Що таке ПОДАЛЬШОМУ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• further development
• further developing
• subsequent development
• future development
• to further develop
• further growth
• continued development

Приклади вживання Подальшому розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Азеллі послужило подальшому розвитку вчення про лімфатичну систему.
Azelli served to further develop the theory of the lymphatic system.

Подальшому розвитку оперативних заходів у сфері управління кордонами;
Further developing operational measures in the field of border management;

Це послужило подальшому розвитку економіки міста і області.
This served to further development of the economy of the city and the region.

Розробник цього розширення просить вас посприяти його подальшому розвитку, зробивши невеликий внесок.
The developers of this extension ask that you help support its continued development by making a small contribution.

Глушков, та їх подальшому розвитку в роботах автора статті.
Glushkov, and their subsequent progresses in the works of the athor's article.

Це, у свою чергу, буде залучати до цього виду транспорту нових клієнтів, що буде сприяти подальшому розвитку ринку».
This will, in turn, attract new customers to this mode of transport, which will further develop the market.”.

Він та інші єзуїти сприяли подальшому розвитку спостережень за планетами і зірками.
He and other Jesuits helped to further develop the observations of the stars and the planets.

ERP-система повинна володіти високими показниками масштабованості для збереження інвестицій при подальшому розвитку рішення.
ERP-system should have high levels of scalability for conservation investment in the subsequent development of solutions.

Цей розгром згубно позначився на подальшому розвитку російської суспільної думки і культури.
This debacle had a ruinous effect on the further evolution of Russian social thought and culture.

Ми дуже зацікавлені в подальшому розвитку Південного коридору",- сказав високопоставлений представник уряду Німеччини.
We have a big interest in further developing the Southern Corridor," a senior German government official said.

Договірні сторони сприятимуть подальшому розвитку мирних і дружніх міжнародних відносин….
Article 2 The Parties will contribute toward the further development of peaceful and friendly international relations….

В 1734 він опублікував книгу«Аналітик», критику основ науки, дуже впливову в подальшому розвитку математики.
In 1734 he published The Analyst[?], a critique of the foundations of science, which was very influential in the subsequent development of mathematics.

Ми залишаємося відданими подальшому розвитку політичного діалогу та практичного співробітництва з нашими партнерами.
We remain committed to further developing political dialogue and practical cooperation with our partners.

Глобальна мережа офісів Глідз привносить наш досвід Клієнтам по всьому світу, сприяючи їх подальшому розвитку та успіху.
Gleeds' global network of offices brings our expertise to clients throughout the world, contributing to their continuing development and success.

Диверсифікація експортних продажів завдяки подальшому розвитку експорту в ЄС, регіон Близького Сходу і Північної Африки, Азії та СНД.
Diversify export sales by further developing exports to the EU, MENA, Africa, Asia and the CIS.

Собор вважається"кульмінацією дизайну, який був надзвичайно впливовим у подальшому розвитку романської архітектури протягом 11-12 століть"[2].
It is considered to be extremely influential in the subsequent development of Romanesque architecture during the 11th and 12th centuries".

Ці інтенсивні дослідження сприятимуть подальшому розвитку ваших здібностей у критичному мисленні, аналізі та вирішенні проблем.
These intensive studies will further develop your abilities in critical thinking, analysis, and problem-solving.

Масштаби компанії дозволяють витрачати надзвичайно багато на дослідження та розробки(а також на поглинання інших компаній), що дає поштовх подальшому розвитку.
The company's size allows it to spend aggressively on research and development(and acquisitions), which fuels further growth.

Медикаменти дозволять запобігти подальшому розвитку мікроорганізмів і позбутися від зайвого потовиділення з неприємним запахом.
Medicines will prevent the further growth of microorganisms and to get rid of excessive sweating with an unpleasant odor.

Що примітно, порядку до 60% випадків вказує на передачу матерями інфекції дитині при подальшому розвитку у нього хламідіозу.
Remarkably, about 60% of cases indicate the transfer of the infection from mother to child with the subsequent development of the Chlamydia infection in the child.

Водночас він висловив упевненість у подальшому розвитку країни завдяки новому поколінню, яке сформувалося в умовах незалежності.
At the same time, he expressed confidence in the future development of the state because of the new generation formed in times of independence.

Я впевнений, що Олівер Блум є найкращою кандидатурою, що зможе успішно продовжити розпочате і сприяти подальшому розвитку того, що ми створили разом з Маттіасом Мюллером.
I am certain that Oliver Blume is the right choice for successfully continuing and further developing what we have built up together with Matthias Müller.

Все чудово, дуже сподобалося. Приїдемо ще. Щасти в подальшому розвитку події»,- залишив відгук про івент Сергій із SoftGamings.
It's amazing, we do like the event. We will be back. We wish you good luck in the further growth,” Sergey from SoftGamings commented on the event.

Категорично забороняється самостійно розкривати отгематоми, тому що подібні дії можуть призвести до інфікування вушної раковини і подальшому розвитку запалення хряща(перихондриту).
It is strictly forbidden to disclose independently from the hematomas, because such actions can lead to infection of the anus and subsequent development of inflammation of the cartilage(perichondritis).

Місія та бачення«Goodvalley» роблять акцент на подальшому розвитку та поширенні нашої унікальної виробничої моделі, яка містить в центрі стале виробництво продуктів харчування.
Goodvalley's mission and vision focuses on further developing and expanding our unique production model that centres around sustainable food production.

Робота компанії«Goodvalley» заради кращого майбутнього зосереджена на подальшому розвитку та поширенні унікальної моделі відповідального виробництва продуктів харчування.
Goodvalley's work for a better tomorrow focuses on further developing and expanding our unique production model that centres around sustainable food production.

Місія та бачення«Goodvalley» роблять акцент на подальшому розвитку та поширенні нашої унікальної виробничої моделі, яка містить в центрі стале виробництво продуктів харчування.
Goodvalley's work for a better tomorrow focuses on further developing and expanding our unique production model that centres around sustainable food production.

Ми підтверджуємо нашу тверду відданість подальшому розвитку Особливого партнерства між НАТО та Україною, що сприятиме розбудові стабільної, мирної та неподільної Європи".
We reiterate our firm commitment to further develop the Distinctive Partnership between NATO and Ukraine which will contribute to building a stable, peaceful and undivided Europe.”.

Ми підтверджуємо нашу тверду прихильність подальшому розвитку особливого партнерства між Україною і НАТО, яке буде сприяти створенню стабільної, мирної та неподільної Європи.
We reiterate our firm commitment to further develop the Distinctive Partnership between NATO and Ukraine which will contribute to building a stable, peaceful and undivided Europe.