Що таке ПОДАЛЬШОГО РОЗШИРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• further expansion
• of further enlargement
• further expand
• future expansion
• further expanding
• subsequent extension
• further extension

Приклади вживання Подальшого розширення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які перспективи подальшого розширення ЄС?
What are the prospects for further enlargement of the eurozone?

Блокування подальшого розширення означало б"зраду справжньої європейської мрії".
Blocking further enlargement would be a betrayal of the real European dream.

Віджет- готовий бічній панелі подальшого розширення вашої теми.
Widget-ready sidebar further expand your theme.

Існує можливість подальшого розширення терміналу не зупиняючи його функціонування.
There is the possibility of further expansion of the terminal without stopping the operation.

Ви можете захотіти поглянути на компанії, які могли б забезпечити налаштування і подальшого розширення свого програмного забезпечення.
You may want to look into companies which couldprovide customizations and future expansion of its software.

Перспектива подальшого розширення і дух сумісної безпеки значно поліпшує стабільність в Європі.
The prospect of further enlargement and the spirit of cooperative security have advanced stability in Europe more broadly.

Не став 2018 рік виключенням і щодо подальшого розширення санкцій Сполучених Штатів щодо Російської Федерації.
The year 2018 did not become an exception also regarding the subsequent extension of US sanctions against the Russian Federation.

Перспектива подальшого розширення і дух сумісної безпеки більш ширше поліпшує стабільність в Європі.
The prospect of further enlargement and the spirit of cooperative security have advanced stability in Europe more broadly.

Окрему увагу було приділено питанням подальшого розширення інвестиційного співробітництва між Україною і Кувейтом.
Special attention was paid to the issues of further expansion of investment cooperation between Ukraine and Kuwait.

Перспектива подальшого розширення і дух сумісної безпеки значно поліпшує стабільність в Європі.
The prospect of further enlargement and the spirit of cooperative security continue to advance stability in Europe more broadly.

Також 2018 р. не став винятком у питаннях подальшого розширення санкцій Сполучених Штатів щодо Російської Федерації.
The year 2018 did not become an exception also regarding the subsequent extension of US sanctions against the Russian Federation.

Перспектива подальшого розширення і дух сумісної безпеки більш ширше поліпшує стабільність в Європі.
The prospect of further enlargement and the spirit of cooperative security continue to advance stability in Europe more broadly.

Організований розсадник по вирощуванню саджанців яблуні для подальшого розширення площ даної культури в господарстві та для реалізації.
Organized nursery for growing apple seedlings for further expansion of the area of the given crop in the farm and for implementation.

Перспектива подальшого розширення і відчуття спільної безпеки продовжують зміцнювати стабільність у Європі у ширшому сенсі.
The prospect of further enlargement and the spirit of cooperative security continue to advance stability in Europe more broadly.

Ми спеціально намагалися описати такі варіанти, які надавали б широкий потенціал для подальшого розширення з розвитком діяльності.
We specifically tried to describe such options that would provide a wide potential for further expansion with the development of activities.

Незважаючи на втрату, його сприйняття тут проти подальшого розширення рабства сприяло посиленню його бази в новоствореній республіканській партії.
Despite the loss, his espousal here against the further expansion of slavery galvanized his base within the newly formed Republican party.

Таким чином, Росія агресивно відстоювала свої інтереси в регіоні, зокрема, блокуючи будь-які перспективи подальшого розширення НАТО до її кордонів.
Russia thus aggressively defended its interests in the region, notably by blocking any prospects of NATO's further expansion at its border.

Вони відмовилися від ідеї подальшого розширення університеті в місті Ханья і швидко сприяло розвитку об'єктів університету в Акротірі.
They abandoned the idea of further expanding the university within the city of Chania and rapidly promoted the development of the facilities of the university in Akrotiri.

З 2004 року Австрія постійно нарощувала свою економічну присутність в Україні, яка розглядалася як один з основних ринків для подальшого розширення.
Since 2004, Austria had continuously increased its economic presence in Ukraine, which was considered as one of the main markets for further expansion.

Наприклад, ЄС у переговорах з Україною щодо подальшого розширення співробітництва вимагає звільнення екс-прем'єра Юлії Тимошенко, як певну попередню умову.
For example, the EU in negotiations with Ukraine on further expansion of cooperation asks for the release of former Prime Minister Yulia Tymoshenko as a certain precondition.

На північно-східному кінці мікрорайону Бенфіка була визначена адекватна місцевість з хорошою доступністю та достатньою можливістю для подальшого розширення.
An adequate terrain, with good accessibility and enough room for future expansion was identified, in the north-east end of the Benfica neighbourhood.

Юнкер категорично виступає проти подальшого розширення Євросоюзу, наголошуючи при цьому, що продовжуватимуться раніше розпочаті переговори з державами-кандидатами в ЄС.
Juncker is strongly against a further expansion of the European Union, while stressing that the already started negotiations with candidate countries will continue.

Модульність забезпечує високу надійність та здатність масштабувати потужність для задоволення поточних потреб у енергії, а також можливості для подальшого розширення.
The modularity provides a high reliability and the ability to scale the power to meet current power needs as well as room for future expansion.

Оформлення подальшого розширення проекту намічено на кінець року- для цього планується використовувати 18 променів на приналежному Yahsat супутнику Al Yah 3, запуск якого намічений на початок 2017 року.
Further expansion will be supported later in the year using capacity on 18 spotbeams on Yahsat's Al Yah 3 satellite, scheduled for launch in early 2017.

Ніхто інший, окрім самої Росії, своїми агресивними діями переконливо довів корисність цієї організації, необхідність її зміцнення та подальшого розширення.
No one else but Russia with its aggressive actions convincingly proved the usefulness of the organization, the need for its reinforcement and further expansion.

Розширення НАТО сприяло значному внеску у безпеку Альянсу; перспектива подальшого розширення і дух сумісної безпеки більш ширше поліпшує стабільність в Європі.
NATO enlargement has contributed significantly to the Alliance's security, the prospect of further enlargement, and in the spirit of security cooperation, further increasing the stability of the wider Europe.

Висловлюючи впевненість у необхідності зміцнення політичної та безпекової ролі НАТО, розвитку оборонних можливостей Організації та її подальшого розширення;
Expressing confidence in the necessity of strengthening of the policy and NATO role, development of the defense capacities of the Organization and its further extension;

Президент Єгипту наголосив на готовності єгипетської сторони до подальшого розширення торговельно-економічної співпраці з нашою державою та зацікавленості єгипетської сторони у реалізації спільних інвестиційних проектів.
President al-Sisi emphasized readiness of the Egyptian side for the further expansion of trade and economic cooperation with Ukraine and the interest of the Egyptian side in implementing joint investment projects.

Це призводить до обмеження фінансування нових підприємств і вимагає від позичальників з непогашеними позиками підвищення їх рентабельності, перш ніж вони зможуть отримати кредит для подальшого розширення.
This tends to restrict the financing of new ven­tures and requires the existing borrowers to improve their profitabil­ity before they can obtain credit for further expansion.

Президент Єгипту підкреслив готовність єгипетської сторони до подальшого розширення торговельно-економічного співробітництва з нашою державою і зацікавленість єгипетської сторони в реалізації спільних інвестиційних проектів.
President al-Sisi emphasized readiness of the Egyptian side for the further expansion of trade and economic cooperation with Ukraine and the interest of the Egyptian side in implementing joint investment projects.