Що таке ПОВИННІ УТРИМАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• should refrain
• must refrain
• should avoid

Приклади вживання Повинні утриматися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні утриматися від.
They should refrain from.

Якщо ви молодше вісімнадцяти років, ви повинні утриматися від використання Winstrol.
If you are under the age of eighteen, you should refrain from using Winstrol.

Всі повинні утриматися від будь-якого насильства.
All forms of violence should be avoided.

Але чи означає це, що ми повинні утриматися від вживання жирної риби?
Does this mean we should stay away from fish oil?

Ви повинні утриматися від групи монстрів, які нападають на людей.
You have to hold off groups of monsters that attack humans.

У цьому випадку Ви повинні утриматися від відвідування нашого сайту.
In this case you should avoid visiting our website.

Якщо ви належите до однієї з цих груп, ви повинні утриматися від використання Black Latte:.
If you belong to one of these groups, you must refrain from using Black Latte:.

В цьому випадку ви повинні утриматися від відвідування нашого сайту.
In this case, you should avoid visiting our web-site.

У випадку, якщо ви ще не вісімнадцять років, ви повинні утриматися від використання продукту.
In the event that you are not yet eighteen years old, you must refrain from using the product.

У цьому випадку Ви повинні утриматися від відвідування нашого сайту.
Otherwise, they must refrain from visiting our website.

У разі Вашої незгоди з умовами даної публічної оферти, Ви повинні утриматися від використання сайту WEB.
In case of your disagreement with the terms of this public offer, you should refrain from using the Website.

В цьому випадку ви повинні утриматися від відвідування нашого сайту.
In this case, you must refrain from visiting our website.

Однак, зайшовши занадто далеко в дерегулювання ринків, ми повинні утриматися від природного бажання перекомпенсації.
But, having gone too far in deregulating markets, we must resist a natural tendency to overcompensate.

У цьому випадку Ви повинні утриматися від відвідування нашого сайту.
In the opposite case they have to restrain from visiting our website.

Вони повинні утриматися від будь-яких дій, які могли б поставити під загрозу досягнення цілей цього Договору“.
They shall abstain from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives of this Treaty.'.

Але чи означає це, що ми повинні утриматися від вживання жирної риби?
So does this mean that you should stop eating raw seafood?

Якщо Ви не згодні з умовами надання послуг або у Вас є сумніви щодо деяких з них, то Ви повинні утриматися від використання ресурсу.
If you do not agree to the terms of service or if you have doubts about some of them, you should refrain from using the resource.

А ось власниці сухого типу повинні утриматися від постійного застосування цієї процедури.
But the owner of the dry type should refrain from constant use of this procedure.

Звичайно ви піклуватиметеся про їх дії, які включають вбивство і багато розбещених актів, але ви повинні утриматися від того, щоб переконувати їх.
Of course you will be concerned at their actions that include murder and many depraved acts, but you must keep from being brought down by them.

Протягом цього часу ви повинні утриматися від будь-яких видів фізичних навантажень.
During those intermittent days, you will have to refrain from any active physical activity.

Якщо ви не згодні з цією політикою конфіденційності, ви не можете користуватися послугами сайту, в цьому випадку ви повинні утриматися від відвідування нашого сайту.
If you do not agree with this privacy policy, you cannot use the services of the site, in which case you should refrain from visiting our site.

Протягом Великого посту, римо-католіки повинні утриматися від всіх тілесних задоволень, зокрема споживання м'яса.
During Lent, Roman Catholics should refrain from all bodily pleasures, for example, from the consumption of meat.

Країни ЄС повинні утриматися від продажу зброї всім сторонам громадянської війни в Ємені, щоб полегшити найбільший в світі гуманітарний криза в Ємені, заявили депутати.
EU countries should refrain from selling arms to all parties of Yemeni civil war to ease the world's largest humanitarian crisis in Yemen, said MEPs on Thursday.

З цих же причин майбутні мами повинні утриматися від прийому ліків і галенових препаратів, у складі яких присутній кофеїн.
For the same reasons, future mothers should refrain from taking medications and galenic preparations, which contain caffeine.

Президент Уганди Йовері Кагута Мусевені заявив, що люди повинні утриматися від будь-якого фізичного контакту, починаючи рукостисканням, закінчуючи сексом.
The President of Uganda Yoweri Kaguta Museveni said that people should refrain from any physical contact, from a handshake, ending with sex.

Реалізовуючи даний план, уряди повинні утриматися від спокуси перетворити національні заходи на вузькі протекціоністські схеми.
In implementing this plan, governments must refrain from the temptation to turn national measures into narrow protectionist schemes.

Ті, хто приступають до Святого Причастя, повинні утриматися від прийому всілякої їжі і напоїв щонайменше за годину до цього.
Faithful who wish to receive Holy Communion must abstain from any food or beverages for at least one hour before its reception.

В разі незгоди з цими умовами користувач повинен утриматися від використання Порталу.
In case of disagreement with these conditions the user should refrain from using the Portal.