Що таке FURTHER EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• подальшого досвіду
• додатковий досвід

Приклади вживання Further experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Further experience could be gained by moving from estate to estate.
Додатковий досвід можна здобути, виїхавши на семестр.

I always advise you to see if there is any further experience with this product.
Я завжди раджу вам дізнатися, чи є додатковий досвід роботи з цим продуктом.

Further experience has shown that exercises this helps in many diseases, including cardiovascular diseases.
Подальша практика показала, що гімнастика ця допомагає при багатьох захворюваннях, в тому числі серцево-судинних.

It is highly recommended to find out if there is any further experience with the article.
Наполегливо рекомендуємо з'ясувати, чи є подальший досвід роботи зі статтею.

However, you can always have further experiences if needed, and these can cover any area of your life plan that has not been successful.
Проте, ви можете завжди мати подальші досліди, якщо треба, і вони можуть охоплювати будь-яку сферу вашого життєвого плану, яким би він не був успішним.

It is extremely important to find out if there is any further experience with the article.
Надзвичайно важливо з'ясувати, чи є подальший досвід роботи з цією статтею.

Further, experience from other international human rights treaty monitoring bodies highlights the critical role that civil society can play in the periodic reporting process, in supporting individuals in bringing individual communications, and in providing reliable information to the Committee on grave or systematic human rights violations as a basis for an inquiry.
Крім того, досвід інших міжнародних договірних органів з прав людини підкреслює важливу роль, яку громадянське суспільство може зіграти в періодичних доповідях і окремих повідомленнях, а також в наданні достовірній інформації для Комітету про грубі або систематичні порушення прав людини як основа для запиту.

In any case, I advise you to see if there is any further experience with this remedy.
У будь-якому випадку, я раджу вам побачити, чи є додатковий досвід з цим засобом.

Our employees regularly attend workshops and seminars more experienced colleagues, thereby increasing its own horizons and gaining further experience.
Наші співробітники регулярно відвідують майстер-класи та семінари більш досвідчених колег, тим самим підвищуючи власний кругозір і набираючись додаткового досвіду.

In any case, I recommend you check if there is any further experience with this product. In contrast to Winstrol can therefore be significantly more effective.
У будь-якому випадку, я рекомендую вам перевірити, чи є додатковий досвід роботи з цим продуктом.

The system is absolutely fair and helps you evolve by identifying what further experiences you need.
Система абсолютно справедлива і допомагає вам еволюціонувати ідентифікуючи подальші випробування, які вам потрібні.

However, it is true that some families may incarnate again for further experiences together, but whatever is planned be assured that it will benefit all souls that are involved with each other.
Проте, вірно, що деякі сім'ї можуть інкарнуватися знову разом для подальших дослідів, але що б не планувалося, будьте упевнені, що це принесе вигоду усім духам, які взаємодіють один з одним.

You have certainly earnt your freedom and have overcome the need to return to the lower dimensions for further experience.
Ви звичайно заслужили вашу свободу і не маєте потреби повертатися до нижчих вимірів для подальшого досвіду.

We collected short stories from our students about their further experience related to language or traditions of Ukraine and Norway.
Ми зібрали коротенькі історії від наших учасників про те, який подальший досвід вони мали, пов'язаний з мовою чи традиціями України та Норвегії.

It is why in the scheme of things you periodically return to the Godhead, only to be sent out again for further experience.
Ось чому по плану, ви періодично повертаєтеся до Божества тільки для того, щоб направитися знову для подальшого випробування.

You are just one soul out of trillions who leave it periodically to gain further experience, so whilst the principal reason is for your evolution you also serve the Godhead.
Ви тільки один дух із трильйонів, які періодично залишають його, щоб набути подальшого досвіду, отже головна причина вашої еволюції, що ви також служите Божеству.

Simply put, they cannot survive in the higher vibrations that are for souls who have moved past the need for further experience at that level.
Просто второпайте, що вони не зможуть вижити у вищих вібраціях, які призначені для духів, які потребують подальшого досвіду на цьому рівні.

According to the results of the training tour to Romania an agreement on further experience exchange between Romania and Ukraine was achieved and the dialogue between two countries about health reform was continued.
За результатами навчального туру до Румунії було досягнуто домовленність про подальший обмін досвідом між Україною i Румунією та продовження діалогу між двома країнами щодо реформування медичної галузі.

