Що таке В ПОДАЛЬШОМУ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• in the future this
• subsequently this

Приклади вживання В подальшому це Українська мовою та їх переклад на Англійською

В подальшому це може стати критично.
Later on, this can become critical.

Поки не весь контент вміє поводитися з такою функцією, в подальшому це зміниться.
While not all content is able to handle such a function, this will change in the future.

В подальшому це число продовжувало падати.
That number has continued to fall.

Хакер також попереджає, що деякі репозиторії можуть не працювати, але в подальшому це буде виправлено.
The hacker also warns that some repositories may not work, but this will be fixed later.

В подальшому це буде виходити автоматично.
Subsequently, it will be obtained automatically.

Погасити борг цього року резерви є, але в подальшому це буде зробити дуже складно.
To repay the debt this year there are reserves, but in the future this will be very difficult to accomplish.

В подальшому це означає, що Flightradar24.
As a further consequence, this means that Flightradar24.

Якщо не створити належну охорону цих рослин, то в подальшому це призведе до повної дестабілізації.
If you do not create the proper protection of these plants, in the future this will lead to a complete destabilization.

В подальшому це призведе до неприємних наслідків.
Subsequently, this will lead to unpleasant consequences.

Вони творять божевільні вчинки і роблять неправильні вибори, не усвідомлюючи, що в подальшому це позначиться на їх долю.
They create insane acts and make wrong choices, not realizing that in the future this will affect their fate.

В подальшому це може призвести до руйнування деревини.
This can later lead to the rotting of the tree.

Якщо в гонитві за заробітком людина придбає неякісну фурнітуру, в подальшому це може призвести до збільшення кількості витрат.
If the pursuit of profit a man acquire poor quality fittings, later it may lead to an increase in cost.

В подальшому це допоможе вам досягти нових цілей.
This will, in turn, help you in achieving your goals.

Спочатку все виглядає досить безневинно, але в подальшому це може призвести до зловживання і, відповідно, до погіршення здоров'я.
At first, everything looks pretty innocent, but in the future it can lead to abuse and, consequently, to deterioration of health.

Однак в подальшому це сильно спростить роботу.
However, in the future this will greatly simplify the work.

Якщо відбулося найменше відхилення від технології виготовлення, в подальшому це може призвести до виникнення цілого переліку проблем.
If there has been the slightest deviation from the manufacturing technology, subsequently it can lead to a whole list of issues.

В подальшому це допоможе вам досягти нових цілей.
So in long run it will help you achieve more goals.

У тому випадку якщо є нерівності, необхідно їх усунути, оскільки в подальшому це може стати причиною розтріскування елемента.
In the event that there are irregularities, it is necessary to eliminate them, since in the future this can cause cracking of the element.

В подальшому це призведе до стійкості до фталазолу та його неефективності.
In the future this will lead to resistance to ftalazolu and inefficiency.

І якщо ви будете допускати прострочення, порушувати умови договору, то в подальшому це може негативно позначитися на видачу кредитів.
And if you allow delay, violate the terms of the contract, then in the future it may adversely affect the issuance of loans.

В подальшому, це допомогає досить легко налаштувати різні аспекти теми, і ви можете зробити все це за декілька клацань миши.
With the later, it becomes quite easy to customize various theme aspects and you can do all this with just some clicks.

Як з'єднати одножильний і багатожильний провід так, щоб в подальшому це не привело до проблем, а контактне з'єднання служило нам не один рік?
How to connect single-core and stranded wire so that in the future it does not lead to problems, and the contact connection served us more than one year?

Можливо, в подальшому це все буде об'єднано в один кластер, в якому будуть оброблятися всі завдання всередині групи.
Perhaps in the future this will all be merged into one cluster, in which all tasks within the group will be processed.

В процесі роботи зверніть особливу увагу на контур, що ви хочете отримати в результаті, в подальшому це полегшить вам догляд за нігтями.
In the process, pay special attention to the contour, you want to get in the end, in the future it will be easier for you to nail care.

В подальшому це може призвести до неможливості визначення дзвінкості-глухість, складності з фонетичним розбором, невірним написанням букв.
Subsequently, this can lead to the inability to determine the sonority-voicelessness, difficulty with phonetic analysis of, misspelled letters.

Знаючи такі особливості, можна написати тексти, що продають, саме для свого типу сайту, і в подальшому це допоможе ефективно розвивати сайт і збільшувати його конверсію.
Knowing such features, you can write selling texts for your type of site, and in the future, it will help to develop the site and increase its conversion efficiency.

І в подальшому це може створити проблеми, наприклад, із залученням кредитів європейських фінансових інституцій",- заявив гендиректор аеропорту.
And in the future, this may create problems, for example, attraction of loans from European financial institutions,” the director of the airport said.

Невелика кількість води в цьому випадку проникає в ріжок і допомагає разбухнуть кавовим зернам, в подальшому це дозволяє отримати більш міцний і ароматний кави.
A small amount of water in this case penetrates the horn and helps the coffee beans to swell, in the future this allows you to get a stronger and more aromatic coffee.

Не варто починати будівництво будівель і споруд без проведення геологічних дослідження, так як в подальшому це може призвести до серйозних проблем- тріщин в стінах, провалу підлоги, а в деяких випадках і до повного руйнування будинку або будівлі.
Do not start the construction of buildings and structures without carrying out geological surveys, as in the future it can lead to graver problems-- cracks in the walls, floor break, and in some cases, to complete destruction of the house or building.

Спочатку в стіні була ніша, схожа на тюремне вікно, в подальшому цю«амбразуру» закрили барельєфом з портретом поетеси.
Initially, the wall was a niche, like a prison window, in the future this"recess" was closed with a bas-relief portrait of the poet.