Що таке ПОДАЛЬШОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• further operation
• further exploitation
• subsequent operation
• continued operation
• further use

Приклади вживання Подальшої експлуатації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Простота в нанесенні і подальшої експлуатації;
Ease of application and subsequent operation;

Передача об'єкта експлуатуючій організації для подальшої експлуатації.
Transfer of the project to an operating organization for further operation;

Вони важливі при безпечної подальшої експлуатації як для самого фартуха, так і прилеглих поверхонь. У чому вони полягають:.
They are critical to the safe continued operation for both the apron, and the adjacent surfaces. What they are:.

Виконує повний технічний супровід подальшої експлуатації.
Performs the full-range technical following-up of the future operation.

Від того, наскільки правильно зібраний гідрозаслон, залежить термін і якість його подальшої експлуатації.
On, how correctly assembled gidrozaslon, It depends on the quality of life and its subsequent operation.

Поновлення договору оренди земельної ділянки для подальшої експлуатації офісного центру.
Renewal of the land lot rental agreement for further exploitation of the office center.

Це невелике пухнасте дерево має мало значення для деревини і тепер захищене від подальшої експлуатації.
This small bushy tree has little value for timber and is now protected from further exploitation.

Для доказу придатності станції«Салют-5» до подальшої експлуатації 14 жовтня 1976 до неї був направлений екіпаж у складі В. Д. Зудов і В.
To prove the suitability of the"Salyut-5" for further use October 14, 1976 it was sent to the crew of VD Zudova and B.

Все це коштує дорого і потребує чимало часу для організації та подальшої експлуатації.
All this is expensive and requires considerable time for the organization and subsequent operation.

Від них просто слід відмовитися, тому що поточні кошти, необхідні для їх подальшої експлуатації, неможливо покрити продажем їх продукції;
They must simply be abandoned because the current means required for their further exploitation cannot be recovered in selling their products;

Їх підбирають виходячи з особливостей сировини і сфери подальшої експлуатації.
They are selected based on the characteristics of raw materials and the scope of further exploitation.

При цьому він наголосив, що питання подальшої експлуатації"Адмірала Кузнєцова" перебуває у компетенції Міноборони і головкомату ВМФ Росії.
He also stressed that the issue of further operation of the Admiral Kuznetsov is in the competence of the Russian Defense Ministry and the Main Command of the Russian Navy.

Ці точила"з'їдають" велику кількість металу, і незабаром ніж стає тонким і непридатним до подальшої експлуатації.
These sharpeners"eat up" a large amount of metal, and soon the knife becomes thin and unsuitable for further use.

Проводились місячні та квартальні технічні огляди та поточні ремонти для подальшої експлуатації та обслуговування ліфтів.
Monthly and quarterly technical inspections and routine repairs were carried out for the further operation and maintenance of elevators.

У такому випадку автомобіль отримує окремий статус(назвемо його«мотлох») та не може бути допущений до подальшої експлуатації.
In this case, the car receives a separate status(let's call it"junk") and can not be allowed for further operation.

Інші можуть працювати інші шкідливі коди відкрити бекдори на вашому комп'ютері для подальшої експлуатації та встановлення трояни.
Others can run other malicious codes to open backdoors on your computer for further exploitation and installation of Trojans.

Будь-які забруднення необхідно видаляти одразу після появи, що позбавить від додаткових складнощів подальшої експлуатації.
Any contamination should be removed immediately, after the appearance; this will eliminate the additional difficulties in further use.

Замовити можна різні найменування квітів, композицій, незалежно від особливостей подальшої експлуатації вони зможуть порадувати кожного присутнього.
You can order the different items, colors, compositions, regardless of the characteristics of the subsequent operation, they will be able to please everyone.

Зловмисники, які є родичами, нелегально переправляли в Британію эителей Східної Європи з метою подальшої експлуатації.
Attackers who are relatives of the illegally transported to Britain aitala Eastern Europe with the aim of further exploitation.

Nord Stream AG є спільним підприємством, створеним з метою планування, будівництва і подальшої експлуатації нового морського газопроводу через Балтійське море.
Nord Stream AG is an international joint venture established for the planning, construction and subsequent operation of the new offshore gas pipeline across the Baltic Sea.

Віддаючи перевагу накладному профілем, значно розширюються можливості по установці і подальшої експлуатації світлодіодних стрічок.
By giving preference to the overlay profile, the possibilities for installing and subsequently operating LED strips are greatly expanded.

У ньому викладаються та аналізуються всі отримані відомості і робляться висновки про стан будівлі та її здатність до подальшої експлуатації.
It describes and analyzes all the information and conclusions about the condition of the building and its ability to further exploitation.

Про загальні засади подальшої експлуатації і зняття з експлуатації Чорнобильської АЕС та перетворення зруйнованого четвертого енергоблока цієї АЕС на екологічно безпечну систему».
On general principles for the further exploitation and decommissioning of the Chornobyl Nuclear Power Plant and the transformation of the destroyed fourth power unit of this NPP into an ecologically safe system".

Якщо і після відновлювальної зарядки ситуація ніяк не змінилася, значить батарея непридатна до подальшої експлуатації, і її треба міняти.
If the situation has not changed after the recovery charge, then the battery is unsuitable for further operation, and it must be changed.

В професійному спорті для ігрового поля застосовується переважно натуральний лід, який є дуже дорогим з точку зору будівництва та подальшої експлуатації.
In professional sports playing field for used mostly natural ice, which is very expensive in terms of construction and subsequent operation.

Проект"Північний потік" реалізує спільне підприємство Nord Stream AG, утворене з метою планування, будівництва та подальшої експлуатації морського газопроводу.
The Nord Stream project is being implemented by the joint venture Nord Stream AG, set up for the planning, construction and further operation of the offshore gas pipeline.

Також виконується прогнозування геологічних процесів по закінченні певного часу, оцінюється їх небезпеку і даються рекомендації з проведення будівництва та подальшої експлуатації споруди.
Also is the prediction of geological processes after a certain period of time, assessed the danger, and provides recommendations for the construction and further operation of the facility.

Обов'язковою для виконання реконструкції є проведення технічного обстеження, в якому будуть вказані дефекти, руйнування і надано висновок про можливість подальшої експлуатації будівлі.
Obligatory for the reconstruction is a technical inspection, which will indicate the defects, destruction and provided an opinion on the possible further operation of the building.

Практичним результатом роботи експертів є розробка технічних рішень по усуненню виявлених при обстеженні дефектів і пошкоджень, а також складання рекомендацій щодо подальшої експлуатації об'єкта.
The work of experts is to develop technical solutions to address identified in the survey defects and damages, as well as making recommendations on further exploitation of the object.

Після закінчення строку служби виробу ми радимо звернутися до Авторизованого сервісного центру для проведення профілактичних робіт та отримання рекомендацій для подальшої експлуатації виробу.
After the expiration of device's service term, we advise you to contact the Authorized Service Center for preventive maintenance and receiving recommendations for the further exploitation of device.