Що таке ЕКОНОМІЧНОЇ ЕКСПАНСІЇ Англійською - Англійська переклад

• economic expansion

Приклади вживання Економічної експансії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невже агресія не здійснюється у вигляді економічної експансії?
Isn't aggression carried out in the form of economic expansion?

В результаті економічної експансії відбулось зростання індустріалізації й урбанізації.
As a result of the economic expansion there was an increase in industrialisation and urbanisation.

Український економічний експерт Андрій Колпаков виділяє п'ять хвиль російської економічної експансії в Україні.
Ukrainian economic expert, Andriy Kolpakov, sees Russian economic expansion into Ukraine in four waves.

Китай під час швидкої економічної експансії у 2000-х також приєднався до змагання за центральноазійську нафту.
With China's rapid economic expansion in the 2000s, it joined the competition for central Asian oil.

Китай у 2013-му розпочав ініціативу«Один пояс- один шлях», дехто називає це«Новим Шовковим шляхом», дуже красива назва для економічної експансії.
China had started its initiative“One road, one belt” in 2013, somebody calls it“The New Silk Road”, quite a nice name for economic expansion.

Комерційна революція- період економічної експансії, колоніалізму і меркантилізму, який тривав приблизно з 16 століття до початку 18 століття.
The Commercial Revolution was a period of economic expansion, colonialism, and mercantilism that lasted from approximately the 16th century until the early 18th century.

Посилення економічної експансії КНР у Центральній Азії й домінування в інвестиційній і торговельно-економічній галузях може призвести до того, що країни регіону надаватимуть перевагу преференційному торговому режиму з Китаєм, відмовляючись від інтеграції з Росією.
Strengthening of China's economic expansion in Central Asia and dominance in investment, trade and economic sectors can lead to the countries of the region preferring preferential trade regime with China, giving up integration with Russia.

По-третє, оскільки НБЕД хоче виміряти тривалість економічної експансії та рецесії при дрібних частинах, вони підкреслюють щомісячні, а не квартальны економічні показники.
Second, since the NBER wishes to measure the duration of economic expansion and recession at a fine grain, they place emphasis on monthly- rather than quarterly- economic indicators.

Проведення фінансово-економічної експансії в країнах Європи, Африки та Латинської Америки способом активізації кредитно-інвестиційної діяльності; отримання ширшого доступу до природних ресурсів інших регіонів світу, в т. ч. близькосхідних, африканських та південно-американських.
Financial and economic expansion in the countries of Europe, Africa and Latin America by stimulating credit and investment activity, getting a wider access to natural resources of other regions of the world, including the Middle East, Africa and South America.

Той факт, що наш уряд закриває дефіцит трильйонів доларів у розпал економічної експансії, має стати серйозною проблемою для виборців та кандидатів»,- заявив Вільям Хогланд старший віце-президент Центру політичних досліджень.
The fact that our government is closing in on trillion-dollar deficits in the midst of an economic expansion should be a serious issue for voters and candidates,” William Hoagland, its senior vice president, said of next month's U.S. congressional elections.

Для мінімізації російської економічної експансії, за пропозиціями СБ України Указом Президента України застосовано спеціальні економічні та інші обмежувальні санкції до 125 юридичних та 77 фізичних осіб з РФ.
To minimize the Russian economic expansion at the suggestion of the SBU by the Decree of the President of Ukraine special economic and other restriction sanctions were applied to 125 legal entities and 77 natural persons from the Russian Federation.

Теоретичне розуміння законів торгівлі розпочинається з вивчення меркантилізму- теорії, яка дала змогу вийти за рамки феодальних тверджень про самозабезпечення і започаткувала обгрунтування ролі товару в умовах нової господарської системи та економічної експансії одними країнами інших.
Theoretical understanding of the laws of trade begins with the study of mercantilism- the theory that enabled us to go beyond the feudal claims of self-justification and launched a product role in the new economic system and economic expansion among other countries.

Уряду Сполученого Королівства та Франції використовують їх вплив в Аддіс-Абебі і в Женеві з метою, щоб освіта в південній Ефіопії зони економічної експансії і колонізації, резервованої для Італії, було прийнято його величністю імператором і схвалено Лігою націй.
The British and French Governments will use their influence at Addis Ababa and at Geneva to the end that the formation in Southern Ethiopia of a zone of economic expansion and settlement reserved for Italy should be accepted by His Majesty the Emperor and approved by the League of Nations.

