Що таке ЗАПОБІГТИ Англійською - Англійська переклад

• to prevent
• to avoid
• to avert
• to deter
• to preventing

Приклади вживання Запобігти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна запобігти аборту?
Can it stop abortion?

Запобігти зміни неможливо.
Avoiding change is impossible.

Краще запобігти, ніж лікувати;
Prevention is better than cure;

Запобігти численним військовим втратам США та Японії.
Would prevent many U.S. military casualties.

Чи можна запобігти ядерну війну?
Can we prevent a nuclear war?

Як запобігти ще одному великому занепаду?
And how can we prevent another Great Depression?

Як же можна запобігти лінії сміху?
How can I prevent smile lines?

Як запобігти нашу себе від вільних радикалів?
How to protect ourselves from free radicals?

Чи можемо запобігти цій катастрофі?
Can you prevent this disaster?

Як запобігти нашу себе від вільних радикалів?
How do we protect ourselves from Free Radicals?

Чи можна запобігти втраті слуху?
Can I prevent further hearing loss?

Як запобігти або звести до мінімуму наркотиків взаємодій?
How do we prevent or minimize drug interactions?

Як же можна запобігти лінії сміху?
How can I prevent laughter lines?

А щоб запобігти подія вимирання вибухом всіх ядерних бомб!
And to AVERT an EXTINCTION event by explosion of all the nukes!

Чи можна було запобігти німецькій агресії?
How was he to stop German aggression?

У всіх лікування акне покликаний запобігти, постійних рубців.
The goal in all acne treatment is to prevent permanent scarring.

Можна запобігти чи зменшити їх?
Could you stop or reduce them?

Лише спільними зусиллями можна запобігти геноциду і покласти край безкарності.
Only by working together can we prevent genocide and end impunity.

Як можна запобігти інфекційним захворюванням, що провокують астму?
How can you prevent infectious diseases that trigger asthma?

Чи можна було запобігти ескалації насильства?
Can the escalation of violence be stopped?

Запобігти злочину або з'ясувати істину під час розслідування кримінальної справи.
Order to deter a crime or ascertain the truth in a criminal investigation.

Ми знаємо як запобігти 40% ракових захворювань.
We know that 40 per cent of cancers are preventable.

Але абсолютно ніякі спеціальні продукти не здатні запобігти або вилікувати целюліт.
But absolutely no special products are not able to prevent or cure cellulite.

Що ми не в змозі запобігти небезпеці, але можемо зменшити ризик.
We can't avoid threats, but we can reduce risk.

Це допоможе запобігти пошкодженню приватного транспорту у випадку падіння дерев.
This will help you avoid injury or damage when the tree falls.

Такі затримки необхідні, щоб запобігти участі користувачів у шахрайських махінаціях.
These delays are necessary to discourage users from engaging in fraudulent activity.

Все це можна запобігти, якщо вчасно звернути увагу на власне здоров'я.
All this can be avoided if you take care of your health in a timely manner.

Що є кращим способом запобігти поширенню вірусу через кашель і чхання?
What is the best way to keep from spreading the virus through coughing or sneezing?

Новий пристрій допомагає запобігти висипання пелюшок, щоб ваша дитина завжди була щаслива.
A new device helps you prevent diaper rash so your baby is always happy.

Операція допомагає запобігти тероризму та протидіяти можливим викликам безпеки.
The operation helps deter and counter terrorism and identify possible security concerns.