Що таке ЕКСПАТ Англійською - Англійська переклад

• expat

Приклади вживання Експат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зарплатні рішення для експатів.
Salary solutions for ex-patriates.

Отримати роботу як експат з Таїланду.
Get a job as an expat from Thailand.

Чому експати повинні подати заявку на робочі місця в Дубаї?
Why should expats apply for Dubai government jobs?

Жити в Америці як"експат" може бути життєвим досвідом.
Living in America as an expat can be a life changing experience.

Кілька експатів поділились своїм власним досвідом повернення додому.
More soldiers shared their experiences back home.

Багато з наших клієнтів є членами експат спільноти Києва.
Many of our clients are members of the expat community of Kiev.

Головними причинами, за якими експати полюбили Сінгапур, стали гроші і безпеку.
The main reasons why expats love Singapore, have the money and security.

Експати повинні розуміти, що контракти тут не настільки обов'язкові, як назад на Заході.
Expats need to understand that contracts here aren't as binding as they are back in the West.

Випускники Гарварду та експати на державній службі можуть легко це підтвердити.
Harvard grads and expats in the civil service can confirm this very easily.

Що б ви не робили, переїжджаючи за кордон, будь ласка, не потрапляйте у найпоширенішу пастку: міхур-експат.
Whatever you do when you are moving abroad, please don't fall into the most common trap: the expat bubble.

Список найуспішніших українських експатів містить 21 американець, 5 британців, 3 німця.
A list of the most successful Ukrainian expats contains 21 Americans, 5 Brits, 3 Germans.

Ми допомагаємо експатам з усього світу, використовуючи наші сервіси та інші веб-сайти для роботи в Дубаї.
We are helping expats from all over the world, by using our services and other job websites in Dubai.

Життя тут коштує недорого, а заробляти експат може в районі трьох тисяч доларів на місяць.
Life here is inexpensive, an expatriate can earn around three thousand dollars a month.

У будь-якому випадку експат- це гарна підмога для команди, яка прагне вийти на міжнародний рівень менеджменту.
In any case, an expat- this is a good support for a team that strives to reach an international level of management.

Дубай- це релігія ісламу і кожен новий експат Слід прийняти це за цілий рік сонячного способу життя.
Dubai is Islam religion and every new expat should adopt this in year-round sunshine lifestyle.

Клієнти і експати, так відчувають себе дуже комфортно і безпечно, перебуваючи в Коста-Ріці і відвідуючи її протягом тривалого часу.
Clients and expats alike feel very comfortable and secure while living in and visiting Costa Rica for extended periods of time.

Враховуючи ці моменти, якщо ви є Експат і шукає законну компанію з підбору персоналу в Дубаї.
Given these points, if you are Expat and looking for a legit recruitment company in Dubai.

Спілкуючись з експатами з усього світу, які живуть тут по п'ять, десять, а то й двадцять років, бачиш перед собою щасливих переселенців.
Communicating with expats from around the world who live here for five, ten, or even twenty years, you see in front of you happy migrants.

У місті, де проживає стільки експатів, просто неможливо уявити принципову позицію з цього приводу.
In a city where so many expats live, it's simply impossible to imagine a principled position on this issue.

Експатам, які проживають в інших європейських країнах вже більше 15 років, не дозволили голосувати у референдумі 23 червня»,- йдеться в повідомленні.
Expats who have been living in other European countries for more than 15 years are banned from voting in the June 23 referendum.

До ініціативи Global Ukraine можуть долучитись усі українські експати, які є активними громадянами та прагнуть просувати інтереси України у світі.
All active Ukrainian expatriates who are willing to advance Ukraine's interests in the world can join Global Ukraine's initiative.

Ділові люди або експати з країн Південно-Східної Азії(в основному з Індії) фінансово підтримують ККЦ і УКБ для здійснення діяльності.
Business people or expats from south-east Asian countries(mainly from India) support KCC and UCB financially in order to carry out the activities.

Причиною скупчення в Києві такої кількості небайдужих експатів стала одна подія- стартував Форум Global Ukrainians. Спробую стисло….
The start of Global Ukrainians Forum was the cause for confluence of so many concerned expats in Kyiv. Let me briefly explain what the forum is….

Існує велика кількість визначних пам'яток, щоб тримати вас зайнятий, і ви отримаєте безцінну життя і досвід роботи, якщо ви проводите час як експат, що живе в Америці.
There is an abundance of attractions to keep you occupied and you will gain invaluable life and work experience if you spend time as an expat living in America.

Уолл-стріт є найвідомішим фінансовим районам в світі, і багато експати базуються тут, якщо вони займаються будь-яким видом фінансів, пов'язаних з роботою.
Wall Street is the most famous financial districts in the world and many expats are based here if they are engaged in any type of finance related job.

На їхню думку, експати в Україні мають великі можливості через міжнародний досвід, більшу незалежність від системи, яку потрібно поміняти, та завдяки їх проактивності.
In their opinion, expats in Ukraine have great potential due to their international experience, proactivity and greater independence from the system that needs to be changed.

Жінки тут дивно різноманітні, в залежності від того, де ви знаходитесь, і експат населення є цілком сильним, що призвело до низки різних варіантів і можливостей.
The women here are surprisingly diverse depending on the region you're in, and the expat population is pretty strong as well, leading to a number of different options and opportunities.

Як тільки експат має iqamaТепер він має можливість вести комерційні операції, такі як банківські операції, отримувати послуги телефону та Інтернету, а також розсилати поштові пакети в поштовому відділенні.
Once an expat has an iqama, s/he is now able to conduct business transactions such as banking, getting phone and Internet service, and mailing packages at the post office.

По-перше, далеко не всім співробітникам може бути зрозуміло, чому на провідну посаду запрошується експат, по-друге, на жаль, у багатьох наших співгромадян зустрічаються стереотипи відносно іноземців(німці- зануди, американці- тупі, французи- жабники).
First, not all staff may be understandable why the leading invited to post an expat, and secondly, unfortunately, many of our fellow citizens meet stereotypes of foreigners(Germans- nerds, Americans- blunt, the French- paddling pool).