Що таке ПОДАЛЬШОЇ ЕВОЛЮЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• further evolution
• subsequent evolution

Приклади вживання Подальшої еволюції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Станемо свідками подальшої еволюції моралі бізнес-класу.
We will see the further evolution of this kind of business-class morality.

В інших мовах, таких як іспанська, африкат зазнав подальшої еволюції.
In other languages, such as Spanish, further evolution of the sound occurred.

Світові дерева- подальшої еволюції духа і матерії;
The mundane trees, that of subsequent evolution of spirit and matter;

Доведеться також переглянути наші моделі подальшої еволюції Сонячної системи.
Will also have to revise our models of the future evolution of the Solar system.

За Beck, бірюзовий і жовтий координуватиме разом, щоб відкрити спіраль для подальшої еволюції.
According to Beck, Turquoise and Yellow will coordinate together to open the spiral for further evolution.

У XIX та XX століттях могильне мистецтво зазнало подальшої еволюції, наблизившись до християнських мистецьких традицій.
In the nineteenth and twentieth centuries sepulchral art underwent a further evolution, moving even closer to Christian artistic traditions.

Цикл поєднує прагнення та посилення, і тому відноситься до можливостей прогресу і подальшої еволюції людини.
It combines aspiration and effort and as such relates to the possibilities for progress and furthering the evolution of man.

Поки незрозуміло, чи були ці організми своєрідною прелюдією для подальшої еволюції еукаріот або невдалим експериментом, що не отримав продовження.
It is not clear whether these organisms are a prelude for the further evolution of eukaryotes, or a failed experiment, has not received continuation.

Будь-які шанси на відновлення цього мосту були остаточно стерті через стійкість каталаз протягом всієї подальшої еволюції».
Any chance of rebuilding that bridge was permanently rubbed out by the persistence of catalases throughout subsequent evolution.".

Поки незрозуміло, чи були ці організми своєрідною прелюдією для подальшої еволюції еукаріот або невдалим експериментом, що не отримав продовження.
It is not clear yet whether these organisms a peculiar prelude for further evolution эукариот or the unfortunate experiment which did not receive continuation were.

Жерці цього штаму були збережені протягом тисяч років, і надає дуже докладні знання про макеті Сонячної системи, чотири зірки Сіріус, Великого Вибуху і подальшої еволюції Всесвіту.
The priests of this tribe have been preserving for thousands of years a very detailed knowledge of the organization of the Solar System, the four stars of Siria, the Big Bang, and the subsequent evolution of the universe.

Не всі еволюційні гуманісти є расистами, і не кожна віра в потенційну здатність людства до подальшої еволюції обов'язково закликає до створення поліцейських держав і концентраційних таборів.
Not all evolutionary humanists are racists, and not every belief in humankind's potential for further evolution necessarily calls for setting up police states and concentration camps.

Є зразками твердої речовини позаземного походження, доступними для безпосереднього вивчення і доставляючими багатообразну інформацію про ранню стадію утворення Сонячної системи і її подальшої еволюції.
Meteorites constitute samples of solid matter of extraterrestrial origin that are accessible to direct study and that provide diverse information on the early stage of the formation of the solar system and on the system's subsequent evolution.

Це відкриття має серйозні наслідки для хімічної структури планети та її подальшої еволюції",- каже Саймон Лок, науковий співробітник Калтех і провідний автор статті, що пояснює нову модель, яка була опублікована в"Science Advances" 4 вересня.
This finding has major implications for the planet's chemical structure and subsequent evolution," says Simon Lock, postdoctoral researcher at Caltech and lead author of a paper explaining the new model that was published by Science Advances on September 4.

Наше інституційне бачення визнає парадокс, що в світі конкуренції це міжнародне співробітництво, яке має потенціал для створення середовища, що однозначно сприяє досягненню цілей університету та подальшої еволюції.[-].
Our institutional vision recognizes the seeming paradox that in the world of competition it is international cooperation that has the potential of creating an environment uniquely conducive to the attainment of the university's goals and continued evolution.

У«Заснуванні Нових товариств»(1964) він розвиває ідею про те, що нації, які розвинулися з поселень колоній, є європейські«фрагменти», які в деякому сенсі заморозили класову структуру і основну ідеологію в країні-матері в момент їх створення, і не проходять подальшої еволюції по досвідченому шляху Європи.
In The Founding of New Societies(1964), Hartz developed the idea that the nations that developed from settler colonies were European"fragments" that in a sense froze the class structure and underlying ideology prevalent in the mother country at the time of their foundation and did not experience the further evolution experienced in Europe.

Модель суттєво заважатиме подальшій еволюції всіх мереж на основі IP;
The model will dramatically hinder any further evolution of all IP-based networking;

Подальша еволюція людства не у нових технологіях і навіть не в освоєнні космосу.
Further evolution of humanity is not in new technologies, not even in space exploration.

Це, в свою чергу, сприятиме подальшій еволюції мікроба і розвитку стійкості до високих концентрацій лікарських речовин.
This, in turn, will contribute to the further evolution of the microbe and the development of resistance to high concentrations of drugs.

Вказується, що кундаліні, як центр, що веде в самадхи, в подальшій еволюції поступається своє значення іншому центру біля серця.
It is indicated that Kundalini, as the center leading into samadhi, will in our further evolution yield its place to another center near the heart.

Подальша еволюція цієї молекули просто історія найуспішнішого людожер, репродуктор і захисник цього адаптивного поведінки та інформації.
The subsequent evolution of this molecule is simply the history of the most successful eater, reproducer, and defender of this adaptive behavior and information.

Терміни CISC та RISC стали менш значущими при подальшій еволюції як CISC так іRISC-проектів і реалізацій.
The terms CISC and RISC have become less meaningful with the continued evolution of both CISC and RISC designs and implementations.

Прослідкувати подальшу еволюцію вогнепальної зброї можна на зразках казнозарядної зброї: револьверах, рушницях, гвинтівках.
We can trace firearms further evolution due to the examples of breech-loading arms: revolvers, rifles, guns.

Можливо, є подальшою еволюцією Мізерікордія(спеціального лицарського кинджала, використовуваного для добивання поранених солдатів).
Perhaps, it is a further evolution of misericordia(a special knight's dagger used to finish off wounded soldiers).

Зовнішність пікапа виконана у відповідності із подальшою еволюцією фірмового дизайна японської марки- Dynamic Shield.
The exterior of the truck is made in accordance with a further evolution of the corporate design of the Japanese brand- Dynamic Shield.

Проект отримав номер 11435, який підкреслює, що корабель представляє собою подальшу еволюцію ТАВКР, п'ятий корабель в серії.
The project received the number 1143.5, emphasizing that the ship represented a further evolution of TAVRK, the fifth ship in the series.

У 15-17 вв. визначальною тенденцією соціально-економічних відносин Росії була подальша еволюція феодального ладу.
Between the 15th and 17th centuries Russia's socioeconomic relations were shaped by the further evolution of feudalism.

Протозвездой тепер вважається молодою зіркою, так як його маса фіксована, і його подальша еволюція тепер встановлена.
The protostar is now considered a young star since its mass is fixed, and its future evolution is now set.

Проте, на думку Жегера, саме в Африці антропоїди, що перекочували сюди, зуміли досягти рівня розвитку, що не лише дозволив їм вижити, але і зумовив подальшу еволюцію й колонізацію планети.
However, according to Zhegera, namely in Africa, migrated here anthropoids have managed to reach the level of development, help them not only survive but also predetermined the further evolution and colonization of the planet.