Приклади вживання Кредитної заборгованості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Питання щодо кредитної заборгованості.
The issue for credit debt.Судові спори щодо кредитної заборгованості, поручителів та майнових поручителів в Україні та за кордоном.
Оптимізація кредитної заборгованості;
Optimization of credit debt;INTEGRITES провела бізнес-сніданок на тему«Актуальні питання погашення кредитної заборгованості».
INTEGRITES held a business breakfast on“Actual issues Погашення кредитної заборгованості;
Repayment of credit indebtedness;Значним фактором для розвитку компанії стало суттєве зниження кредитної заборгованості в 2018 році.
Important factor for the company's development was a significant reduction of credit indebtedness in 2018.Погашення кредитної заборгованості та багато іншого.
Settling Of Credit Card Debts and much more.Кожен користувач сервісу, який не має кредитної заборгованості, може заблокувати свій аккаунт.
Each user of the service who does not have credit debt can block his account.З середнім студентом кредитної заборгованості у розмірі 35 000 доларів, клас випускників коледжів 2015 року є найбільш заборгованим у історії.
With an average student loan debt of $35,000, the 2015 class of college graduates is the most indebted in history.Агрохолдинг KSG Agro уклав угоду щодо реструктуризації кредитної заборгованості перед німецьким Landesbank Baden-Wuerttemberg(LBBW).
KSG Agro Holding has concluded an agreement on the restructuring of credit debt with the German Landesbank Baden-Wuerttemberg(LBBW).Добре усвідомлюючи поточну ситуацію, Credit Agricoleз розумінням ставиться до кожного клієнта та пропонує оптимальні варіанти реструктуризації кредитної заборгованості.
Well aware of the current situation,Credit Agricole is sympathetic to each customer and offers optimal solutions for loan debt restructuring.Крім того, вам доведеться мати кредитної заборгованості, що в даний час низький кваліфікувати як добре.
Also, you will have to have credit debt that is currently low to qualify as well.Погашення кредитної заборгованості здійснюється за рахунок виручки від реалізації товару, виробництво/закупівля якого є об'єктом фінансування;
Repayment of credit indebtedness is effected by proceeds received from sales Холодні дзвінки» з метою сприяння погашенню кредитної заборгованості клієнта; дзвінки по роботі з дебіторською заборгованістю(у випадку юридичних осіб);
Cold calls» to customers in order to repay credit debts, account receivables(to legal entities);Обґрунтованість кредитної заборгованості або операцій банку, документальна перевірка видачі кредиту, розмір реальної процентної ставки та інші питання.
The validity of credit debt or bank transactions, the issuance Автоматичні платежі дозволять вам не турбуватись про погашення кредитної заборгованості та відвідувати відділення банку- все здійснюватиметься автоматично.
Automatic payments will allow you not to worry about the repayment of credit debt and visiting the Bank- everything will be done automatically.В процесі врегулювання кредитної заборгованості кредитором було звернуто стягнення на предмет іпотеки(земельні ділянки) шляхом продажу на публічних торгах у виконавчому провадженні.
In the process of credit debts settlement, the creditor foreclosed on the mortgage(land plots) by sale at public auction during the enforcement proceeding.Покращення якості активів(зосередження на реструктуризації кредитної заборгованості, моніторинг ризиків кредитного портфелю, вдосконалення кредитних процесів).
Asset quality improvement(focusing on the restructuring of credit debt, risk monitoring Термін дії кредитної заборгованості або банківських операцій, видача документального перевірки кредитоспроможності, розмір реальної процентної ставки та інші питання.
The validity of credit debt or bank transactions, the issuance Іноді інформацію про те, що клієнт нібито не здійснював таких операцій, банкотримує лише після того, як подасть позов про стягнення кредитної заборгованості.
Sometimes Досягнутий рівень кредитної заборгованості дає нам можливість у необхідний момент залучати додаткові ресурси для реалізації нових проектів та розвитку компанії»,- коментує Михайло Шелемба.
The achieved level of credit indebtedness gives us the opportunity to attract additional resources for the implementation Разом з договором купівлі-продажу покупець підписує договір застави майнових прав або іпотечний договір, згідно з якими передає в забезпечення по кредиту майнові права наземельну ділянку за договором купівлі-продажу у забезпечення своєї кредитної заборгованості із зобов'язанням в обмежений договором період передати в іпотеку вже саму земельну ділянку.
Together with the sales contract the buyer signs a contract of pledge or mortgage of property rights agreement, under which passes the security of the loan the propertyrights to land under a contract of sale to ensure your credit debt with an obligation for a limited period of the contract to transfer a mortgage already own the land site.Договірне списання кредитної заборгованості- це послуга Банку,метою якої є забезпечення своєчасного та періодичного погашення кредитної заборгованості клієнтів в строки(дати), що передбачені кредитним договором.
Direct debit Якщо банк пред'являє вам претензії щодо погашення кредитної заборгованості, а ви в дійсності не зверталися до банку за подібною послугою і не отримували кредитні кошти, то, ймовірно, має місце або помилка банку, або факт умисних шахрайських дій, вчинених"поганими хлопцями" з використанням ваших персональних даних.
If the bank makes you a claim for repayment of loan debt, and you do not actually contact the bank for such services and were not given credit, it is likely that there is an error the bank, or І якщо про оплату кредитної заборгованості можна потурбуватися заздалегідь(внести гроші до вихідних), то видача відсотків по депозиту може бути здійснена в перший робочий день року, якщо вони не будуть отримані в черговому відділенні.
And if you can worry about paying credit debt in advance(to deposit money before the weekend), then interest on the deposit can be paid out on the first working day of the year, if they are not received at the duty department.Для проведення реструктуризації кредитної заборгованості Вам необхідно звернутися у відділення Credit Agricole із заявою про реструктуризацію, документами, що ідентифікують Вас( паспорт, ІПН), та, бажано, з документами, що відображають Ваш фінансовий стан.
For restructuring of loan debt you need to go to an outlet of CREDIT AGRICOLE and submit an application for the restructuring together with the documents that prove your identity(passport, TIN), and preferably with the documents representing your financial situation.Керуючись прийнятими у Національному Банку інструкціями стосовно кредитної заборгованості і принципами оптимальної міжнародної практики за технічної допомоги від МВФ, до середини вересня 2014 року НБУ випустить Кодекс норм поведінки, який має слугувати керівництвом для проведення переговорів між позичальниками, що потрапили у скрутне становище, та банками, а також встановить керівні засади для реструктуризації боргу та процесу оскарження.
On the basis of NBU existing guidelines on loan in arrears and international best practice, with technical assistance from the IMF, the NBU will issue a Code of Conduct by mid-September 2014 to guide negotiations between borrowers Цим пояснюється висока кредитна заборгованість корейців.
This explains high credit debt of Koreans.Кредитна заборгованість автоматично зникає, коли на картку надходять гроші.
The loan debt automatically disappears when the money are credited on the card.
