Що таке ВІДМОВИТЕСЬ Англійською - Англійська переклад

• refuse
• opt out
• shall waive

Приклади вживання Відмовитесь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви відмовитесь, то ви можете бути заарештовані.
If you refuse, you may be arrested.

Ми точно знаємо, від чого ви ніколи не відмовитесь!
We know exactly what you can't resist!

Якщо ви турбуєтеся про них, відмовитесь від підтримки терористів.
If you are worried about them, stop supporting terrorists.

Читайте також: Що станеться з організмом, якщо ви відмовитесь від м'яса.
NOW WATCH: What happens to your body if you stop eating.

Однак, якщо ви відмовитесь, отримувана вами реклама вже не буде цільовою.
However, if you do opt out, the ads that you receive will no longer be behaviorally targeted.

Крім того, якщо ви пожертвуєте тим, що вам дорого, то відмовитесь від частини себе.
In addition, if you refuse things that are important to you, then you refuse some part of yourself.

Проте, будь ласка, майте на увазі, що деякі функції сайту не працюють належним чином або можуть бути повільнішими, якщо ви відмовитесь від кукі-файлів.
Please note, however, that some functions of the pages may not function correctly or may be slower if you reject the cookies.

А ви зможете обрати того, хто буде захищати саме ваші інтереси, якщо ви відмовитесь від ідеї звичного людського представництва.
But you might have someone that can represent only you, if you are willing to give up the idea that that representative is a human.

Якщо ви відмовитесь отримувати рекламні повідомлення від нас, ми можемо все одно надсилати вам інформаційну розсилку й оновлення щодо вашого облікового запису, наприклад, коли інший користувач коментує один із ваших пінів.
If you opt out of receiving marketing messages from us, we may still send you newsletters and updates about your account, such as when another user comments on one of your Pins.

Ви представляєте та гарантуєте, що ви відмовитесь від усіх моральних прав(у тому числі права бути пов'язаними з небажаними ідеями) в незатребуваних ідеях після їх подання на будь-які веб-сайти або MESA.
You represent and warrant that you shall waive all moral rights(including the right to be associated with the Unsolicited Ideas) in the Unsolicited Ideas upon their submission to any Websites or to MESA.

Якщо ви не відмовитесь від застосування ретроактивного додатку цієї Арбітражної угоди протягом наступних 30 днів, ви та Tinder берете на себе зобов'язання відповідно до умов цієї Арбітражної угоди, включаючи її зворотну силу.
Should you not opt out of the retroactive application of this Arbitration Agreement within the next 30 days, you and myCrew shall be bound by the terms of this Arbitration Agreement, including its retroactive effect.

Якщо ви видалите вашу згоду або ви відмовитесь надавати особисті дані, які нам потрібні для виконання договору чи дотримання юридичного зобов'язання, ми можемо не мати змоги надавати всі або частину послуг, які ви просили від нас.
If you withdraw your consent or if you refuse to provide personal data that we require for the performance of the contract or compliance with a legal obligation, we may not be able to provide all or parts of the services you have requested from us.

Якщо ви відмовитесь від підписки на отримання маркетингових оновлень поштою, з вами не будуть контактувати в майбутньому і ваша електронна адреса буде використана конфіденційно компанією DHL внутрішньо для розуміння вашої індивідуальної активності на наших сторінках.
Should you choose not to sign up for email marketing updates, you will not be contacted in the future and your email address will only be used confidentially by DHL internally to understand your individual online activities.

Ви можете будь-коли відмовитись від будь-яких майбутніх контактів з нами.
At any time you may opt out of any future contacts from us.

Ви можете відмовитись у будь-який час.
You can opt out at any time.

Ви можете відмовитись від отримання такої реклами.
You may opt out of receiving such advertising.

Деякі плани державних службовців можуть відмовитись від вимог паритету.
Some state government employee plans can opt out of parity requirements.

Ви можете в будь-який момент відмовитись від автоматичного поновлення.
You can opt out of automatic renewal at any time.

Ви можете в будь-який момент відмовитись від автоматичного поновлення.
You can opt-out of Automatic Renewal Service anytime.

Відмовитися від російського громадянства можна було лише впродовж місяця навесні 2014-го.
Refusing Russian citizenship was only made possible during one month in spring 2014.

Справжні націоналісти відмовились від цього.
The real Nationalists rejected all of this.

Відмовитися від подарунка можна до його прийняття.
Refusing the gift A gift becomes yours only when you accept it.

Помпей відмовився розпустити свої легіони, поки його прохання будуть виконані.
Pompey countered by refusing to disband his legions until his request was granted.