Приклади вживання Further expansion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Further expansion of activities is planned.
Планується подальше розширення діяльності.Have a real potential for further expansion.
In fact, further expansion of the EU will stop.
Фактично припиниться і подальше розширення ЄС.Prepared dough in the lower basket for further expansion.
Підготовлене тісто опустіть в кошик для подальшого підйому.With further expansion of the new centers of separatism.
З подальшим розгортанням нових осередків сепаратизму.This development was the springboard for a further expansion for the Club.
Further expansion is limited by DIS technologyfacilities.
А подальша експансія обмежена можливостями технології DSL.It's the company's next step in further expansion to the world market.
Further expansion in Asia- Mortimer master partner for Thailand!
Мортімер продовжує своє поширення в Азії- новий Майстер Партнер в Тайланді!Now only in Tanzania, but we have rather ambitious plans of further expansion.
Зараз це лише Танзанія, але в нас є досить амбітні плани щодо подальшої експансії.Further expansion of the Fund's activities is one of the components of the overall reform plan.
Подальше розширення діяльності Фонду- одна зі складових загального плану реформ.STRATEG Law Firm is happy to inform about further expansion of partnerships!
Юридична компанія«СТРАТЕГ» з радістю повідомляє про продовження розширення своїх партнерських зв'язків!Further expansion of the territory of plantation economy ensured the preservation of slavery.
Подальше розширення території плантаторского господарства забезпечувало збереження рабства.Russia considers the Azov-Black Sea region as an important springboard for its further expansion.
Росія розглядає Азово-Чорноморський регіон як важливий плацдарм для своєї подальшої експансії.Further expansion of the territory of plantation economy ensured the preservation of slavery.
Подальше розширення території плантаторської господарства забезпечувала збереження рабства.Subscribers Czech-Slovak satellite platform Skylink waiting for further expansion of software offers.
Абонентів чехо-словацької супутникової платформи Skylink чекають подальші розширення програмного пропозиції.Further expansion of the company's portfolio due to introduction of a new therapeutic direction.
Чергове розширення портфеля компанії за рахунок впровадження нового терапевтичного напрямку.Terrorists of different stripes are gaining more influence anddo not hide their plans for further expansion.
Терористи різних мастей набирають все більше впливу іне приховують планів щодо подальшої експансії".But further expansion of borders has been stopped numerousrevolt in the conquered territories.
Але подальше розширення кордонів було зупинене численними повстаннями на підкорених територіях.The reign of Alfonso II from 791 to 842 saw further expansion of the kingdom to the south, almost as far as Lisbon.
У правління Альфонсо II( 791- 842) королівство продовжило експансію на південь, майже до Лісабона( Португалія).After all, such a decision would be considered by Russia as Ukraine's weakness,and would be used for Moscow's further expansion in the Ukrainian direction.
Адже таке рішення буде розцінене Росією як слабкість України,що й буде використане для продовження московської експансії на українському напрямі.Hope for the further expansion of SME representatives in the procedures of financial restructuring in accordance with the Law.
Сподіваємось на подальше розширення представників МСБ у процедурах фінансової реструктуризації згідно Закону.Believed in his greatness andinvincibility of Japan policymakers are nurturing plans further expansion in the Far East and Pacific Basin.
Повіривши у свою велич інепереможність правлячі кола Японії стали виношувати плани подальшої експансії на Далекому Сході та басейні Тихого океану.For example, the EU in negotiations with Ukraine on further expansion of cooperation asks for the release of former Prime Minister Yulia Tymoshenko as a certain precondition.
Наприклад, ЄС у переговорах з Україною щодо подальшого розширення співробітництва вимагає звільнення екс-прем'єра Юлії Тимошенко, як певну попередню умову.Further expansion will be supported later in the year using capacity on 18 spotbeams on Yahsat's Al Yah 3 satellite, scheduled for launch in early 2017.
Оформлення подальшого розширення проекту намічено на кінець року- для цього планується використовувати 18 променів на приналежному Yahsat супутнику Al Yah 3, запуск якого намічений на початок 2017 року.Despite the loss, his espousal here against the further expansion of slavery galvanized his base within the newly formed Republican party.
Незважаючи на втрату, його сприйняття тут проти подальшого розширення рабства сприяло посиленню його бази в новоствореній республіканській партії.President al-Sisi emphasized readiness of the Egyptian side for the further expansion of trade and economic cooperation with Ukraine and the interest of the Egyptian side in implementing joint investment projects.
Президент Єгипту наголосив на готовності єгипетської сторони до подальшого розширення торговельно-економічної співпраці з нашою державою та зацікавленості єгипетської сторони у реалізації спільних інвестиційних проектів.
