Що таке КРЕДИТНОЇ ЕКСПАНСІЇ Англійською - Англійська переклад

• credit expansion

Приклади вживання Кредитної експансії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посилення кредитної експансії.
Increase in credit expansion.

Збільшення кількості грошей в обігу і кредитної експансії.
The amount of money in circulation and by credit expansion.

Прародителем кредитної експансії був.
However, the expansion of credit was.

Вільна банківська діяльність є єдиним методом попередження небезпек, притаманних кредитної експансії.
Free banking is the only method for the prevention of the dangers inherent in credit expansion.

Кінцевим результатом кредитної експансії є загальне зубожіння.
The final outcome of the credit expansion is general impoverishment.

Всі держави міцно прихильні політиці низьких процентних ставок, кредитної експансії та інфляції.
All governments are firmly committed to the policy of low interest rates, credit expansion, and inflation.

Від друкованих грошей і кредитної експансії виграє лише дуже невелика меншість.
The printed money and credit expansion has only benefited a very small minority.

Воно не обов'язково означає зубожіння порівняно c умовами, що існували напередодні кредитної експансії.
It does not mean impoverishment when compared with the conditions that prevailed on the eve of the credit expansion.

Неминучий кінець кредитної експансії зробить досконалі помилки очевидними.
The unavoidable end of the credit expansion makes the faults committed visible.

Мета кредитної експансії полягає у сприянні інтересам одних груп населення за рахунок інших.
The objective of credit expansion is to favor the interests of some groups of the population at the expense of others.

Коли кошти покупців вичерпуються, на ринках, які виграли від кредитної експансії, може відбутися зниження ціни активів.
When buyers' funds are exhausted, an asset price decline can occur in the markets which had benefited from the credit expansion.

Державі доводилося вибирати між золотим стандартом і політикою- у довгостроковій перспективі катастрофічною- кредитної експансії.
Governments had to choose between the gold standard and their- in the long run disastrous- policy of credit expansion.

У так званому нормальному режимі в період часу, що передував кредитної експансії, вона виробляла надлишок капітальних благ р1+ р2.
It produced"normally," as it were, in the period of time preceding the credit expansion a surplus of capital goods p1+ p2.

Тут ми не торкаємося кредитної експансії, основним інструментом якої в сучасній Америці є запозичення у комерційних банків.
We do not refer here to credit expansion of which the main vehicle in present-day America is borrowing from the commercial banks.

Воно не обов'язково означає зубожіння по порівнянню c умовами, що існували напередодні кредитної експансії.
It does not necessarily mean impoverishment when compared with the conditions that prevailed on the eve of the credit expansion.

Він просто знав, як прикрити виправдання інфляції і кредитної експансії витонченої термінологією математичної економічної теорії.
He merely knew how to cloak the plea for inflation and credit expansion in the sophisticated terminology of mathematical economics.'.

Січня голова ФРС Бен Бернанке говорив про грошову політику та інфляцію, але жодного разу не згадав про граничну межу кредитної експансії.
In a Jan. 3 speech in which Mr. Bernanke talked about monetary policy and house-price inflation, he never once mentioned excessive credit growth.

Віра прихильників кредитної експансії та інфляції в те, що утримання від подальшої кредитної експансії та інфляції увічнить депресію, в корені хибна.
The belief of the advocates of credit expansion and inflation that abstention from further credit expansion and inflation would perpetuate the depression is utterly false.

Очевидно, що ці економісти суперечать самі собі, коли виступають проти планів усунення коливання виробництва шляхом утримання від кредитної експансії.
It is obvious that these economists contradict themselves in opposing plans to eliminate the fluctuations of business by abstention from credit expansion.

Віра прибічників кредитної експансії і інфляції в те, що те, що утримується від подальшої кредитної експансії і інфляції увічнить депресію, в корені помилкова.
The belief of the advocates of credit expansion and inflation that abstention from further credit expansion and inflation would perpetuate the depression is utterly false.

Реально центральні банки все сильніше і сильніше перетворюються на підпорядковані відомства казначейств, прості знаряддя проведення кредитної експансії і інфляції.
In fact, the central banks became more and more subordinate offices of the treasuries, mere tools for the performance of credit expansion and inflation.

Проте в деяких випадках юридичні та технічні методи кредитної експансії застосовуються в процедурах, каталлактіческі відмінних від справжньої кредитної експансії.
However, instances in which the legal and technical methods of credit expansion are used for a procedure catallactically utterly different from genuine credit expansion.

Сьогодні державне втручання було б виправданим, якби воно мало на меті ліквідувати незадовільний стан справ шляхом недопущення або принаймні серйозного обмеження подальшої кредитної експансії.
Government interference with the present state of banking affairs could be justified if its aim were to liquidate the unsatisfactory conditions by preventing or at least seriously restricting any further credit expansion.

Усі аргументи, що висуваються на користь тези, що шляхом кредитної експансії ставу відсотка може бути понижена з 4 або 5 до 3 або 2%, мають силу і для зниження до нуля.
All the arguments advanced in favor of the thesis that the rate of interest can be reduced by credit expansion from 5 or 4 per cent to 3 or 2 per cent are equally valid for a reduction to zero.

Якби не сталося втручання кредитної експансії, то р1 був би використаний для виробництва додаткової кількості g1 вироблялися і перш споживчих благ, а р2 для виробництва запасу g2 благ, до цього не вироблялися.
If no credit expansion had intervened, p1 would have been employed for the production of an additional quantity of g1 of the kind of goods produced previously, and p2 for the production of the supply of g2 of a kind of goods not produced before.

Щоб полегшити центральному банку здійснення кредитної експансії, європейські держави давно прагнули до концентрації золотого запасу своїх країн в центральному банку.
In order to make it easier for the central banks to embark upon credit expansion, the European governments aimed long ago at a concentration of their countries' gold reserves with the central banks.

Ринкову ставку відсотка за допомогою кредитної експансії можна знизити тільки на короткий період часу, але навіть тоді це викличе всі ефекти, які описує теорія циклів виробництва.
The market rate of interest cannot be lowered by a credit expansion except for a short time, and even then it brings about all those effects which the theory of the trade cycle describes.