Що таке ЕКСПАТИ Англійською - Англійська переклад

• expats

Приклади вживання Експати Українська мовою та їх переклад на Англійською

За що експати люблять Німеччину.
Why Travelers Love Germany.

Експати: життя наших в Казахстані.
Woman in Exile: My Life in Kazakhstan.

Сюди приїжджають туристи і експати з усього світу.
Tourists and expats from all over the world come here.

Експати в Україні: від любові до прагматичності.
France in Africa: from paternalism to pragmatism.

Перш ніж переїхати в Дубай, експати повинні знати, що в місті спекотно.
Before moving to Dubai, expats should know that the city is hot.

Чому експати повинні подати заявку на робочі місця в Дубаї?
Why should expats apply for Dubai government jobs?

Головними причинами, за якими експати полюбили Сінгапур, стали гроші і безпеку.
The main reasons why expats love Singapore, have the money and security.

Наша команда вирішила додати інформацію для кожної мови для нашої Дубайські експати.
Our team, generally speaking, decided to add information for each language for our Dubai expats.

Випускники Гарварду та експати на державній службі можуть легко це підтвердити.
Harvard grads and expats in the civil service can confirm this very easily.

Експати повинні розуміти, що контракти тут не настільки обов'язкові, як назад на Заході.
Expats need to understand that contracts here aren't as binding as they are back in the West.

Долучитись до програми можуть або іноземці, або українські експати, що вже довгий час проживають закордоном.
Foreigners or Ukrainian expats who have been living abroad for a long time can join the program.

Клієнти і експати, так відчувають себе дуже комфортно і безпечно, перебуваючи в Коста-Ріці і відвідуючи її протягом тривалого часу.
Clients and expats alike feel very comfortable and secure while living in and visiting Costa Rica for extended periods of time.

До ініціативи Global Ukraine можуть долучитись усі українські експати, які є активними громадянами та прагнуть просувати інтереси України у світі.
All active Ukrainian expatriates who are willing to advance Ukraine's interests in the world can join Global Ukraine's initiative.

Ділові люди або експати з країн Південно-Східної Азії(в основному з Індії) фінансово підтримують ККЦ і УКБ для здійснення діяльності.
Business people or expats from south-east Asian countries(mainly from India) support KCC and UCB financially in order to carry out the activities.

Найважливіший ресурс для глобального просування своїх інтересів у світі, який зараз має Україна- це українські лідери-експати, Global Ukrainians.
The most important resource for the global promotion of its interests in the world, that now Ukraine has are Ukrainian leaders, expats, Global Ukrainians.

Уолл-стріт є найвідомішим фінансовим районам в світі, і багато експати базуються тут, якщо вони займаються будь-яким видом фінансів, пов'язаних з роботою.
Wall Street is the most famous financial districts in the world and many expats are based here if they are engaged in any type of finance related job.

І тут увагу варто звернути не лише на держменеджерів вищої ланки, оскільки ці позиції останнім часом все частіше займають люди іншого мислення, в основному- експати.
The attention should be paid not only to state top senior managers. These positions are more and more often occupied by people with different thinking, basically- expats.

Уолл-стріт є найвідомішим фінансовим районам в світі, і багато експати базуються тут, якщо вони займаються будь-яким видом фінансів, пов'язаних з роботою.
Wall Street is one of the most popular financial districts in world and many of the expats are engaged in any kind of finance related jobs.

На їхню думку, експати в Україні мають великі можливості через міжнародний досвід, більшу незалежність від системи, яку потрібно поміняти, та завдяки їх проактивності.
In their opinion, expats in Ukraine have great potential due to their international experience, proactivity and greater independence from the system that needs to be changed.

Нерухомість в Сполучених Штатах відносно низька порівняно з іншими розвиненими країнами, але"експати" вважають, що ціни вище у великих фінансових містах, таких як Нью-Йорк.
Real estate in the United States is relatively low when compared with other developed countries but expats do find that prices are higher in the major financial cities such as New York City.

Британські експати у Франції можуть не проголосувати на виборах в Європарламент, тому що їх форми для голосування прийшли поштою із запізненням або взагалі не прийшли.
European elections- It's been reported that British expats in France may risk not getting a vote in Thursday's European elections because their postal voting forms have arrived late, or not at all.

Експати, які провели в Нью-Йорку достатню кількість часу, в цілому відзначають більш високу різноманітність свіжих продуктів і якісних товарів, ніж в Москві, з урахуванням середнього рівня американського- і до недавнього часу- російського доходу.
Expats who have spent in New York, a sufficient amount of time, in general, there is a high diversity of fresh products and good quality goods than in Moscow, taking into account the average level of the US- until recently- Russian income.

Сумний факт: багато експати з хорошими дипломами, але з поганими результатами готові погодитися на роботу в Україну тільки тому, що не можуть знайти нічого підходящого у себе на батьківщині.
An unfortunate fact is that many ex-pats with good diplomas, but with poor results are ready to accept work in the Ukraine because they can not find anything suitable at home.

Кілька експатів поділились своїм власним досвідом повернення додому.
More soldiers shared their experiences back home.

Зарплатні рішення для експатів.
Salary solutions for ex-patriates.

Експатам, які проживають в інших європейських країнах вже більше 15 років, не дозволили голосувати у референдумі 23 червня»,- йдеться в повідомленні.
Expats who have been living in other European countries for more than 15 years are banned from voting in the June 23 referendum.

Утой час все для мене було новим, незвичним і цікавим, адже усі директори були німець- кими«експатами» на роботі в Україні.
At the time, everything was new, unusual and interesting because all the directors were German"expatriates" who worked in Ukraine.

У місті, де проживає стільки експатів, просто неможливо уявити принципову позицію з цього приводу.
In a city where so many expats live, it's simply impossible to imagine a principled position on this issue.

Спілкуючись з експатами з усього світу, які живуть тут по п'ять, десять, а то й двадцять років, бачиш перед собою щасливих переселенців.
Communicating with expats from around the world who live here for five, ten, or even twenty years, you see in front of you happy migrants.

Портленд, Орегон(178), і Вінстон-Салем, Північна Кароліна(195), залишаються найменш дорогим обстежених міст для експатів в США.
Portland(117th) and Winston Salem, North Carolina(147th) remain the least expensive US cities surveyed for expatriates.