Що таке МАЙБУТНІЙ СЕЗОН Англійською - Англійська переклад

• the upcoming season
• next season
• the coming season

Приклади вживання Майбутній сезон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майбутній сезон буде дуже важким.
Next season will be difficult.

Яким вам бачиться майбутній сезон?
How do you see the next season?

Майбутній сезон буде дуже важким.
Next season will be very difficult.

Середня ціна номерів на майбутній сезон:.
The average price of rooms for the next season:.

Про майбутній сезон ми практично нічого не знаємо.
Practically nothing is known about the upcoming season.

Чи ці плани будуть відкладені на майбутній сезон?
Will these be explored in future seasons?

Майбутній сезон однозначно стане менш врожайним порівняно з попереднім.
The upcoming season will definitely be less fruitful compared to the previous one.

Своєчасне попереднє замовлення товару на майбутній сезон;
Timely pre-order of goods for the coming season;

Майбутній сезон однозначно стане менш врожайним у порівнянні з попереднім.
The upcoming season will definitely be less fruitful compared to the previous one.

Існує ймовірність, що Домрачева може пропустити майбутній сезон.
It is likely that Hill will miss at least part of the upcoming season.

Однак майбутній сезон буде вже останнім, а тому шанувальники нарешті дізнаються, хто«обраний».
The upcoming series will be the last one, however, so fans will finally find out who“the one” is.

Плануєте поповнити свій салон новими моделями оригінальних вінчальних нарядів на майбутній сезон?
Do you plan to fill your boutique a new original models of wedding dresses for next season?

Ця нагорода є справжнім посібником для продуктів на майбутній сезон і призначена для продавців, журналістів і кінцевих споживачів.
The award is an all-season guide to products for the coming season and is aimed at retailers, journalists and end customers.

Двічі на рік у журналах буде виходити навесні і восени, що відображають красу і стиль"на майбутній сезон".
The twice-yearly magazines will be out in spring and autumn, reflecting beauty and style“for the coming season”.

Уряд Туреччини, стурбоване падінням рівня бронювання путівок на майбутній сезон, вирішило підтримати власних туроператорів.
The Turkish Government, concerned about the fall in booking tours for the upcoming season, has decided to support their own tour operators.

Гамбург" з 38 очками займає 11-е місце, майже гарантувавши собі прописку в бундеслізі на майбутній сезон.
Hamburg with 38 points and is in 11th place, almost guaranteeing themselves a residence in the Bundesliga for next season.

Палітра у взутті не обмежується, так як в майбутній сезон- весна-літо, яскравість і насиченість відтінків будуть дуже актуальні.
Palette in the shoe is not limited, as in the upcoming season- spring, summer, brightness and saturation of the colors will be highly relevant.

Саме в кінці літа і восени грунт слід"заправити" добривами, які створять запас поживних речовин на майбутній сезон.
It is at the end of summer and autumn that the soil should be“filled” with fertilizers, which will create a supply of nutrients for the next season.

Згідно з прогнозами на майбутній сезон, лише Україна і Росія сумарно забезпечать 20% світової торгівлі кукурудзою, 28% торгівлі пшеницею і 33% торгівлі ячменем.
According to forecasts for the coming season, only Ukraine and Russia will provide a total of 20% of world trade in corn, 28% of wheat trade and 33% of barley trade.

Тим не менш, в грудні 2005 року, несподівано для всіх, Стоунер став знову доступний для LCR після того,«Honda Pons» не змогла залучитися спонсорською підтримкою на майбутній сезон.
However, in December 2005, Stoner unexpectedly became available again after Honda Pons failed to secure sponsorship for the upcoming season.

На сторінках газети: сердечні вітання для прекрасної половини людства, плани на майбутній сезон та аналіз досягнень 2012 року, анонс новинок весни й літа, а також багато іншого.
The newspaper issue review: sincere greetings for the fairer representatives of the species, plans for the next season and analyze of advancement in 2012, notice of the spring and summer novelties, and so forth.

Представлений звіт Pantone Fashion Color Trend весни-літа 2018 включає в себе 12 найбільш популярних кольорів для одягу і дизайну на майбутній сезон.
The report of the spring-summer 2018 Pantone Fashion Color Trend includes the 12 most popular colors for clothing and design for the upcoming season.

В Інтернеті нескінченний потік інформації, як погіршується життя в Криму, як валиться майбутній сезон, як видають перли маразму наші нові бандіторуководітелі.
On the Internet, there is an endless stream of information, how life is deteriorating in the Crimea, how the upcoming season is falling, how our new bandit managers are giving out the pearls of marasmus.

Для уникнення подальшого ускладнення ситуації і виходу з кризи необхідно оперативно оцінювати поточний стан галузі і вибудовувати план дій як мінімум на майбутній сезон 2009-2010.
To avoid further complications it is vitally important to evaluate current situation in dairy industry and work out a plan of actions at least for next season of 2009-2010.

На виставці-ярмарку всіх видів килимів та підлогових покриттів представники великої кількості міжнародних компаній презентуватимуть свої нові колекції та тенденції на майбутній сезон.
At the leading trade fair for carpets and floor coverings of all kinds national and international exhibitors will present their new collections and trends for the coming season.

Конференція Prognosfruit, яка щорічно проходить у одній з європейських країн, є провідною подією у фруктовому секторі, оскільки тут оприлюднюється прогноз виробництва яблук та груш на майбутній сезон.
PROGNOSFRUIT is a European's leading annual event for the apple and pear sector where the production forecast for the upcoming season is released.

Що з вересня всі верфі ведуть початок фінансового року і офіційно закривають сезон, адже саме тут задається тон розвитку галузі на майбутній сезон.
After the Cannes in September the shipyards are officially closing the season and starting the next financial year, as it is here where the rythm of the industry development for the next season is set.

Фактура модного светра в майбутньому сезоні може бути непередбачуваною.
The texture of a fashion sweater in the upcoming season may be unpredictable.