Приклади вживання Further evolution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Death is necessary for further evolution.
We will see the further evolution of this kind of business-class morality.
According to Beck,Turquoise and Yellow will coordinate together to open the spiral for further evolution.
За Beck, бірюзовий і жовтий координуватиме разом, щоб відкрити спіраль для подальшої еволюції.In other languages, such as Spanish, further evolution of the sound occurred.
В інших мовах, таких як іспанська, африкат зазнав подальшої еволюції.Further evolution of humanity is not in new technologies, not even in space exploration.
Подальша еволюція людства не у нових технологіях і навіть не в освоєнні космосу.The model will dramatically hinder any further evolution of all IP-based networking;
Модель суттєво заважатиме подальшій еволюції всіх мереж на основі IP;The further evolution and coordination of national specialisation and niche capabilities;
This debacle had a ruinous effect on the further evolution of Russian social thought and culture.
New modes of access and new forms of service will spawn new applications,which in turn will drive further evolution of the net itself.
Нові режими доступу і нові форми обслуговування породять нові додатки,які в свою чергу стануть рушійною силою подальшого розвитку самої Мережі.We can trace firearms further evolution due to the examples of breech-loading arms: revolvers, rifles, guns.
Прослідкувати подальшу еволюцію вогнепальної зброї можна на зразках казнозарядної зброї: револьверах, рушницях, гвинтівках.The project received the number 1143.5,emphasizing that the ship represented a further evolution of TAVRK, the fifth ship in the series.
Проект отримав номер 11435, який підкреслює, що корабель представляє собою подальшу еволюцію ТАВКР, п'ятий корабель в серії.Perhaps, it is a further evolution of misericordia(a special knight's dagger used to finish off wounded soldiers).
Можливо, є подальшою еволюцією Мізерікордія(спеціального лицарського кинджала, використовуваного для добивання поранених солдатів).In the nineteenth andtwentieth centuries sepulchral art underwent a further evolution, moving even closer to Christian artistic traditions.
У XIX та XX століттях могильне мистецтво зазнало подальшої еволюції, наблизившись до християнських мистецьких традицій.All of the above are still evolutionary spheres and technologies, so in the future,we are waiting for new options for using these solutions and further evolution of existing ones.
Все перераховане вище як і раніше є еволюційними сферами і технологіями, томув майбутньому нас чекають нові варіанти використання даних рішень і подальша еволюція вже існуючих.The QLB-06/ QLZ-87B grenade launcher is a further evolution of Chinese QLZ-87automatic grenade launcher.
QLB-06/ QLZ-87B Напівавтоматичний гранатомет QLB-06/ QLZ-87B є подальшим розвитком китайського автоматичного гранатомета QLZ-87.Further evolution could involve differentiation of rates and their gradual increase, particularly for some services in Tier 3 that are most frequently abused for tax avoidance.
Подальша еволюція може включати диференціацію ставок та їхнє поступове підвищення, зокрема для деяких видів послуг, у 3 групі- саме тих, якими найчастіше зловживають для уникнення податків.The exterior of the truck is made in accordance with a further evolution of the corporate design of the Japanese brand- Dynamic Shield.
Зовнішність пікапа виконана у відповідності із подальшою еволюцією фірмового дизайна японської марки- Dynamic Shield.However, according to Zhegera, namely in Africa, migrated here anthropoids have managed to reach the level of development,help them not only survive but also predetermined the further evolution and colonization of the planet.
Однак, на думку Жегера, саме перекочувавши до Африки, антропоїди зуміли досягнути рівня розвитку, щоне лише дозволив їм вижити, але й зумовив подальшу еволюцію та колонізацію планети.This, in turn, will contribute to the further evolution of the microbe and the development of resistance to high concentrations of drugs.
Це, в свою чергу, сприятиме подальшій еволюції мікроба і розвитку стійкості до високих концентрацій лікарських речовин.However, according to Zhegera, namely in Africa, migrated here anthropoids have managed to reach the level of development,help them not only survive but also predetermined the further evolution and colonization of the planet.
Проте, на думку Жегера, саме в Африці антропоїди, що перекочували сюди, зуміли досягти рівня розвитку,що не лише дозволив їм вижити, але і зумовив подальшу еволюцію й колонізацію планети.It is not clear whether these organisms are a prelude for the further evolution of eukaryotes, or a failed experiment, has not received continuation.
Поки незрозуміло, чи були ці організми своєрідною прелюдією для подальшої еволюції еукаріот або невдалим експериментом, що не отримав продовження.In The Founding of New Societies(1964), Hartz developed the idea that the nations that developed from settler colonies were European"fragments" that in a sense froze the class structure and underlying ideology prevalent in the mother country at the time of their foundation anddid not experience the further evolution experienced in Europe.
У«Заснуванні Нових товариств»(1964) він розвиває ідею про те, що нації, які розвинулися з поселень колоній, є європейські«фрагменти», які в деякому сенсі заморозили класову структуру і основну ідеологію в країні-матері в момент їх створення,і не проходять подальшої еволюції по досвідченому шляху Європи.It is indicated that Kundalini, as the center leading into samadhi, will in our further evolution yield its place to another center near the heart.
Вказується, що кундаліні, як центр, що веде в самадхи, в подальшій еволюції поступається своє значення іншому центру біля серця.It is not clear yet whether these organisms a peculiar prelude for further evolution эукариот or the unfortunate experiment which did not receive continuation were.
Поки незрозуміло, чи були ці організми своєрідною прелюдією для подальшої еволюції еукаріот або невдалим експериментом, що не отримав продовження.Not all evolutionary humanists are racists,and not every belief in humankind's potential for further evolution necessarily calls for setting up police states and concentration camps.
Не всі еволюційні гуманісти є расистами,і не кожна віра в потенційну здатність людства до подальшої еволюції обов'язково закликає до створення поліцейських держав і концентраційних таборів.House of Lobortas is the guardian of the traditions of the jeweler's art and is engaged in its further evolution, revealing new horizons in the millennia-long art for the connoisseurs of genuine masterpieces.
Дім«Лобортас» є хранителем традицій ювелірного мистецтва і займається його подальшим еволюційним розвитком, відкриваючи поціновувачем справжніх шедеврів все нові і нові горизонти багатотисячолітнього мистецтва.The APR(Advanced Precision Rifle)is family of Swiss sniper rifles designed in 2003 as a further evolution of the French PGM Précision rifles by the Thun-based Brügger& Thomet(B&T or B+T) company.
APR(англ. Advanced Precision Rifle-вдосконалена високоточна гвинтівка)- сімейство снайперських гвинтівок розроблене в Швейцарії в 2003 році як подальший розвиток гвинтівок PGM Précision французького підприємства Brügger& Thomet(B&T або B+T).As in antiquity and in medieval Europe, the emergence of tools-immediate predecessors of the guitar and their further evolution in the first centuries of the Christian era, it is impossible to trace because of the lack of reliable data.
Як у античності, так і в середньовічній Європі появу інструментів-безпосередніх попередників гітари і їх подальшу еволюцію впродовж перших століть християнської ери неможливо прослідити через відсутність достовірних даних.
