Що таке ЗАПОБІГТИ ПОДАЛЬШОМУ Англійською - Англійська переклад

• to prevent further
• to prevent future

Приклади вживання Запобігти подальшому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може запобігти подальшому пошкодження тіла.
This can prevent further damage to the body.

Запобігти подальшому загостренню ситуації навколо Азовського моря;
Prevent further tensions around the Sea of Azov;

Нафту і запобігти подальшому забрудненню.
To maintain the environment and avoid further pollution.

Захоплення очей на ранній стадії може запобігти подальшому пошкодженню очей.
Catching an eye problem early can prevent further damage to your eyes.

Це дозволить запобігти подальшому розростанню ущільнень.
It will allow preventing further growth of inspissations.

У 1957 році були зроблені зусилля, щоб стабілізувати пагоду і запобігти подальшому нахилу.
In 1957, efforts were made to stabilize the pagoda and prevent further leaning.

Це може запобігти подальшому ураженню печінки токсинами та інфекціями, а також було показано, що вона також має роль у захисті нирок від токсинів.
It can prevent further liver damage from toxins and infections, and it has also been shown to have a role in protecting the kidneys from toxins too(11).

Дуже важливо зупинити кровотечу якнайшвидше, щоб запобігти подальшому пошкодження мозку.
The bleeding needed to be stopped as soon as possible to stop further damage to the brain.

VenaPro ™ геморой лікування таблетки і креми, гарантовано позбутися від геморою проблеми і запобігти подальшому питань.
VenaPro™ hemorrhoids treatment pills and creams is guaranteed to get rid of your hemorrhoids problems and prevent further issues.

Решта 360 млн євро будуть надані державній електрокомпанії, щоб запобігти подальшому зростанню цін на електроенергію.
The remaining 360 million euro will go to Greece's debt-laden power utility company DEI to prevent future electricity bill increases.

Дуже важливо завжди буває вчасно виявити себорею, звернутися за допомогою до фахівців і запобігти подальшому розвитку хвороби.
It is very important to always identify seborrhea in time, seek help from specialists and prevent further development of the disease.

Решта 360 млн євро будуть надані державній електрокомпанії, щоб запобігти подальшому зростанню цін на електроенергію.
The remaining 360 million euros will be given to the Public Power Corporation(PPC) to prevent further hikes in the price of electricity.

Як тільки Ви зрозуміли, що файли відсутні, безпечно відключіть сховище і не використовуйте його, щоб запобігти подальшому пошкодженню даних.
Once you realize that the files are missing, safely disconnect the storage and avoid using it to prevent further damage to the data.

Решта 360 млн євро будуть надані державній електрокомпанії, щоб запобігти подальшому зростанню цін на електроенергію.
The remaining 360 million euros will go to the coffers of the electricity company DEI to prevent future increases in the electricity tariff.

Якщо відразу звернути увагу на симптоми, лікуванням запалення носоглотки можна швидко локалізувати і запобігти подальшому поширенню.
If you immediately pay attention to the symptoms, treatment of the inflammation of the nasopharynx can be quickly localized and prevent further spread.

Війна закінчується, коли капітан Америка здається, щоб запобігти подальшому побічному збитку і цивільним жертвам, хоча він переміг Старка, розрядив його броню.
The war ends when Captain America surrenders to prevent further collateral damage and civilian casualties, although he had defeated Stark by defusing his armor.

Якщо з'явилися симптоми грипу, негайно викличте лікаря, який скаже, що робити і як запобігти подальшому погіршенню астми.
If you have flu symptoms, immediately call a doctor who will tell you what to do and how to prevent further worsening of asthma.

Вперше зіткнувшись з цією проблемою, людинанамагається всілякими зусиллями запобігти подальшому запалення гемороїдальних вузлів за допомогою народних засобів.
For the first time faced with this problem, a persontries with all possible efforts to prevent further inflammation of the hemorrhoids with the help of folk remedies.

Якщо у вас є цироз від будь причини, життєво важливо, щоб Ви перестали вживати алкоголь, щоб запобігти подальшому пошкодження печінки.
If you have cirrhosis from any cause, it is vital to not drink any alcohol to prevent further damage to the liver.

Російська Федерація повинна здійснювати належний контроль своїх кордонів, щоб запобігти подальшому фінансуванню тероризму, включаючи поставки зброї з території РФ на територію України;
Exercise appropriate control over its border to prevent further acts of terrorism financing, including the supply of weapons from the territory of the Russian Federation to the territory of Ukraine;

Хірургічне втручання також зазвичай використовується для резекції(видалення) деяких або всіх шийних лімфатичних вузлів, щоб запобігти подальшому поширенню захворювання.
Surgery is also commonly used to resect(remove) some or all of the cervical lymph nodes to prevent further spread of the disease.

Не можна забувати і про простих доступних профілактичних заходах, виконання яких могло б запобігти подальшому прогресування дегенеративних захворювань суглобів- щоденної фізичної навантаженні, правильне харчування.
We should not forget about the simple preventive measures available, the implementation of which could prevent further progression of degenerative joint disease- a daily exercise, proper nutrition.

Співробітники міністерства охорони здоров'я працюють над створенням вакцини для свиней, які захищають від грипу H1N1, як спосіб запобігти подальшому поширенню хвороби людям.
Health officials are working on a vaccine for pigs that would protect against H1N1 flu as a way of preventing further spread of the disease to humans.

Навіть якщо зобов'язання по скороченню викидів відповідно до Паризької угоди 2015 року будуть виконані, люди, ймовірно, не зможуть запобігти подальшому збільшенню температури.
Even if the commitments to reduce emissions in accordance with the Paris agreement of 2015 will be made, people probably won't be able to prevent further temperature increase.

Ви не повинні також спробувати загар вашої шкіри більше протягом цього часу, і використовувати сонцезахисні скринінгу агентів або лосьйони, щоб запобігти подальшому зміна кольору шкіри під час вагітності.
You mustn't also attempt to tan your skin anymore during this time, and use sun-screening agents or lotions to prevent further skin discoloration during pregnancy.

Сучасна якісна діагностика, а також грамотно підібране лікування купероза, дозволяють не тільки істотно зменшити судинні дефекти, але і запобігти подальшому розвитку захворювання.
The modern qualitative diagnostic as well as competently selected treatment of the couperose will allow not only significantly reducing vascular defects, but preventing further development of the disease.