The exposition will feature works that will immerse you in an internal dialogue and will allow you to further experience your own subconscious.
На експозиції будуть представлені роботи, які занурять вас у внутрішній діалог і дозволять ще глибше відчути власну підсвідомість.

Bear in mind that as a soul you are immortal, and when you leave the Godhead to gain further experience, you not only have many, many lives but have all manner of different situations that offer you the opportunity to evolve.
Майте на увазі, що як духи- ви безсмертні, і коли ви залишаєте Божество, щоб набути подальшого досвіду, ви не лише маєте багато, багато життів, але маєте безліч різних ситуацій, які пропонують вам можливість еволюціонувати.

As stated previously, the point of a life review is not to punish you for mistakes, but to agree a way through further experience that will help you overcome them.
Як заявлялося раніше, мета життєвого перегляду- не покарати вас за помилки, а погодити подальші досліди, які допоможуть вам їх здолати.

From September 1895 to June 1896 Bruce worked at the Ben Nevis summit meteorological station, where he gained further experience in scientific procedures and with meteorological instruments.[13] In June 1896, again on the recommendation of Mill, he left this post to join the Jackson- Harmsworth Expedition, then in its third year in the Arctic on Franz Josef Land.[14] This expedition, led by Frederick George Jackson and financed by newspaper magnate Alfred Harmsworth, had left London in 1894.
По червень 1896 р. Брюс працював на метеостанції на вершині Бен-Невіса, де здобув подальший досвід наукових процедур та роботи з метеорологічними інструментами.[13] У червні 1896 року, знову за рекомендацією Мілла, він залишив цю посаду, щоб приєднатися до експедиції Джексона- Гармсворта, потім на третьому курсі в Арктиці на Землі Франца Йосифа.[14] Ця експедиція, яку очолив Фредерік Джордж Джексон та фінансувала газетний магнат Альфред Хармсворт, покинула Лондон у 1894 році.

I definitely suggest you to research if there is any further experience with the article.
Я, безумовно, пропоную вам дослідити, якщо є який-небудь подальший досвід роботи зі статтею.

Our School of Architecture maintains strong relationships with the professionals and organisations in the industry, and our course team are well-placed to to provide you with industry links that could lead to further experience and career development.
Наша школа архітектури підтримує тісні стосунки з професіоналами і організаціями в галузі, і наша команда, звичайно добре розміщені, щоб надати Вам галузі зв'язку, які могли б привести до подальшого досвіду і розвитку кар'єри.

You are already very experienced but take on a new persona each time you leave the Godhead for further experiences, and you continually grow through them and each time take them back to the Godhead.
Ви вже дуже досвідчені, але стаєте новою персоною кожного разу, коли ви залишаєте Божество для подальших дослідів, і ви безупинно ростете через них і кожного разу повертаєтеся з досвідом назад до Божества.

The wonders of human experience are limitless and the higher your vibration the greater are the opportunities to seek further experience by travelling the Universe.
Здивування людського досвіду безмежні і чим вища ваша вібрація, тим більші можливості шукати подальший досвід, подорожуючи Всесвітом.

You can then discuss your future actions with your Guides with a view to having further experiences to overcome your shortcomings.
Потім ви можете обговорювати свої майбутні дії з вашими наставниками з наміром мати подальші досліди, щоб здолати ваші недоліки.

Our School of Architecture maintains strong relationships with the professionals and organisations in the industry, and our course team are well-placed to provide you with industry links that could lead to further experience and career development and higher level study such as PhD.
Наша школа архітектури підтримує тісні стосунки з професіоналами і організаціями в галузі, і наша команда, звичайно добре розміщені, щоб надати Вам галузі зв'язку, які могли б привести до подальшого досвіду і розвитку кар'єри.

It is only where there is a deliberate attempt to harm or kill another soul, that calls for further experiences that teach the error of your ways.
Це існує тільки там, де є умисна спроба шкодити або вбивати інший дух, що закликає до подальших дослідів, щоби навчитися на своїх помилках.

Definitely one cannot be divorced in a state of heightened emotionality, from the desire for revenge or in trying to prove something- one can only aggravate one's further experiences, regret what was done when the journey back is cut off.
Однозначно не можна розлучатися в стані підвищеної емоційності, з бажання помсти чи в спробах щось довести- так можна тільки погіршити свої подальші переживання, пошкодувати про звершення, коли шляхи назад відрізані.