Приклади вживання Подальшим розвитком Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З подальшим розвитком історії.
With the continuation of Рапіра вважається подальшим розвитком шпаги.
Rapier is considered a further development of the sword.У 1981 році подальшим розвитком 924 моделі став“Порше-944”.
In 1981, the further development of Важкий танк AMX 50 B був подальшим розвитком проекту M4.
The French heavytank AMX 50 100 was a further development of the project M4.Він є подальшим розвитком бойових літаків МіГ-29К/КУБ і МіГ-29М/М2.
It represents an additional development of the MiG-29K/ KUB and MiG-29M/ M2 aircraft.
Люди також перекладають
Інфікування суглоба з подальшим розвитком остеомієліту;
Infection of Ця технологія є подальшим розвитком нашої системи захисту пішоходів.
The technology is a further development of our pedestrian protection system.Вважається, що ця зброя є подальшим розвитком метальної палиці.
It is believed that this weapon is a further development of the throwing club.Роки позначилися подальшим розвитком транспорту: залізничного, автомобільного.
Post-warwere marked by further development of transport: road, rail.Возможность стать співробітником нашої компанії, з подальшим розвитком в рамках ЦПРМ.
Возможность стать employee of our company, with the subsequent development within TSPRM.Технологія NumberSync є подальшим розвитком технології Continuity.
NumberSync technology is a further development of Continuity technology.Me 410 став подальшим розвитком Me 210, названий так щоб уникнути дурної слави 210-го.
The Me 410 was a further development of the Me 210, renamed so as to avoid the 210's notoriety.QLB-06/ QLZ-87B Напівавтоматичний гранатомет QLB-06/ QLZ-87B є подальшим розвитком китайського автоматичного гранатомета QLZ-87.
The QLB-06/ QLZ-87B grenade launcher is a further evolution of Chinese QLZ-87automatic grenade launcher.Звичайно, з подальшим розвитком компанії темпи органічного росту будуть дещо сповільнюватися.
Of course, with the further development of our company, При атом можутьвідбуватися мікропереломи в субхондральных відділах кістки з подальшим розвитком фіброзних і кісткових мозолів.
When the atom canoccur microfractures in the subchondral departments bones with subsequent development of fibrous and bone blisters.Вапно Цемент Кольором є подальшим розвитком класичного кольору лайма і часто називається кольором KC.
Limestone color is a further development of the classic calcareous color and is often referred to as KC color.З подальшим розвитком хвороби жертва починає страждати від проблем з серцево-судинною системою.
With the further development of Ці знання та навички будуть подальшим розвитком та розширенням у наступні роки після успішного завершення Року Фонду…[-].
This knowledge and skills will be further developed and expanded in the years following successful completion of the Foundation Year…[-].З подальшим розвитком реформ та відкриттям піщана промисловість швидко розвивалася поряд з іншою індустрією будівельних матеріалів.
With the further development of reform and opening up, the sand industry has developed rapidly along with other building materials industry.Це, в свою чергу, провокує появу постійної нечіткою болі в області попереку з подальшим розвитком прогресуючої ниркової недостатності.
This, in turn,provokes the appearance of a constant mild pain in the lumbar region with subsequent development of progressive renal failure.Можливо, з подальшим розвитком науки вчені зможуть знайти більш конкретні взаємозв'язку між характером людини, ДНК і його долею.
Perhaps, with the further development of science, scientists will be able to find a more specific relationship between Успіх оригінальної гри Prey 2006 року призвело до оголошення продовженняісторії у Prey 2 в серпні 2006 року, з подальшим розвитком від 3D Realms.
The success of the original Prey led to the announcement of asequel Prey 2 in August 2006, with continued development by 3D Realms.Російське зодчество XV ст. характеризується подальшим розвитком двох головних архітектурних шкіл- новгородсько-псковської і московської.
Russian architecture of XV century was characterized by the further development of Але виклад цих проблем у моєму"Трактаті про гроші" було, звичайно,досить плутаним і неповним порівняно з пропонованим тут подальшим розвитком питання.
But the exposition in my Treatise on Money is, of course,very confusing and incomplete in the light of the further developments here set forth.Останнім часом, з подальшим розвитком науки в Країнах Західної та Центральної Європи набуває все більшого поширення створення науково-технологічних парків(технопарків).
Recently, with the further development of science in Western and Central Europe is becoming a more common scientific and technological parks(technology parks).При ряді чинників, включають в тому числі і ослаблення імунної системи,відбувається зараження дерматомікозом з подальшим розвитком клінічної картини захворювання:.
When a number of factors, including including a weakened immune system,tinea infection occurs with the subsequent development of clinical disease:.Прийнята методологія є подальшим розвитком облікових рішень, реалізованих в продуктах системи“1С: Підприємство 8”, що стали індустріальним стандартом в країні;
The adopted methodology is a further development of accounting solutions implemented in the products of the“1C: Enterprise” system, which became the industry standard in the country.Гострий бронхіт, в разі відсутності лікувальних заходів, небезпечний ризиком його переходу в іншу, хронічну,форму і подальшим розвитком більш грізних хвороб, наприклад астми.
Acute bronchitis, in the absence of therapeutic measures, a dangerous risk of other, chronic,shape and subsequent development of more severe diseases, such as asthma.З подальшим розвитком національної економіки та заохоченням стратегії сталого розвитку, яка перспектива розвитку ПВХ піна?
With the further development of 
