Що таке ЕКСПАНСІЇ Англійською - Англійська переклад

• expansion
• expansionary
• expanding
• expansions
• expansionist

Приклади вживання Експансії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експансії палям.
The Svayam bhagavan.

Запобігши французькій експансії.
He advocated French expansionism.

Першим об'єктом експансії на материку стала Корея.
The first target for expansion was Sri Lanka.

Що стримує Польщу від експансії зараз?
Tade- What's stopping you from expanding right now?

Однак"втома від експансії" не означає перемогу Росії.
Yet the onset of"enlargement fatigue" did not amount to a victory for Russia.

Якими були основні напрямки експансії Росії?
What are the main advantages for expansion in Russia?

Амбіції експансії українського бізнесу на зарубіжні ринки.
Ambitions of the expansion of Ukrainian business to foreign markets.

На даний момент ми знаходимося в процесі експансії в Західній Європі.
We are currently in the process of expanding into Asia.

Або, наприклад, спроби експансії Російської держави з боку країн Европи?
Or, for example, attempts to expand the Russian state from the countries of Europe?

Саме через це Ізраїль віддає перевагу експансії перед безпекою.
Similar reasons underlie Israel's preference for expansion over security.

Політика держави, спрямована на збільшення сукупного попиту називається політикою експансії.
Stabilization policy designed to increase real GDP is called expansionary policy.

Загалом, щодо російської експансії, то діяльність Макрона є продовженням лінії Олланда.
In relation to Russia's expansionism, Macron's actions are a continuation of the Hollande line.

Незалежно від того, на скільки станемо сильніше, Китай ніколи не буде шукати гегемонії або експансії.
No matter how far China develops, it will never seek hegemony or expand.

Україна є стратегічним бастіоном проти експансії Росії- східним оплотом західної цивілізації.
Ukraine is the strategic bulwark against Russian expansionism- the eastern ramparts of Western civilization.

Китай ніколи не буде претендувати на становище гегемона, ніколи не буде проводити політику експансії.
China will never seek hegemony, nor will we pursue expansionist policies.

Як уже було сказано, після активного року експансії ми перебуваємо у фазі стабілізації й налагодження процесів.
As I mentioned, after an active year of expansion, we are in the phase of stabilizing and setting processes.

В результаті, локалізація веб-сайт став одним з основних інструментів для бізнесу глобальної експансії.
As a result, multilingual websites have become one of the main tools for expanding global business.

Поширення полів поховань не є результатом експансії якого-небудь одного народу або генетично зв'язаних народів.
The spread of the Urnfield culture is not the result of the expansion of some one people or genetically linked peoples.

У всіх країнах, які показували хороший економічне зростання, застосовувалася політика монетарної експансії.
In all countries that have shown good economic growth, expansionary monetary policy has been applied.

Через важкодоступність існують великі віддалені місцевості, земноводні ландшафти та морські експансії, які важко контролювати або захищати.
Due to inaccessibility there are large remote terrain, amphibious landscapes and marine expansions that are difficult to monitor or secure.

Більшість зразків"Бетоук" надходили з району Бей Нотр-Дам, де Беотоук відступив у відповідь на європейські експансії.
The majority of the Beothuk samples came from the Notre Dame Bay area, where the Beothuk retreated in response to European expansions.

Кулінарна історія нашого світу значно змінилася з часів експансії знаменитих спагеті за межі Італії кілька століть тому.
Culinary history of our world was significantly changed with the expansion of famous spaghetti outside of the borders of Italy several centuries ago.

Через посилення експансії Османської імперії до Європи обсяги торгівлі через Львів значно зменшилися, що спричиняло збідніння міста.
Because of the expansion of the Ottoman Empire to Europe, the volume of trade through Lviv decreased significantly, which caused impoverishment of the town.

Rada Capital надає послуги із залучення боргового фінансування для експансії вашого бізнесу шляхом розширення його масштабів або покупки конкурентів.
Rada Capital provides services to raise debt financing for the expansion of your business by expanding its scope or acquiring competitors.

Цей процес переміщення технологічно простих виробництв у регіони з низькими зарплатами виявився відмінним від класичних фаз експансії капіталістичної системи.
The process of this relocation of technologically less-advanced industrial production to low-wage regions has unfolded differently to that of the classically expansionary phases of the capitalist system.

M86 Психокультура та інтеракція в контексті експансії інформаційних технологій в авіаційній галузі(Кількість коментарів: 31).
M86 Psychoculture and Interaction in the context of the expansion of information technology in the aviation industry(Number of comments: 31).

Прямуючи до своєї мети, Москва продемонструвала надзвичайну тактичну маневреність, втілюючи методи морської експансії США зразка минулого століття в сучасних реаліях морського права.
On the way to this goal, Moscow demonstrates exceptional tactical maneuverability, embodying the expansionary maritime practices of the United States from contemporary maritime legal realities from the last century.

Явне призначення» було виправданням експансії на захід, або, за деякими інтерпретаціями, ідеологією, яка допомогла просунути цей процес.
Manifest Destiny was an explanation or justification for that expansion and westward movement, or, in some interpretations, an ideology or doctrine which helped to promote the process.

Дослідники назвали цей протеїн LEM, тобто молекулою експансії лімфоцитів, модулюючою проліферацію Т-клітин як у мишей, так і у людини.
The researchers identified this protein LEM, that is, the molecule of the expansion of lymphocytes, modulating proliferation of T-cells in mice and humans.