Приклади вживання Подальшої експансії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це відкривало можливість для подальшої експансії.
This would allow room for future expansion.Росія розглядає Азово-Чорноморський регіон як важливий плацдарм для своєї подальшої експансії.
Цей крок компанія реалізує в рамках подальшої експансії на світовому ринку.
It's the company's next step in further expansion to the world market.Зараз це лише Танзанія, але в нас є досить амбітні плани щодо подальшої експансії.
Now only in Tanzania, but we have rather ambitious plans of further expansion.По суті, це дозволятиме створити плацдарм для подальшої експансії Росії в Європу- на Балкани.
In fact, it would allow the creation of a base for Russia's further expansion into Europe- into the Balkans.Терористи різних мастей набирають все більше впливу іне приховують планів щодо подальшої експансії.
Terrorists of all kinds are gaining influence anddo not hide their plans for further expansion.Попри невдалі спроби подальшої експансії на захід радянська імперія досягла заповітної мрії усіх російських царів.
Despite unsuccessful attempts at further expansion to the west, the Soviet empire achieved the cherished dream of all Russian tsars.Турчинов: РФ розглядає Азово-Чорноморський регіон як важливий плацдарм для своєї подальшої експансії.
Ukraine's Turchynov:Russia considers Azov-Black Sea region important springboard for further expansion.Оцінивши потенціал і перспективи подальшої експансії на ринок ОАЕ, в 2018 році група вирішила відкрити компанію в Дубаї.
Assessing the potential and prospects for further expansion into the UAE market, in 2018 the group decided to open a company in Dubai.Терористи різних мастей набирають все більше впливу іне приховують планів щодо подальшої експансії".
Terrorists of different stripes are gaining more influence anddo not hide their plans for further expansion.Повіривши у свою велич інепереможність правлячі кола Японії стали виношувати плани подальшої експансії на Далекому Сході та басейні Тихого океану.
Believed in his greatness andinvincibility of Japan policymakers are nurturing plans further expansion in the Far East and Pacific Basin.Терористи всіляких мастей набирають усе більше впливу іне приховують планів для подальшої експансії”.
Terrorists of different stripes are gaining more influence anddo not hide their plans for further expansion.За покликом долі сирійські та іракські курди стали на шляху подальшої експансії Ісламського халіфату. В умовах безсилля своїх центральних урядів і поки все ще за обмеженої допомоги з боку західних країн вони змушені мобілізувати всі свої внутрішні ресурси на боротьбу з ісламістами.
Fate decreed that Syrian and Iraqi Kurds were on the way of further expansion Терористи різних мастей набирають все більше впливу іне приховують планів щодо подальшої експансії".
The terrorists of various stripes are gaining more and more influence anddo not hide plans for further expansion.Захоплення Білорусі може стати стратегічним кроком для Кремля у геополітичному протистоянні з країнами НАТО іможливих планах подальшої експансії до інших світових країн.
The seizure of Belarus could be a strategic step Дипломати всіх балтійських країн сумніваються, що навіть такі серйозні економічні санкції та неоднозначні сигнали про військову допомогу балтійським країнам,утримають Росію від подальшої експансії.
Diplomats in all the Baltic states argue that only robust economic sanctions, combined with strong signals about the West's military commitment to the Baltic states,will deter Russians from further expansionism.Це допомогло Америці стати великою індустріальною державою до початку XX ст. ізаклало твердий ґрунт для подальшої експансії у 1920-х рр.
These had helped America become a great industrial power by the beginning of the 20th century,and provided a sound basis for further expansion in the 1920s.Терористи різних напрямків стають все більш впливовими івони не приховують свої наміри подальшої експансії.
Terrorists of different stripes are gaining more influence anddo not hide their plans for further expansion.Це допомогло Америці стати великою індустріальною державою до початку XX ст. ізаклало твердий ґрунт для подальшої експансії у 1920-х рр.
These had helped the USA become a great industrial power by the beginning of the 20th century andacted as a sound basis for further expansion into the 1920's.Терористи різних напрямків стають все більш впливовими івони не приховують свої наміри подальшої експансії.
The terrorists of various stripes are gaining more and more influence anddo not hide plans for further expansion.Терористи всіляких мастей набирають усе більше впливу іне приховують планів для подальшої експансії”.
The terrorists of various stripes are gaining more and more influence anddo not hide plans for further expansion.Турчинов: РФ розглядає Азово-Чорноморський регіон як важливий плацдарм для своєї подальшої експансії.
Oleksandr Turchynov:Russia considers the Azov-Black Sea region as an important springboard for its further expansion.Військово-політичне керівництво РФ розглядає Азово-Чорноморський регіон якважливий плацдарм для своєї подальшої експансії.
The military-political leadership of the Russian Federation considers theAzov-Black Sea region as an important springboard for its further expansion.Одеса стала для Російської імперії південними воротами в Європу і Середземномор'я,і відправним пунктом для подальшої експансії на Балкани.
For the Russian Empire Odessa became 
