Що таке МАЙБУТНІЙ РОЗВИТОК Англійською - Англійська переклад

• future development
• future growth
• future evolution
• future developments

Приклади вживання Майбутній розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її досягнення та майбутній розвиток.
Its Achievements and Future Developments".

Китайська пілотована космічна програма: її досягнення та майбутній розвиток(pdf).
China Manned Space Programme: Its Achievements and Future Developments"(PDF).

Ми розуміємо, що наш майбутній розвиток залежить від дотримання цих цінностей кожним із нас:.
We realise that our development in the future depends on how well we understand and follow the values:.

Погляди Аристотеля мали значний вплив на майбутній розвиток цих наук.
Aristotle's views had a significant impact on the future development of these sciences.

Приходить час не просто вкладень у видобуток нафти або нафтову промисловість, а скоріше в її майбутній розвиток.
It comes a time of investments not just in the oil or oil industry, but rather in its future development.

Майбутній розвиток енергетики сьогодні розглядається в парадигмі її впливу на зміну клімату та енергетичної безпеки.
Today the future development of energy sector is considered in the paradigm of its impact on climate change and energy security.

Хто опікується сьогодні цифровими технологіями- той думає про майбутній розвиток підприємства.
Who cares today with digital technology- he thinks about the future development of the enterprise.

Гарантувати, що майбутній розвиток вільного, потужного і незалежного сектору медіа є невід'ємною часткою будь-яких політичних переговорів.
To assure that the future development of a free, strong and independent media sector are integral to any transitional efforts and political talks.

У той же час, ми самі завжди в пошуку нових натхнень і інвестуємо цілеспрямовано в наш майбутній розвиток і наших співробітників.
At the same time, we ourselves are always on the lookout for new inspirations and invest purposefully in our future development and our staff.

Проте без цих показників важко оцінювати потенціал територій, на яких ми живемо, неможливо прогнозувати їх майбутній розвиток.
However, without these indicators it is difficult to assess the potential of the territories in which we live, it is impossible to predict their future development.

УВЕА підкреслила позитивний вплив Проекту на майбутній розвиток галузі та відсутність негативного впливу на ціни на ринку електроенергії.[…].
UWEA has stressed the positive impact of the Project on the future development of the industry and the absence of a negative imp[…].

Також метою є приваблення перспективних і впливових молодих лідерів, які можуть значно вплинути на майбутній розвиток своїх країн.
The Trust aims to recruit high-flying and influential young leaders who will make a substantial impact on the future development of their countries.

Але, говорячи про майбутній розвиток SEO, варто пам'ятати, що без внутрішньої оптимізації, сайт з якісним змістом не зможе бути конкурентним в пошуковій видачі.
But, speaking about the future development of SEO, it is worth remembering that without internal optimization, a site with quality content cannot be competitive in the SERP.

Створення поінформованості про соціальні питання в регіоні є одним з кращих способів гарантувати позитивний майбутній розвиток активізму та управління.-.
Creating awareness about social issues in the region is one of the best ways to guarantee a positive future development of activism, and governance.

Тисячі років люди мало вірили в майбутній розвиток не тому, що були дурні, а тому, що Це суперечило їхнім внутрішнім відчуттям, їхній еволюційній спадщині й способу функціонування світу.
Faith in future growth not because they were stupid, but because it contradicts our gut feelings, our evolutionary heritage and the way the world works.

Беручи до уваги Преамбулу Угоди, відповідно до якої ця Угода не визначає наперед ізалишає відкритим майбутній розвиток відносин Україна- ЄС;
Having regard to the Preamble of the Agreement, according to which this Agreement shall not prejudice and leaves open future developments in EU-Ukraine relations;

Nestlé продовжує інвестувати у майбутній розвиток та операційну ефективність, орієнтуючись на середні цифри органічного зростання та значні структурні заощадження до 2020 року.”.
Nestlé continues to invest in future growth and operating efficiency, targeting mid-single digit organic growth and significant structural cost savings by 2020.”.

