Що таке ПОДАЛЬШОМУ ПРОГРЕСУ Англійською - Англійська переклад

• further progress

Приклади вживання Подальшому прогресу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не цікаво вивчати і долати бар'єр, що перешкоджає подальшому прогресу.
It's not fun to be exploring and come up against a barrier that prevents further progress.

Ми закликаємо Сербію сприяти подальшому прогресу у консолідації миру та порядку в Косово.
We call upon Serbia to support further progress towards the consolidation of peace and order in Kosovo.

Отже, гемангіома хребта- що це таке і яке лікування дозволяє запобігти подальшому прогресу хвороби?
So, spinal hemangioma- what is it and what treatment can prevent the further progress of the disease?

Догматизм в науці перешкоджає її подальшому прогресу, так як керується застарілими або однобокими теоріями, відверто неправильними поняттями.
Dogmatism in science hinders its further progress, since it is guided by outdated or one-sided theories, frankly wrong concepts.

Саботаж медичного обладнання та вбивство медичних працівників сприятимуть подальшому прогресу захворювання.
Sabotage of medical equipment and selective assassination of medical professionals would further progress of the disease.

Ці інвестиції сприяють подальшому прогресу і зміцнення фінансового становища клубу, яке в кінцевому рахунку служить для підтримки всіх наших футбольних амбіцій".
These investments all contribute to further progress and strengthen the club's financial position which ultimately serves to support all of our football ambitions.".

Зростання зовнішнього боргу, перш за все, міжнародним фінансовим організаціям, який перешкоджає подальшому прогресу.
Increase in external debt, especially the international financial institutions, which prevents further progress.

Коли багатство країни досить швидко збільшується, то подальшому прогресу такого благополучного стану може перешкодити в умовахlaissez-faire. недостатність спонукань до нових інвестицій.
When a country is growing in wealth somewhat rapidly, the further progress of this happy state of affairs is liable to be interrupted, in conditions of laissez-faire, by the insufficiency of the inducements to new investment.

Кожен новий джерело енергії являє собою результат наукових відкриттів, бо свідчить про зльоті наукової думки, що сприяє подальшому прогресу продуктивних сил.
Each new source of energy is the result of scientific discoveries, evidencing the rise of scientific thought, which contributes to the further progress of the productive forces.

По поверненню на батьківщину, молоді делегати часто сприяють подальшому прогресу в розробці і реалізації молодіжної політики на національному рівні та заохочують інших брати активнішу участь у розвитку своїх громад.
Upon return to their home countries, youth delegates often promote continued progress in the development and implementation of youth policies at the national level and encourage other young people to participate more fully in the development of their communities and nations.

Міжнародний жіночий день- це момент, аби зупинитися і замислитися про внесок жінок у світі та підтвердити нашу прихильність подальшому прогресу у сфері гендерної рівності.
International Women's Day is a moment to pause and reflect on the contributions of women to the world and to reaffirm our commitment to continued progress on gender equality.

І якщо раніше людство зазнавало локальні і регіональні екологічні кризи, які могли призвести до загибелі будь-якої цивілізації, але не перешкоджали подальшому прогресу людського роду в цілому, то теперішня екологічна ситуація загрожує глобальною екологічною кризою.
And if earlier mankind experienced local and regional environmental crises that could lead to the death of a civilization, but did not hamper the further progress of the human race as a whole, today the ecological situation as a global ecological collapse.

Лідери визнали, що Україна як європейська країна з європейською ідентичністю поділяє спільну історію та спільні цінності з країнами Європейського Союзу і визнали, що поступове зближення України і ЄС у політичній, економічній та правовій сферах сприятиме подальшому прогресу у відносинах ЄС- Україна.
The leaders recognised that Ukraine as a European country with European identity shares a common history and common values with the countries of the European Union and acknowledged that gradual convergence of Ukraine with the EU in political, economic and legal areas would contribute to further progress in EU-Ukraine relations.

Ні Морган, ні Лайонель, однак, не можуть знайти кішку, поки«фудпенгвін» не звертає увагу Моргана на мадам Балафер, яка комфортно спить в клітці величезного лева; але подальшому прогресу Моргана перешкоджає повторне виникнення Лайонеля.
Neither Morgan nor Lionel, however, can find the cat until the foodpenguin directs Morgan's attention to Madame Ballafur, sleeping comfortably in the cage of a huge lion; but Morgan's further progress is obstructed by the reappearance of Lionel.

І якщо раніше людство зазнавало локальні і регіональні екологічні кризи, які могли призвести до загибелі небудь цивілізації, але не перешкоджали подальшому прогресу людського роду в цілому, то теперішня екологічна ситуація чревата глобальним екологічним колапсом, оскільки сучасна людина руйнує механізми цілісного функціонування біосфери в планетарному масштабі.
And if earlier mankind experienced local and regional environmental crises that could lead to the death of a civilization, but did not hamper the further progress of the human race as a whole, today the ecological situation as a global ecological collapse.

Ми з нетерпінням чекаємо подальшого прогресу у досягненні стійкого небанківського фінансового посередництва.
We look forward to continued progress on achieving resilient non-bank financial intermediation.

Так що можна очікувати подальшого прогресу.
We can expect further advances.

Свої можливості для подальшого прогресу суспільства.
And opportunities for further advancement in the society.

Сторони відзначили подальший прогрес у сфері юстиції та внутрішніх справ.
The Parties noted the continuing progress in the area of justice and home affairs.

Це може бути подальшим прогресом до 2 або 2.
This can be further progressed to 2 vs. 2.

За умови подальшого прогресу у цих галузях США готові підтримати запрошення Чорногорії на грудневій зустрічі міністрів закордонних справ НАТО".
Contingent upon further progress in these areas, the United States is prepared to support extending a membership invitation to Montenegro at the December meeting of NATO foreign ministers.

При успішному завершенні програми, студенти будуть мати навички, знання і контакти для подальшого прогресу їх соціальне підприємство і зробити реальну різницю в своїх громадах.
On successful completion of the programme, students will have the skills, knowledge and contacts to further progress their social venture and make a real difference in their communities.

Ця книга описує сучасні знання, концептуальні підходи, методичні можливості, і проблеми подальшого прогресу.
This book outlines current knowledge, conceptual approaches, methodological capabilities, and challenges to continued progress.

Багато відкриття дали відчутний поштовх людству, ставши основою для подальшого прогресу у цих галузях.
Many discoveries have given a tangible impetus to humanity, providing the basis for further progress in these areas.

Тому і на цьогорічному інвестиційному форумі ми очікуємо подальшого прогресу у справі залучення інвестицій.
Therefore, at the investment forum of this year, we expect further progress in attracting investment.

Завдяки проектам UDP настає нова епоха, місто набуває сучасного вигляду, закладається основа для його подальшого прогресу та розвитку.
The projects UDP bring a new era, the city takes on a modern look, laying the foundation for its further progress and development.

Така ситуація не сприяє проведенню місцевих виборів в районах Донбасу, контрольованих бойовиками, хоча ці вибори мають ключове значення для подальшого прогресу у врегулюванні.
This situation is not conducive to holding local elections in militant-controlled areas of Donbas which are of key importance for further progress in the settlement.

Успішний багаторічний досвід, професіоналізм, сучасні технології і грамотне управління системними бізнес-процесами- ось запорука подальшого прогресу компанії.
Successful long-term experience, professionalism, modern technologies and competent management of system business processes- this is the guarantee of the company's further progress.