Що таке ПОДАЛЬШОМУ Англійською - Англійська переклад

• future
• further
• subsequent
• later
• following
• continued
• continuing
• furthering
• followed

Приклади вживання Подальшому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подальшому стати її королем.
Later becomes its king.

При видобутку і подальшому.
In the studio and beyond.

У подальшому до Schultz et al.
In a follow-up to Schultz et al.

Що на них чекає у подальшому?
What awaits her in the beyond?

Найбільш економічно-доцільного варіанту в подальшому.
The most economic solution by far.

Це допоможе їм у подальшому житті.
It will help them later on in life.

В подальшому технологія може бути вдосконалена.
In the following technology can be improved.

З фотографом в подальшому зустрічатися не доведеться.
With photos in the following do not have to meet.

В подальшому це допоможе вам досягти нових цілей.
This will, in turn, help you in achieving your goals.

Досвід, який ви здобули, знадобиться вам у подальшому житті.
Knowledge you will need in your next life.

Цим поняттям у подальшому ми також будемо користуватись.
In what follows, we will also use this convention.

Допомогою слаболужних солей і подальшому уварюванні їх.
Using weak alkaline salts and then boiling them.

В подальшому на старі герметики накладаються нові шари.
In the following, new layers are superimposed on old sealants.

Такого співвідношення в подальшому часу вже не буде.
Such a relationship in the following time will no longer be.

В подальшому відбувається формування таких захворювань як:.
In the following there is a formation of diseases such as:.

Сподіваюся на подальше зміцнення і розвиток відносин в подальшому.
I hope for the further strengthening and development of relations in dalneyshem.

У подальшому процедура проводиться так само, як і на руці.
The remainder of the treatment is performed in the same fashion as on the left.

Застигла штукатурка буде в подальшому відрізнятися відтінком від нанесеної пізніше.
Frozen plaster will continue to vary in shade from applied later.

В подальшому значно простіше буде стягувати правилом розчин по ним.
In the following will be much easier to pull rule on them the solution.

Аналізуємо трафік сайту, щоб в подальшому надавати якісну підтримку;
Analyze website traffic in order to continue to provide quality support;

У подальшому це планується заздалегідь, і немає певного періоду необхідності.
In the follow-up this is planned in advance, and no definite period of need.

Претензії Theft Auto, часто піддаються подальшому дослідженню страхування.
Auto theft claims are often subject to additional insurance policy investigation.

В подальшому ця звільнена пам'ять може бути використана для розподілу інших об'єктів.
In the following this frees memory can be used for reallocation of others objects.

Проте дефіцит робочої сили загрожує його подальшому зростанню та конкурентоспроможності.
However, labour shortages threaten its continued growth and competitiveness.

Берлін також може сприяти подальшому використанню українських транзитних трубопроводів”.
Berlin can also facilitate the continued use of the Ukrainian transit pipelines.

Саме ці форми пізнання допомагають дитині в подальшому процесі навчання.
It is these forms of cognition that help the child in the subsequent learning process.

Ми надаємо великого значення подальшому виконанню Туреччиною цих зобов'язань».
We attach great importance to Turkey's continued implementation of these obligations.”.

Зацікавлені у подальшому навчанні можуть отримати додатову стипендію на другий рік.
Fellows interested in additional training may continue their fellowship for a second year.

Мікроорганізми, що вижили, можуть стати більш стійкими до препарату при подальшому розпиленні.
The surviving microorganisms may become more resistant against this product during next applications.

Возз'єднання Німеччини в 1990-му році додало новий імпульс подальшому розширенню політичної присутності крайніх правих.
German reunification in 1990 gave the far right's expanding political presence another boost.