Із заступником міністра юстиції Сергієм Шкляром говорили про права і обов'язки приватних виконавців, про навчання і майбутній розвиток професії.
Deputy Minister of Justice Sergei Shklar talked about the rights and responsibilities of private performers, about training and the future development of the profession.

Тисячі років люди мало вірили в майбутній розвиток не тому, що були дурні, а тому, що Це суперечило їхнім внутрішнім відчуттям, їхній еволюційній спадщині й способу функціонування світу.
For thousands of years people had little faith in future growth not because they were stupid, but because it contradicts our gut feelings, our evolutionary heritage and the way the world works.

В довгострокових фінансових планах передбачають фінансові ресурси, необхідні для фінансування реальних інвестиційних проектів, що забезпечують майбутній розвиток підприємства.
Long-term financial plans provide the financial resources needed to finance real investment projects to ensure the future development of the company.

Підхід АІМ до аналітичних даних дозволяє виявити основні тренди у ряді індустрій, спрогнозувати майбутній розвиток ринку та уподобання покупців, відкрити ніші, куди ви можете зайти з іноваційним продуктом чи послугою.
AIM's approach to analytical data allows to reveal main trends in a variety of industries, to forecast a future development of the market and customers' preferences and to discover niches where you can come with an innovative product or service.

Очікується, що повернення Alfa Romeo, одного з головних героїв в історії Формули 1, внесе значний вклад в привабливість і майбутній розвиток цього виду спорту.
The return of Alfa Romeo, one of the major protagonists in Formula 1 history, is expected to contribute significantly to the appeal and future development of the sport.

Вона не лише пояснює, як відтворюється суспільство, а й сприяє запобіганню повторення деяких негативних економічних явищ, дає можливість прогнозувати майбутній розвиток.
It not only explains how the society can act, but it also helps to prevent the repetition of some of the negative economic effects, makes it possible to predict the further development.

У цій частині сайту організації громадянського суспільства(ОГС) можуть висловлювати свої погляди на майбутній розвиток стосунків між Україною та ЄС.
This part of the website allows civil society organisations(CSOs) to provide their views on how the relationship between Ukraine and the EU will develop in the future.

Як Україна може скористатися новою стратегією НАТО«Розумна оборона», що передбачає майбутній розвиток міжнародного співробітництва у сфері оборони, а також США в ролі гаранта регіональних систем безпеки, а не«світового поліцейського»?
How can Ukraine use the Alliance's new Smart Defence strategy, which envisions the future development of international cooperation in the security sphere and the USA as a regional security systems' multiplier, rather than a“global policeman”?

Політику просування, надаючи можливість університетам та іншим ВНЗ відповідати зростаючим сподіванням стосовно їхнього внеску в майбутній розвиток суспільства знань Європи;
Promote policies that will enable universities and other higher education institutions to respond to growing expectations regarding their contribution to the future development of Europe.

Детермінований вибір Оператор детермінованого(або зовнішнього) вибору дозволяє визначити майбутній розвиток процесу як вибір між двома складовими процесами і дозволяє навколишньому середовищу зробити вибір по початковій події одного з процесів.
Deterministic Choice The deterministic(or external) choice operator allows the future evolution of a process to be defined as a choice between two component processes, and allows the environment to resolve the choice by communicating an initial event for one of the processes.

Це MBA розширить свій досвід, а також відточити як вашої фінансової інтуїції і необхідну гнучкість, щоб швидко і адекватно реагувати на майбутній розвиток у цій життєво важливій галузі.
This MBA will expand your expertise and hone both your financial intuition and the necessary flexibility to react quickly and appropriately to future evolution in this vital sector.

Політику просування, надаючи можливість університетам та іншим ВНЗ відповідати зростаючим сподіванням стосовно їхнього внеску в майбутній розвиток суспільства знань Європи;
Promoting policies to enable universities and other higher education institutions to respond to growing expectations regarding their contribution to the future development of a knowledge society for Europe;