Партійне керівництво використовує судові засідання, які набули широкого розголосу, щоб звести нанівець будь-яку потенційну опозицію, яка близька до пана Зунга, та показати громадськості, що нинішні комуністи серйозно ставляться до подолання корупції, яка поширювалася під час швидкої економічної експансії В'єтнаму.
The Party leadership is using the widely publicised trials both to break up any potential opposition by those close to Mr Dung, and to show the public that they are serious about curbing the corruption which has proliferated during Vietnam's rapid economic expansion.

Китайська політика експорту зброї безрозсудна і небезпечна, вона не бере до уваги права людини"- повідомила Кейт Аллен, Директор Міжнародної Амністії у Великобританії.- переслідуючи продовження економічної експансії та захоплення прибуткового глобального ринку зброї, Китай відправляв зброю в зони конфліктів і в країни, які репресують і пригнічують своїх людей".
China's arms exports policy is reckless and dangerous, paying no heed to human rights," said Amnesty International's UK director, Kate"In a bid to continue economic expansion and grab a slice of the lucrative global weapons market, China has shipped arms into conflict zones and to countries that torture and repress their people.

У 2018 році вийшла книжка Пірані про глобальну історію споживання викопного палика(Burning Up: A Global History of Fossil Fuel Consumption). В ній він зображує зростання споживання як результат світової капіталістичної економічної експансії.[1] Пірані стверджує, що першорядним є взаємозв'язок між технологічними системами, на які припадає більшість використання викопного палива, та соціальними й економічними системами, в які вони вбудовані.
In 2018 Pirani published Burning Up: A Global History of Fossil Fuel Consumption, in which he portrays consumption growth as a result of world capitalist economic expansion.[2] He argues that the relationship between technological systems that account for most fossil fuel use, and the social and economic systems in which they are embedded, is paramount. His articles and presentations on this theme are collected on his website:.

Китай проводить економічну експансію в Африці.
China is experiencing rapid economic expansion in Africa.

Китайська економічна експансія має дві складові: торговельну та кредитно-інвестиційну.
Chinese economic expansion has two components: trade and lending-investment.

Путін змінює тактику по захопленню України, тепер це економічна експансія- експерт.
Putin changes tactics to seize the Ukraine, now that the economic expansion- expert.

Китай- дуже сильний гравець, який постійно веде економічну експансію.
China is a very strong player, constantly driving economic expansion.

Культурологи пов'язують прояв глобалізації з вестернізацією культури, включаючи американську економічну експансію.
Cultural researchers explore globalization in a context of Westernization of culture, including American economic expansion.

Різне місцезнаходження власника і трудового колективу робить можливим економічну експансію з-за кордону, коли підприємствами володіють іноземці.
Different locations of an owner and workforce make abroad economic expansion possible when companies are owned by foreigners.

Економічна експансія третіх держав на схід Європи частково є наслідком російського економічного спаду, який створив простір для нових суб'єктів.
The economic expansion of the third powers in Europe's east is generated partly because of Russian economic decline, which created room for new actors.

Я вважаю, що економічна експансія Burisma допоможе економіці України і посилить її енергетичну безпеку.
I believe Burisma's economic expansion will help Ukraine's economy and improve Ukraine's energy security.

Проте, як сказано в заяві,« азіатська економічна експансія продовжує сповільнюватися, особливо в Китаї та Індії»;
However, it noted that“the Asian economic expansion continues to slow down, particularly in China and India”.

У США спостерігається найтриваліша економічна експансія, але економісти все частіше попереджають про наближення рецесії.
The United States is in its longest economic expansion on record, but economists are increasingly warning that a recession looms.

Для цього створюються мережі жінок-лідерок, новаторів та підприємниць, щоб започатковувати стартапи, стимулювати економічну експансію та просувати жіночі громади в усьому світі.
WED ignites women leaders, innovators, and entrepreneurs to initiate startups, drive economic expansion, and advance communities worldwide.

Усі учасники цього процесу від початку мають орієнтуватися на вихід на глобальні ринки й агресивну зовнішню економічну експансію.
From the outset, all participants in this process should focus on entering global markets and aggressive foreign economic expansion.