовж 10 робочих днів.Please note that for technical reasons, an opt-out cookie only works in the browser in which it was set.
Враховуйте, будь ласка, що кукі-файл Opt-Out з технічних причин працює лише у браузері, у якому його встановлено.If you opt-out from marketing and other communications from Nokia, critical alerts may still be sent to you.
Навіть якщо ви відмовитеся від маркетингових та інших розсилок Nokia, вам все одно надходитимуть важливі попередження.If the user clears the corresponding cookie from his own system in the meantime,he must reset the opt-out cookie.
Якщо користувач видаляє відповідний файл cookie зі своєї власної системи,він повинен знову налаштувати файл відмови cookie.For example, even if you opt-out of emails, we may still send you order confirmations and shipping notices.
Наприклад, якщо ви відмовитеся від електронних листів, ми все ще можемо надсилати вам підтвердження замовлень і повідомлення про відвантаження.To disable data collection throughUniversal Analytics across devices you must install the Opt-Out cookie on all devices.
Щоб не допустити збір данихUniversal Analytics через різні пристрої, необхідно встановити Opt-Out-Cookie на всіх цих пристроях.Please note that for technical reasons an opt-out cookie can only be used for the browser from which it was set.
Будь ласка, зверніть увагу, що з технічних причин cookie-файл відмови можна застосувати лише для того браузера, з якого він був встановлений.To prevent the collection of data by Universal Analytics on several devices,you need to install opt-out cookies on each device.
Щоб не допустити збір даних Universal Analytics через різні пристрої,необхідно встановити Opt-Out-Cookie на всіх цих пристроях.Generally, users cannot opt-out of these communications, but they will be primarily informational in nature, rather than promotional.
Взагалі, користувачі не можуть відмовитися від цих повідомлень, але вони будуть переважно інформаційними, а не рекламними.In order to prevent the recording by Universal Analytics across various devices,you need to perform the opt-out on all systems used.
Щоб запобігти відстеження Universal Analytics на різних пристроях,Ви повинні зробити операцію Opt-Out на всіх використовуваних системах.Additionally, you can opt-out of some of these services by visiting the Digital Advertising Alliance's opt-out portal at: WEB.
Крім того, ви можете відмовитися від деяких із цих послуг, відвідавши портал відключення від участі Альянсу Цифрової Реклами за адресою: WEB.Information from Other Partners We may collect information from affiliated entities, business partners,or other third party providers and you may opt-out of this collection.
Інформація від інших партнерів Ми можемо збирати інформацію від афілійованих організацій, ділових партнерівабо інших постачальників третьої сторони, і Ви можете відмовитися від такого збирання.Alternatively, to opt out of being tracked by MediaMind across all websites, you can do so by clicking on the MediaMind Opt-Out link below: MediaMind Opt-Out.
Крім того, ви можете відмовитись від відстеження MediaMind на всіх веб-сайтах нижче,натиснувши на посилання MediaMind Opt-Out".A user who no longer wishes toreceive EU Reporter's newsletters may opt-out by clicking on an unsubscribe link on the bottom of a newsletter and following the link.
Користувач, який більше не бажаєотримувати розсилку новин ЄС Reporter може відмовитися, натиснувши на посилання відмови від підписки на нижній частині бюлетеня і пройшовши за посиланням.The opt-out choice may be exercised by ticking or un-ticking the appropriate box if such a checkbox is available at the points where personal data is collected or by contacting us.
Вибір відмови може здійснюватися шляхом позначення або відмітки відповідного вікна, якщо такий прапорець доступний в місцях, де збирається особиста інформація, або зв'язавшись з нами.Please note that even if you opt-out of promotional communications, we may still need to contact you with important transactional data about your account.
Зверніть увагу на те, що навіть якщо ви відмовитеся від маркетингових повідомлень, нам все ще може бути необхідно зв'язуватися з вами з приводу важливої транзакційної інформації по вашому обліковому запису.Bear in mind that your opt-out will also apply to certain other products we offer including analysing communications content for advertising purposes and receiving interest-based content.
Пам'ятайте, що вашу відмову також буде застосовано до певних інших продуктів, що пропонуються, зокрема до аналізу вмісту повідомлень для рекламних цілей і отримання вмісту на основі інтересів.
