Що таке УТРИМАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to refrain
• abstain
• to stay
• to keep
• avoid
• to hold

Приклади вживання Утриматися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утриматися від неї ч.
Away from Her dir.

Кому варто утриматися від напою?
Who Should Avoid All Drinking?

Утриматися від подібної покупки.
Resisting such a purchase.

Складно утриматися, чи не так?
It is too hard to resist, isn't it?

Утриматися від прийому їжі 1-2 дні;
Abstaining from food for 1-2 days.

Потрібно утриматися від будь-яких спокус.
Get rid of every temptation.

Сьогодні тобі варто утриматися від великих покупок.
In the morning, you should refrain from major purchases.

Я не міг утриматися від того, щоб зробити це.
I couldn't resist doing that.

Також постарайтеся утриматися від особистих конфліктів.
Also try to keep from using personal attacks.

Тому що утриматися від спокуси буде просто неможливо!
Because to resist temptation will be simply impossible!

Увечері тобі варто утриматися від зустрічей із родичами.
In the afternoon, you should refuse to meet with relatives.

Ви повинні утриматися від групи монстрів, які нападають на людей.
You have to hold off groups of monsters that attack humans.

У цьому випадку Ви повинні утриматися від відвідування нашого сайту.
In this case you should avoid visiting our website.

Незважаючи на явний тиск з боку США, Україна повинна була утриматися.
Despite obvious US pressure, Ukraine should have abstained.

Кому варто утриматися від цукрової дієти?
Who should stay away from the keto diet?

Очевидно, що метою правлячої політичної еліти є утриматися при владі.
Obviously, the goal of the ruling political elite is to stay in power.

Всі повинні утриматися від будь-якого насильства.
All forms of violence should be avoided.

Вас чекають настільки смішні сценки, що складно буде утриматися від реготу.
So funny scenes are waiting for you that it will be difficult to keep from laughing.

В цьому випадку ви повинні утриматися від відвідування нашого сайту.
In this case, you should avoid visiting our web-site.

Також варто утриматися від їжі і пиття протягом пари годин.
You should also avoid eating and drinking for an extended number of hours.

Влада країн Латинської Америки закликає жінок утриматися від вагітності щонайменше на два роки.
Central and South American nations urged women to avoid pregnancy for at least two years.

Я закликаю Росію утриматися від ескалації напруження із Альянсом".
I call on Russia to avoid escalating tensions with the Alliance.

Тобі варто утриматися від підписання довгострокових контрактів з новими партнерами.
You should avoid signing long-term contracts with a club.

Однак Моне не вдалося утриматися на гребені первинного успіху.
However, Monet was not able to stay on the crest of the initial success.

Він намагається утриматися при владі ціною крові і дестабілізації ситуації в країні.
He tries to keep power at a price of blood and destabilize the country.

Тому більшість лікарів рекомендують утриматися від лазерного видалення волосся під час вагітності.
And many health care providers recommend avoiding laser hair removal during pregnancy altogether.

На ній важко було утриматися навіть тоді, коли катер був нерухомий.
It was difficult to hold atop even when the boat was motionless.

Але якщо ви не можете утриматися від шоколаду, хоч би дотримуйтеся темного.
But if you can't resist chocolate, at least stick to dark.

Але якщо ви не можете утриматися від шоколаду, хоч би дотримуйтеся темного.
But if you cannot restrain from a chocolate, even adhere to dark.