Що таке ПОДАЛЬШИМ Англійською - Англійська переклад

• further
• subsequent
• followed
• continued
• future
• later
• consequent
• ensuing
• following
• continuing

Приклади вживання Подальшим Українська мовою та їх переклад на Англійською

З подальшим розвитком історії.
With the continuation of the story.

Але ми повинні запобігти подальшим жертвам.
But we have to prevent the next deaths.

Подальшим кроком у& laquo; еволюції& raquo;
The next step in the& laquo; evolution& raquo;

Підтримання такої тенденції є нашим подальшим завданням.
Developing such a theory is our next task.

Подальшим розвитком стала модель Mauser 86 SR.
A further upgraded model was the Mauser 86 SR.

При правильному лікуванні сифілісу можна запобігти подальшим стадіям.
When syphilis is treated properly, the later stages can be prevented.

Подальшим користуванням веб-сайту Ви погоджуєтесь на використання файлів cookie.
By continuing to use the website, you agree to the use of cookies.

Ми також виконуємо гарантійне обслуговування c подальшим післягарантійним сервісом.
Also we provide warranty with the following post-warranty service.

Він є подальшим розвитком бойових літаків МіГ-29К/КУБ і МіГ-29М/М2.
It represents an additional development of the MiG-29K/ KUB and MiG-29M/ M2 aircraft.

Ця зупинка збіглася з подальшим кроком в розробці сайту- дизайном.
This stop coincided with the next step in the website development process- the design.

Ви можете запропонувати йому шість сесій з подальшим шість сесій у разі необхідності.
You may offer him six sessions with a further six sessions if appropriate.

Відомою" частини енергії кривої цій області виглядає плато з подальшим скеля падіння.
The“known” part of the energy curve for this field looks like a plateau followed by a cliff falling down.

Обробка включає в себе приймання і очищення зерна з подальшим відвантаженням у вантажний автотранспорт.
Processing includes grain receiving and cleaning, with the following trucks shipment.

У подальшим буду краще уникати подібних контурів, вони трудомісткі а результат не задовільний.
In the future I will be better to avoid such loops are time consuming and the results are not satisfactory.

Ядерний вибух може спровокувати“ядерну зиму” з подальшим повсюдним голодом.
A nuclear explosion could trigger a“nuclear winter,” with widespread famines to follow.

Звичайно, ми говоримо про цю Зустріч, з подальшим серйозних стосунків і марш Мендельсона.
Of course, we're talking about this Meeting, followed by a serious relationship, and the March of Mendelssohn.

Подальшим доказом цього є три перевидання книжки протягом короткого часу після її публікації в листопаді 2016 року.
Further proof of this are the three reprints of the book within a short time after it was first published in November 2016.

По великому рахунку, людство не знає, що станеться з подальшим покращенням систем штучного інтелекту.
For the most part, humankind doesn't know what will come of the continued improvement of AI systems.

Пряма суверенізація з подальшим приєднанням до Росії, як єдиного гаранта сталого економічного розвитку та соціальної стабільності.
Direct sovereignization with the ensuing annexation to Russia as the only guarantee for stable economic development and social stability.

За словами журналіста, його побили і пригрозили подальшим насильством, якщо він писатиме критичні матеріали про політику уряду.
They reportedly beat him and threatened him with worse violence if he continued to write critically about government policies.

Успіх оригінальної гри Prey 2006 року призвело до оголошення продовження історії у Prey 2 в серпні 2006 року, з подальшим розвитком від 3D Realms.
The success of the original Prey led to the announcement of a sequel Prey 2 in August 2006, with continued development by 3D Realms.

Програма бакалаврату була відкрита в серпні 1997 року з її подальшим розширенням з одного класу на два клас в серпні 2002 року.
The undergraduate program was inaugurated in August 1997 with its later expansion from one class into two classes in August 2002.

У своїх книгах підкреслив політичну й культурну спадкоємність між прото-словенською державою«Карантанія» і подальшим князівством Каринтії.
In his books, Šavli emphasized the political and cultural continuity between the proto-Slovene state of Carantania and the later Duchy of Carinthia.

З подальшим успіхом SonicState, він створив незалежний лейбл і створив треки, які мали грати на радіостанціях і в клубах по всьому світу.
With the continued success of SonicState, he established the independent record label and produced tracks that were to be played on radio stations and in clubs around the world.

Контакт з частинами рослин, що містять бергаптен(та інші лінійні фуранокумарини) з подальшим впливом ультрафіолетового світла, може призвести до фітофотодерматиту.
Contact with plant parts containing bergapten(and other linear furanocoumarins) followed by exposure to ultraviolet light may lead to phytophotodermatitis.

Якщо до цієї області проникають бактерії(наприклад, із каріозної порожнини), то починається сильне запалення з подальшим набряком тканин і здавлюванням нерву(пульпіт).
If bacteria penetrate this area(for example, from the carious cavity) strong inflammation with the consequent tissue swelling and neurothlipsia(pulpitis) starts.

Друк зображення на самоклеючій плівці потрібної форми і розміру, з подальшим ламінуванням для захисту від несприятливих погодних умов і продовження терміну служби:.
Print image on self-adhesive film the desired shape and size, followed by lamination to protect against adverse weather conditions and extended service life:.

Зображення може бути нанесено безпосередньо на табличку за допомогою УФ друку, на плівку з подальшим обклеюванням таблички, або може бути зроблена аплікація з плівки.
The image can be applied directly onto the plate using UV printing, on the film followed by pasting the tablet, or it can be made the application of the film.

Можливі майбутні зміни суверенних рейтингів України, найімовірніше, будуть зумовлені подальшим розвитком політичної ситуації, управлінням макроекономікою, а також результатами і прогресом у проведенні структурних реформ.
Further changes in Ukraine's sovereign ratings are likely to be driven by future political developments, macroeconomic management and performance and progress with structural reforms.

Наприклад, українсько-німецька освітня співпраця підтримує навчання студентів з подальшим працевлаштуванням в країні, якщо після закінчення навчання будь хто з них переїде до Німеччини.
An example: The Ukrainian-German educational co-operation supports the education of one student with future domestic employment for each student who will move to Germany after graduation.